Rabu, 05 Mei 2021

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Interlude 9

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Interlude 9

Interlude 9 – A New Hero Swings His Sword



(Dia adalah sesuatu. Mirip seperti singa muda ... tidak, naga muda.)

 

Zagann memuji anak laki-laki di depannya saat dia mengayunkan Seiten Taisei miliknya.

 

Dia membuat tombaknya lebih ringan, mengayunkannya, dan membantingnya setelah membuatnya menjadi berat lagi. Kedengarannya sederhana dalam kata-kata, tapi itulah alasan utama kenapa Zagann telah mengubur musuh yang tak terhitung jumlahnya dalam karir militernya, teknik yang membuatnya tak terkalahkan.

 

Setiap pukulannya bisa mematikan, tetapi bocah itu, yang hampir tidak memiliki pengalaman dalam pertempuran, berhasil menangkis semuanya.

 

Jika dia menerima salah satu serangan tombak secara langsung, berat mereka akan menghancurkannya dengan mudah: bocah itu sepertinya tahu itu juga, karena dia dengan gesit menangkis semuanya dengan pedangnya.

 

Tidak hanya itu, tetapi dia bahkan siap untuk membalas begitu dia menemukan celah.

 

Bagaimana bisa ada begitu banyak keberanian dalam tubuh sekecil itu? Bahkan dalam situasi di mana kesalahan langkah sekecil apa pun berarti kematian, bocah itu terus bertarung melawan lawan yang lebih tinggi darinya.

 

(Dalam 10 tahun ... tidak, bahkan hanya 5 tahun dia bisa melampauiku dalam kehebatan militer. Serangannya terhadap pasukanku dieksekusi dengan sangat baik ... sebagai seorang ahli strategi, dia sudah menyaingi Halphas. Sungguh disesalkan dipaksa untuk menghancurkan bakat pemula seperti itu di sini.)

 

Tapi itu juga alasan kenapa Zagann benar-benar harus menghancurkan bakat pemula seperti itu saat itu juga.

 

Zagann yakin, jika dibiarkan sendiri, bocah itu pasti akan mengancam keberadaan kekaisaran.

 

Woooohhhh !!!”

 

Serangan Zagann menjadi lebih ganas.

 

Untuk melindungi masa depan kekaisaran. Untuk menghilangkan ancaman yang bisa menghancurkan kekaisaran. Zagann melepaskan setiap ons kekuatan militernya.

 

 

Woooohhhh !!!”

 

(Ini buruk!! Sialan !!!)

 

Aku terus menangkis serangan Zagann, yang satu ini lebih kuat dari yang terakhir, sambil berteriak secara internal.

 

Kalau aku menerima bahkan hanya satu serangan tombak, aku pasti akan mati.

 

Itu serangan yang terus kuhindari, seolah-olah berjalan di atas tali yang goyah di atas kematian.

 

(Seandainya… seandainya saja aku bisa memblokir setidaknya satu…)

 

Zagann tidak diragukan lagi adalah seorang veteran medan perang. Serangannya tidak memiliki celah, bahkan tidak menyisakan kesempatan terkecil untuk serangan balik.

 

Kalau saja aku bisa memblokir serangan tombak sekali, kalau saja aku bisa menjatuhkannya, aku mungkin memiliki kesempatan untuk menyerang balik.

 

(Ya benar!! Tidak mungkin!! Dia akan menghancurkanku !!)

 

Bagaimanapun, itu ide yang sepenuhnya sembrono.

 

Serangan tombak yang dengan bebas berubah dari ringan ke berat cukup kuat untuk menghancurkan batu besar. Bagaimana pisau tipis seperti milikku bisa memblokir mereka?

 

(Aku harus… mencari cara lain…!)

 

Apa kau yakin akan hal itu?

 

(Eh?)

 

Kau yakin tak bisa menghentikannya? Kenapa kau tidak mencoba.

 

(Apa? Siapa kau!?)

 

Aku berusaha sekuat tenaga untuk mencari jalan keluar, tapi tiba-tiba ada sesuatu yang mengganggu pikiranku.

 

Itu bukanlah suara orang lain, atau pesan dari atas atau apapun. Suara itu terdengar seperti suaraku sendiri.

 

Cobalah. Kau mungkin bisa menghentikannya, sebenarnya.

 

(Tidak mungkin!! Aku bisa merasakannya, aku hanya akan hancur !!)

 

Bahkan kalau kau tetap bertahan seperti ini, pada akhirnya kau akan mati. Kenapa tidak mengambil taruhan sebagai gantinya, Tenggelam atau berenang, hidup atau mati.

 

(Itu… tidak, tidak mungkin…)

 

Suara di kepalaku tidak memberikan bukti untuk kata-katanya, itu seperti iblis yang berbisik di telingaku.

 

Namun, anehnya, aku tak merasa harus mengabaikannya, dan malah merasa harus mengikuti nasihatnya.

 

WOOOHHHH !!!”

 

Kh…! Kurang ajar kau…!"

 

Serangan Zagann menjadi semakin ganas, dan wajahku menyeringai.

 

Aku pasti akan kehabisan energi dulu. Aku sudah bisa merasakan sabit dingin dari malaikat maut mendorong leherku.

 

Kalau kau mati di sini semuanya akan berakhir. Itu berarti kau hanya pria sebanyak itu.

 

Tapi kalau kau lebih berharga dari itu

 

Dyngir Maxwell, kau ... aku bisa menjadi pahlawan.

 

Atau naga jahat yang melahap mereka - !!!

 

HAAAAHHHH !!!”

 

Aku tahu pukulan berikutnya akan menentukan nasibku. Aku mengumpulkan semua kekuatan yang kumiliki dan, menuruti suara di kepalaku, memblokir tombak Zagann.

 

Apa… !?”

 

Zagann kaget.

 

Fitur wajahnya dengan jelas menunjukkan bahwa dia tidak bisa mempercayai matanya.

 

"Sangat berat…!!"

 

Aku menggenggam pedangku dengan satu tangan, menggunakan tangan lainnya untuk menopang pedang dan memblokir tombak.

 

Pukulan yang diberikan oleh lengan Zagann begitu berat hingga aku bisa merasakan lenganku sendiri mati rasa.

 

Namun - pedangku tidak patah. Tulangku tidak hancur.

 

Manipulasi berat badan hilang !? Kh… !!”

 

Kau tidak akan kabur !!”

 

Zagann tersendat hanya sepersekian detik. Tapi dalam sekejap itu, aku bisa mendekatinya.

 

HAAAHHHH !!!”

 

Nnngh !!”

 

Aku akan mati - begitu pikir Zagann, saat dia mengaktifkan kartu trufnya.

 

Itu adalah cara lain untuk menggunakan Seiten Taisei - untuk meringankan senjata musuh dan mengurangi kekuatan serangannya.

 

Tidak peduli serangan macam apa yang dilancarkan musuh, tanpa massa, kekuatannya juga tidak akan menjadi apa-apa.

 

"Hancurkan!!Siegfried!!

 

Ghah ..!? Ini tidak mungkin… !!”

 

Tebasanku mencapai Zagann.

 

Itu membatalkan efek sihir Seiten Taisei, merobek baju besi beratnya, sangat melukai tubuhnya yang kuat.

 

"Inilah akhirnya!! Bjorc Zagann !!”

 

Kh… jangan terlalu cepat… !!”

 

Aku segera mengikutinya dengan tebasan lagi, untuk menghabisinya.

 

Zagann, bagaimanapun, melompat mundur dengan kelincahan yang luar biasa.

 

Dia sudah menjauhkan dirinya dariku dengan kecepatan dan momentum yang menentang gravitasi, melarikan diri dari jangkauan serangan lanjutan yang bisa kulakukan.

 

Kh… hah… pedang itu… adalah alat sihir juga… !?”

 

Ya, sepertinya begitu. Sebenarnya aku juga baru tahu!”

 

Pedang yang diberikan kepadaku oleh ibu tampaknya memiliki kekuatan untuk meniadakan kemampuan alat sihir lainnya - kekuatan untuk meniadakan sihir.

 

Aku tidak tahu alasannya kenapa, tapi sekarang aku tahu betul bagaimana menggunakan pedang, juga namanya, Siegfried.

 

Begitu, jadi alat sihir mengajarimu untuk…! Aku punya lebih banyak alasan untuk tidak membiarkanmu pergi…! Aku akan membunuhmu di sini dan sekarang, bahkan dengan nyawaku !!”

 

"Benar-benar sekarang! Suatu kehormatan mendengarnya dari pahlawan kekaisaran!"

 

Luka yang kutimbulkan pada Zagann tidak dangkal. Darah mengalir terus menerus dari luka terbuka di baju besinya.

 

Di sisi lain, aku masih belum terluka, tapi aku berkeringat deras, di ambang pingsan karena kelelahan.

 

Kondisi kami kurang lebih sama: tidak ada yang tahu siapa yang akan menang.

 

Tapi sayang sekali untukmu.”

 

"Apa?"

 

Sayangnya, ini perang. Jangan bilang aku curang, oke?"

 

Lindungi tuan muda !! Tembak!!"

 

Ap— !?”

 

Panah menghujani Zagann dari atas.

 

Salm sudah kembali entah kapan dan sudah mengumpulkan tentara Maxwell yang terpencar dan melakukan tembakan perlindungan tepat waktu.

 

Gwooooohhhh !!!”

 

Zagann memutar tombaknya untuk menjatuhkan anak panah, tapi tak bisa mencegah mereka semua menembus tubuhnya.

 

Aku memanfaatkan celah itu untuk menutup jarak lagi.

 

HAAAHHHHH !!!”

 

WOOOOHHHH !!!”

 

Zagann memperhatikan seranganku dan memblokirnya dengan tombak. Lengan kami terkunci saat senjata kami bentrok.

 

Ladd!!”

 

Ambil ini !!!”

 

GWAAAHHHH !!!”

 

Ladd melompat dari samping dan mengayunkan pedang besarnya, membidik lengan Zagann.

 

Lengan tebal jenderal kekaisaran putus dan jatuh ke tanah, bersama dengan tombaknya.

 

Kaki Zagann juga kehilangan kekuatannya dan dia roboh seolah berlutut.

 

Aku mengayunkan pedangku untuk memberinya coup de grace, tapi—

(Tl: coup de grace = tindakan yg mengakhiri penderitaan)

 

"…namamu."

 

Eh?”

 

"Aku tidak menanyakan namamu ... anak muda."

 

"Itu benar."

 

Aku mengangguk dan memberi tanda belas kasihan terakhir kepada jenderal tua yang sekarat itu.

 

Dyngir Maxwell, anak royal dari keluarga Maxwell. Kau pasti lebih kuat dariku. Aku bangga dari lubuk hatiku yang paling dalam bahwa lawan dari pertempuran pertamaku adalah pahlawan Bjorc Zagann.”

 

"Begitu ... aku harus berterima kasih atas pertempuran terakhir ini ... naga muda dari keluarga Maxwell."

 

"Dengan senang hati ... selamat tinggal."

 

Aku mengayunkan pedangku.

 

Kepala Zagann terlepas dari tubuhnya, dan semburan darah meletus di puncak gunung.

Previous

List Chapter

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya