Senin, 24 Mei 2021

[WN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜Saikyou ga 1000-nengo ni Tensei Shitara, Jinsei Yoyū Sugimashita〜 Chapter 41

[WN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜Saikyou ga 1000-nengo ni Tensei Shitara, Jinsei Yoyū Sugimashita〜 Chapter 41

Chapter 41 – The Advice For Capturing Dungeons


Setelah memperhatikan monster yang lebih kuat yang bersembunyi di kedalaman, kami kemudian masuk lebih dalam ke gua Payago.

 

"Karena kita di sini, izinkan aku memberi kalian nasihat tentang penaklukan dungeon"

Aku mengatakan itu kepada mereka saat kami berjalan.

 

"Penaklukan dungeon ...? Tidak bisakah kita melakukan hal yang sama seperti yang kita lakukan di <Treasure Labyrinth> di sekolah? "

 

Tentu saja, dasar-dasarnya sama. Tapi sampai sekarang, aku sudah berupaya meningkatkan keterampilan dasar kalian berdua. Aku tak pernah mengajari kalian dengan benar tentang penaklukan dungeon”

 

Nantinya, kita akan membentuk party untuk memasuki <Treasure Labyrinth>.

Tapi jika aku harus mengatakannya, aku ingin menaklukan dungeon yang peringkatnya lebih tinggi.

Jadi kupikir akan bermanfaat bagiku untuk mengajarkan pada mereka.

 

Karena itu, pelajaran nomor satu. Ini tentang pembagian peran. Yah, ini pertarungan yang umum ... tapi di dungeon yang seringkali memakan waktu lama, itu menjadi lebih penting”

 

"Apa maksudmu seorang swordsman bertarung dengan pedang, dan seorang mage bertarung dengan sihir mereka?"

 

"Lara. Itu bukan jawaban yang tepat, tapi itulah yang coba kukatakan ”

 

Seperti yang telah kukatakan berkali-kali sebelumnya, sangat ideal untuk bertarung dengan kombinasi pedang dan sihir.

1000 tahun yang lalu, aku tak punya teman, jadi aku masuk sendirian ke dungeon.

 

Karena itu penting bagiku untuk menjadi serba bisa yang bisa melakukan segalanya.

Tapi ... jika aku akan membentuk party di dunia ini, aku ingin membagikan bebannya.

Itu juga akan mengurangi risiko.

Kupikir ini akan membuat lebih mudah untuk menaklukan dungeon.

 

"Pedang dan sihir ... jangan memisahkan keduanya. Tapi pasti ada seseorang yang lebih baik atau lebih buruk dalam memegang pedang atau bertarung dengan sihir”

 

“Dengan kata lain, sadarilah kekuatan sendiri dan bagi peran. Itu yang Kurt coba katakan, bukan? "

Aku mengangguk pada pertanyaan Marise.

 

"Itu dia. Selanjutnya, dengan warna sihir dapat diketahui kekuatan dan kelemahan seseorang juga”

 

"Bukankah jenis kekuatan sihir hanya untuk menentukan siapa yang lebih baik?"

 

"Ah, hmm ... itu persepsi yang salah. Aku ingin kau melupakannya ”

 

Sebagai contoh, bahkan jika sihir putih (disebut perfect magic di dunia ini) adalah warna sihir yang mengecewakan bagiku, tapi kupikir itu cocok untuk mereka yang ingin menjadi pandai besi.

 

Warna sihir tidak menentukan superioritas atau inferioritas.

Hanya masalah kesesuaian dengan itu.

 

"Tapi aku belum pernah mendengar sebelumnya? Di buku apa itu tertulis?”

 

"Aku tak berpikir itu tertulis di salah satu buku"

 

Di dunia ini.

 

"Jika itu masalahnya ..."

 

"Mana yang lebih bisa diandalkan, buku yang ditulis oleh seseorang atau sesuatu yang kukatakan?"

Kali ini aku mengajukan pertanyaan.

Menanggapi itu, mereka hanya diam saja.

 

"Bagus ... mari kujelaskan secara singkat tentang warna sihir, oke? Pertama-tama, Lara berwarna merah ... atau lebih tepatnya, itu disebut unfortunate magic, kan? "

 

"Ya! Tapi aku diberitahu bahwa itu tak cocok untuk sihir ofensif ... "

 

"Seperti yang kukatakan sebelumnya, itu tidak benar. Sebaliknya, kekuatan unfortunate magic lebih cocok untuk sihir ofensif”

 

"Ketika aku ingat apa yang diajarkan Kurt kepadaku, aku juga mulai merasakan hal yang sama ..."

 

Tapi di sisi lain, jaraknya pendek. Ini lebih seperti sihir tempur jarak dekat”

 

Sama seperti bagaimana aku pandai menggabungkan fisik dan sihir dalam pertarungan.

Jika itu adalah kekuatan sihir yang tak menguntungkan, itu bisa melepaskan sihir yang kuat dari jarak dekat.

Jadi mulai sekarang, mungkin lebih baik untuk mengajar mereka sedikit demi sedikit tentang barrier magic untuk membentengi diri mereka sendiri.

 

"Dan Marise"

 

"Y-Ya ..."

Marise menegakkan dirinya.

 

Dia memiliki ekspresi gugup di wajahnya, bertanya-tanya apa yang akan dikatakan.

"Marise adalah warna ungu ... itu disebut inferior magic, kan?"

 

"Iya"

 

"Apa yang sudah kau dengar tentang itu?"

 

"Mereka mengatakan itu tak bisa melepaskan ‘sihir halus’, dan aku hanya bisa menggunakan sihir membosankan yang tak membuat stres ..."

 

"Apa-apaan itu?"

Aku hampir tertawa terbahak-bahak.

 

Apa itu ‘sihir halus’? Kupikir itu terlalu kabur.

Dan setelah semuanya, berdasarkan pengetahuanku, persepsi Marise tentang itu salah.

 

"Kekuatan inferior magic, bertentangan dengan kekuatan unfortunate magic, memiliki jangkauan jauh"

 

"Maksudmu aku bisa melepaskan sihir dari kejauhan?"

 

"Betul sekali"

 

Jadi ini lebih kearah menemukan target yang jauh dan meluangkan waktu untuk membentuk formula sihir dengan hati-hati.

Dan barisan depan akan bertahan melawan serangan lawan sampai batas tertentu.

 

Dalam pengertian itu, orang mungkin membutuhkan sesuatu seperti 'kehalusan'.

Seperti yang kupikirkan, persepsi tentang kekuatan inferior magic juga merupakan kebalikanku.

 

"Jadi, jika itu setidaknya Fire Spear, aku yakin Marise sudah dapat membuat 2 salinan yang dilapisi dengan fitur pelacakan pada saat yang sama juga"

 

"Apakah itu benar?"

 

"Ya. Pertarungan dengan Skeleton King mungkin agak terburu-buru, tapi jika kau mengambil waktumu ... Oh! Monster muncul di waktu dan tempat yang tepat”

 

Ada dua monster kelelawar muncul di depan kami.

Ia juga dikenal sebagai 'vampire bat', dan bukan monster yang sangat kuat.

 

"Marise, aku akan menahan vampire batnya, jadi jangan panik dan bentuklah formula sihir. Kau dapat melepaskannya kapan pun kau siap ”

 

"Aku mengerti!"

Itu jawaban yang bagus.

 

Aku menghunus pedangku dan melompat di depan vampire bat.

Vampire bat itu membidik leherku, berusaha menyedot darahku.

 

"Sangat lambat"

 

Aku sengaja menghindarinya sedikit demi sedikit.

Aku juga pura-pura menyerang mereka dengan pedangku.

Itu sebabnya kelelawar hanya menargetkanku.

 

"Selesai!"

 

Karena aku dengan mudah menghindari serangan vampire bat, suara Marise terdengar dari belakang.

 

"Bagus! Lepaskan sekarang!"

 

Pada saat itu.

Dua Fire Spear terbang melewati sisiku dan menuju vampire bat.

Vampire bat itu lemah, tapi mereka itu monster yang sangat gesit.

 

Meski tertangkap, kedua vampire bat itu masih berusaha menghindari Fire Spear.

Tapi ... Fire spear yang sedang menuju lurus ke depan dengan cepat mengubah arah dan menembus vampire bat.

 

"Aku melakukannya!"

Marise melompat untuk mengungkapkan kegembiraannya.

 

Vampire bat yang terkena Fire spear, jatuh ke tanah seperti kertas.

 

"Lihat? Jika kau melakukannya dengan tenang, bahkan Marise bisa melakukannya, kan?”

 

"Kurt benar! Terima kasih banyak!"

 

"………, hei ...!"

Marise meraih tanganku dengan gembira dan membuat lompatan kecil.

Marise yang kukenal selalu bangga pada dirinya sendiri, jadi melihatnya seperti ini membingungkanku.

 

"Ah, maafkan aku, aku! Aku sedikit bersemangat dengan apa yang kulakukan ... "

Marise tersipu dan melepaskan tanganku.

 

Kami bisa tetap seperti ini untuk sementara waktu ... tunggu ... apa yang kukatakan?

 

"Dilarang main-main, dilarang !!"

"Aku tak melakukan itu"

Entah kenapa, Lara menggembungkan pipinya dengan marah.

 

... Baiklah kembali ke topik, jadi ini yang kumaksud. Mulai sekarang, kita harus menyadari kekuatan kita sendiri berdasarkan pada warna sihir”

 

""Iya!""

Keduanya menjawab dengan kuat.

 

Bagiku, kupikir pertempuran akan menjadi lebih mudah jika keduanya menjadi lebih kuat.

Apa lagi yang bisa kuajarkan kepada mereka? Sambil memikirkannya, kami masuk lebih dalam ke gua.

 

Semakin dalam kami pergi, semakin tebal elemen sihirnya.

Begitu ya… mungkin belum ada yang pernah menjelajahi gua Payago secara menyeluruh.

Kupikir itu sebabnya Skeleton King secara berkala akan keluar dari dalam gua.

 

"Omong-omong, aku punya pertanyaan"

 

"Apa itu?"

 

"Aku bertanya-tanya apakah Kurt bisa menghancurkan dinding dan tanah gua dan bergerak dalam sedetik"

 

"Lara. Tak ada cara yang bisa dilakukan. Lagipula, dinding dungeon, termasuk labirin, itu sesuatu yang tak bisa dihancurkan”

 

"Ya, kamu benar ~"

Marise membantah apa yang dikatakan Lara.

 

Tapi.

"Aku bisa melakukan itu"

 

"" Eh!? ""

Mereka berdua terkejut mendengarnya.

 

"Kupikir aku pernah melihat pola ini sebelumnya ..."

Aku melanjutkan tanpa menjawab gumaman Marise.

 

Dinding dan tanah bisa dihancurkan. Tapi jika kau melakukannya dengan sembarangan, seluruh dungeon bisa runtuh. Kecuali dalam keadaan darurat, tapi pada dasarnya, kau tak bisa melakukan sesuatu yang sangat berisiko”

 

Selain itu, meskipun dungeon mungkin memiliki ancaman monster, tetapi mereka dianggap sebagai 'sumber daya' saat 1000 tahun yang lalu.

Item dan monster yang diambil dari dungeon bisa ditukar dengan harga tinggi.

Kupikir itu bukan ide yang baik untuk menghancurkan dinding atau tanah hanya untuk menaklukannya dengan cepat.

 

Lagipula, kau juga akan membuang - buang sihirmu. Jika kau tak menggalinya dengan cepat, itu akan dipulihkan oleh elemen sihir ... jadi tak perlu melakukan hal yang berisiko di sini "

 

"Ini bukan masalah menjadi berisiko atau tidak ... aah, akal sehatku ..."

Marise mengeluh.

 

Bagaimanapun, mari kita lanjutkan.

Kami menuruni tangga dan berjalan ke lapisan bawah.

 

"Hmm, ini ...!"

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya