Rabu, 05 Mei 2021

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Interlude 10

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Interlude 10

Interlude 10 – Meanwhile, on the Battlefield



Di medan perang utama, kedua pasukan itu berdiri, mengamati satu sama lain.

 

Di satu sisi, para penyerang: divisi pertama dari pasukan kekaisaran Baal, yang berusaha menyerang kerajaan Lamperouge sebagai langkah menuju tujuan kekaisaran untuk menaklukkan seluruh benua.

 

Di sisi lain, para pembela: pasukan provinsi timur, dipimpin oleh Margrave Maxwell, berkumpul untuk melindungi perbatasan kerajaan.

 

Di kamp pasukan Maxwell, Margrave Dietrich Maxwell sangat gelisah.

 

Ini aneh. Apa yang sedang mereka rencanakan?"

 

Setengah hari telah berlalu sejak pertempuran dimulai. Namun, tidak ada tentara yang mengalami korban yang signifikan.

 

Alasannya adalah bahwa penjajah, pasukan kekaisaran, tetap bertahan tanpa alasan apapun.

 

Karena pasukan provinsi timur lebih kecil jumlahnya, mereka tidak dapat menyerang dari pihak mereka sendiri: dengan demikian kedua pasukan berakhir dalam situasi kebuntuan saat ini.

 

Apakah mereka mencoba menjebak kita ke dalam jebakan? Tidak, ini adalah wilayah Maxwell, dan tidak ada tanda-tanda mereka sedang membangun jebakan. Apa yang mereka tunggu, lalu…?”

 

Sesuatu yang buruk terjadi tanpa sepengetahuannya. Firasat tidak menyenangkan mengubah ekspresi Dietrich menjadi pahit.

 

Efreeta, suruh seseorang untuk mengamati sekeliling. Aku punya firasat buruk tentang hal ini."

 

"Segera, Tuanku."

 

Viscount Efreeta mengangguk dan meninggalkan kamp, ​​ditemani oleh beberapa anak buahnya.

 

Dietrich melihat para pengikutnya pergi, lalu menatap ke arah kamp musuh yang tidak bisa bergerak.

 

"Anjing kekaisaran ... Aku tak tahu apa yang kau rencanakan, tapi kau tak akan berhasil!"

 

"Tuanku! Aku membawa berita yang mengejutkan!"

 

"Apa yang terjadi!?"

 

Viscount Efreeta, yang seharusnya mengawasi lingkungan sekitar, sudah kembali.

 

Ekspresinya jelas terguncang: Dietrich menyadari bahwa firasatnya benar.

 

Pasukan kekaisaran bergerak, kan!?”

 

Er, tidak, sebenarnya…”

 

Namun, kata-kata Viscount Efreeta selanjutnya benar-benar tidak terduga.

 

Tampaknya tuan muda… Dyngir-sama…”

 

Apaa !?”

 

Tubuh Dietrich melengkung ke belakang karena terkejut saat nama putranya disebutkan secara tak terduga.

 

~

 

Di sisi lain medan perang, pasukan kekaisaran juga gelisah.

 

Di dalam tenda markas kamp kekaisaran, pangeran kekaisaran pertama, Lars Baal, berteriak dengan marah.

 

"Apa yang terjadi!? Kapan Zagann datang !?”

 

Pangeran yang baru berusia 20 tahun, duduk di kursinya, melemparkan cangkir yang dia pegang ke tanah, menghancurkannya.

 

Anggur di gelas tumpah ke bawahannya, tapi dia terus berteriak tanpa mempedulikannya.

 

Inilah kenapa aku menentang rencana itu!! Kalau kita menyerang dari depan, tanpa trik murahan…! Kita tidak akan menghadapi Maxwell tanpa jenderal terkuat kita, seperti sekarang !!”

 

“… Permintaan maaf saya yang terdalam.”

 

Sisi kiri Twin Wings, Eis Halphas, menundukkan kepalanya tanpa membuat alasan.

 

(Apa yang terjadi padamu, Jendral Bjorc…? Harap aman dan sehat…)

 

Halphas juga merasa gelisah dengan caranya sendiri.

 

Kakak seperjuangannya gagal muncul, meski waktu yang diharapkan sudah lewat. Sikapnya yang biasanya tenang dan terkumpul sekarang menunjukkan tanda-tanda khawatir.

 

Pangeran Lars berdiri, penuh amarah, rambut emasnya melambai di udara.

 

Satu-satunya tindakan yang mungkin kita lakukan sekarang adalah menghancurkan Maxwell sendiri !! Semua pasukan, bersiaplah untuk menyerang !!”

 

T-Tolong tunggu, Yang Mulia! Itu terlalu berbahaya !!”

 

Hasphal buru-buru mencoba menghentikan pangeran.

 

Pasukan kekaisaran memiliki jumlah yang lebih banyak, tapi masing-masing prajurit Maxwell memiliki kualitas yang jauh lebih tinggi. Menghadapi mereka dari depan adalah taruhan yang berisiko.

 

"Diam!! Siapa yang menyebabkan situasi ini sejak awal !?”

 

“Uugh!”

 

Halphas menekan lebih jauh, tapi Lars memukulnya dengan tinjunya. Ahli taktik yang hebat terlempar ke tenda, merobek kain saat dia jatuh ke tanah.

 

Apa gunanya berdiri seperti ini!? Maxwell bisa datang menyerang kapan saja!! Keuntungannya jelas ada pada siapa yang bergerak lebih dulu!!”

 

T-tapi Yang Mulia… tolong, mari kita tunggu lebih lama lagi sampai Jendral Bjorc…”

 

"Cukup!!"

 

Pangeran Lars mengabaikan kata-kata pengikut setianya dan keluar dari tenda.

 

Seorang prajurit kekaisaran, bagaimanapun, mendekati pangeran muda.

 

"Yang mulia!! Tentara yang tampaknya dari pasukan margrave sedang menuju ke sini!"

 

Kh, jadi mereka pindah! Ada berapa !?”

 

M-mereka…”

 

Prajurit itu awalnya ragu-ragu, lalu dengan jelas menjawab pertanyaan junjungannya.

 

Mereka… hanya tiga.”

 

Previous

List Chapter

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya