[WN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜Saikyou ga 1000-nengo ni Tensei Shitara, Jinsei Yoyū Sugimashita〜 Chapter 04

Posted by Aria-sama

Chapter 4 – Never Heard Of Body Strengthening Magic?

Terlepas dari keributan white bison, ada waktu damai di desa.

Sejauh yang aku khawatirkan, aku benci merasa bosan, tetapi kedamaian bukanlah hal yang buruk.

Hiduplah damai sejahtera.

Kau mungkin tidak percaya ini, tapi aku sebenarnya seorang pasifis.

(Tl : pasifis = orang yg suka damai)

"Kalau begitu, aku akan keluar untuk bermain lagi hari ini"

"Okay. Ada seorang bocah lelaki seusiamu bernama Cyril yang baru saja pindah. Tolong bertemanlah dengannya ”

Terlepas dari percakapan ini, aku akan meninggalkan rumah dan menuju hutan hari ini.

"Hei, defective magic!"

…… Oh, bocah itu lagi.

Beralih ke arah suara itu datang, Cyril mendekatiku dengan pedang kayu di masing-masing tangan.

"Ada apa? Apakah kau ingin aku menunjukkan sihir dari defective magic lagi? "

"Apa yang kamu bicarakan? Yang terakhir ... itu ... kebetulan, kan? "

Apa yang kau bicarakan?

Tidak ada yang namanya sihir yang bisa dirapalkan secara kebetulan.

Kau harus dengan tepat mengumpulkan formula sihir dan kemudian menuangkan kekuatan sihir.

Cyril adalah mage juga jadi dia harus tahu itu sampai batas tertentu, kan?

"Baiklah, apa yang kamu inginkan dariku?"

"Hari ini ... aku menantangmu untuk berduel!"

Kata Cyril sambil mengulurkan pedang kayu.

"Duel?"

"Ya! Seperti sebelumnya, kebetulan bisa terjadi. Aku akan menunjukkan kepadamu seberapa kuat aku dalam pertarungan satu lawan satu! "

Ekspresi di wajah Cyril saat dia berkata begitu penuh percaya diri.

Pedang kayu ....

Aku mengambilnya dari Cyril.

Sudah lama sejak aku memiliki hal seperti ini.

Itu bagus.

Ini akan menjadi latihan yang bagus.

"Baiklah. Bagaimana dengan aturannya? ”

"Sampai salah satu dari kita menyerah!"

Aturan samar lainnya.

Kami kemudian menuju alun-alun desa.

"Cyril-sama? Apa yang sedang kamu lakukan?"

Ketika aku sampai di sana, beberapa pengikut Cyril dari sebelumnya juga ada di sana.

"Aku akan berduel dengan pria ini. Waktu yang tepat. Kalian bisa menjadi saksi kami ”

"Tapi ... orang ini membunuh monster besar seperti itu sebelumnya, bukan?"

"Apa itu? Apakah kau mengatakan aku akan kalah dari orang ini? "

"Tapi…."

"Selain itu, yang terakhir hanya kebetulan! Tidak mungkin aku akan kalah dari orang ini! "

Cyril terus bersikap kurang ajar.

Aku tidak mendambakan untuk membuat diriku terlalu terkenal daripada yang seharusnya.

"Hei, hei! Mari kita mulai ”

"Aku tahu!"

Kami mengambil jarak tertentu dan saling berhadapan.

"Hehe, itu tidak menyenangkan untuk menyerah terlalu cepat. Kau harus sedikit menghiburku"

"Aku? Olehmu?"

Itu harusnya menjadi kata-kataku.

"Oh, omong-omong, bisakah aku menggunakan sihir?"

"Tentu saja! Lagipula aku seorang mage! Meski begitu, tidak mungkin aku bisa kalah dalam ilmu pedang juga "

Aku senang penggunaan sihir diizinkan.

Selain itu, aku dapat mengamati ilmu pedang era ini juga, ini sepertinya waktu yang sangat berarti untuk dihabiskan.

Maksudku, aku dalam masalah kalau kau tidak melakukannya.

"Jadi - ayo kita lakukan!"

Mulut Cyril menandai awal duel.

Tolong dikomen biar admin semangat updatenya.

Sekarang mari kita lihat apa yang Cyril miliki untukku.

"Aku datang. Uoooooooo!”

Cyril mengangkat pedang kayunya dan menyerangku.

Aku terkejut melihatnya.

–Sebuah serangan spesial tanpa menggunakan body strengthening magic?

Itu tidak mungkin.

Karena dia adalah seorang mage, itu seharusnya normal baginya untuk menerapkan satu atau dua body strengthening magic ketubuh.

Aku tidak berpikir dia akan cukup bodoh untuk menyerang seperti itu.

Tidak, jangan sampai kita lengah.

Sambil memikirkan hal itu, aku mengangkat pedang kayuku dan mengaktifkan Quick Move dan EyeSight pada saat bersamaan.

Quick Move adalah sihir yang membuat dirimu bergerak lebih cepat sementara EyeSight adalah sihir yang membuatmu lebih mudah untuk melihat gerakan lawan.

“Ohhhhhhh! …… Eh? ”

Saat dia mengayunkan pedang kayunya ke bawah.

Aku sudah berada di belakang Cyril.

"Apa masalahnya? Hanya itu yang kau punya? ”

"-Apa!"

Aku menepuk pundaknya, dan Cyril berbalik sambil terlihat kaget.

"Apa yang kamu lakukan?"

"Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Bukankah itu hanya body strengthening magic berlapis yang ditumpuk satu sama lain? "

"body… strengthening? Aku tidak tahu apa yang kau katakan. Aku belum pernah mendengar sihir seperti itu. Lagipula, tidak mungkin kamu bisa menggunakan dua sihir sekaligus! "

Kau belum pernah mendengar tentang body strengthening magic?

Dan apa yang mengejutkan tentang menggunakan dua sihir sekaligus?

Dalam kehidupan masa laluku, adalah hal biasa bagiku untuk menumpuk 20 atau 30 lapis sihir pada saat yang sama.

Apakah ini yang kita sebut 'akal sehat' di dunia ini?

"Kuh ....!! Seperti biasa, apa yang kau lakukan tidak dapat dipahami! "

Sementara aku tercengang, Cyril melakukan langkah mundur dan mengambil jarak.

"Aku juga akan menunjukkan padamu ilmu pedang, tapi aku berubah pikiran! Aku akan menghabisimu dengan sihirku! "

Bagaimanapun, Cyril melemparkan pedang kayunya ke tanah.

"Hei, hei, kenapa kau melepaskan pedang kayumu?"

"Karena itu mengganggu! kau tidak perlu memegang pedang kayu untuk menggunakan sihir, bukan? "

Cyril terlihat frustrasi.

Mungkinkah ... bahwa ilmu pedang sedang menurun di dunia ini juga?

Dimasa lalu, adalah umum untuk menggabungkan ilmu pedang dan sihir.

Tidak peduli seberapa mengganggu itu, itu hanya bisa dikatakan sembrono untuk melepaskan pedang di tengah perkelahian.

“Ini dia! The flames gathered in this hand— "

- Terlalu lambat.

Jika kau punya waktu untuk bergumam seperti itu, kenapa kau tidak melepaskan sihirnya saja?

Aku bergerak dengan sihir Quick move dan bergegas ke Cyril.

Aku tidak perlu lebih dari 0,0001 detik untuk sampai kepadanya.

Aku menghunus pedangku dengan sepersepuluh dari kekuatan yang kumiliki.

Cyril juga seorang mage.

Dia pasti telah menggunakan satu atau dua mantra pertahanannya.

Pedang yang aku ayunkan mengenai Cyril secara langsung.

"Ughhhh!"

Dia tertiup ke belakang.

"Eh?"

Aku sangat terkejut sampai sebuah suara keluar dariku tanpa kusadari.

Dia tidak menggunakan sihir pertahanan?

"Hei, Cyril"

“…………”

Aku mencoba menggoncang Cyril, yang sedang berbaring di tanah, tetapi tidak ada jawaban.

Rupanya, dia tidak sadar.

Bagaimana kau bisa pingsan seperti itu.

Sepertinya dia akan baik-baik saja, tapi mari kita gunakan mantra pemulihan untuk berjaga-jaga.

”Cy-Cyril-sama! Apakah kamu baik-baik saja?"

"Aku tidak bisa melihat pergerakan dari si defective magic..."

Para pengikut berlari kearah Cyril.

Aku menggaruk kepalaku saat melihat pemandangan itu.

Merupakan hal yang baik bahwa kekuatan fisikku masih tidak seberapa dibandingkan dengan kehidupan masa laluku.

Bahkan jika itu hanya sepersepuluh dari kekuatan yang kumiliki, jika aku mengayunkan pedang kayuku ke orang yang tidak menggunakan sihir pertahanan, aku mungkin telah menghancurkan setiap tulang di tubuhnya.

Ini mungkin karena aku masih anak-anak juga.

Menjadi anak - anak adalah yang terbaik!

Jangan Lupa dilike juga fanpage blog ini biar tau kalau sudah update

Aria Translation

List Chapter