Jumat, 17 Juli 2020

[WN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜Saikyou ga 1000-nengo ni Tensei Shitara, Jinsei Yoyū Sugimashita〜 Chapter 03

[WN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜Saikyou ga 1000-nengo ni Tensei Shitara, Jinsei Yoyū Sugimashita〜 Chapter 03

Chapter 3 – The Magic That Was Called As A Defective Magic


Ada berbagai jenis sihir dan semuanya berwarna.

Kau bisa mengamati gelombang kekuatan sihir yang bisa dilihat ketika sihir dilemparkan.


Selain warna emas, ada juga warna sihir lainnya seperti merah, biru, dll, tetapi mereka semua memiliki kelebihan dan kekurangan.

Misalnya, sihir warna merah cocok untuk sihir tipe serangan, tetapi sulit untuk menggunakan jenis sihir lainnya.

Warna sihir ini adalah sesuatu yang kau miliki sejak lahir, dan tidak mungkin diubah saat hidup.


Sihir warna emas yang kumiliki sejak lahir sulit digunakan, tetapi jika dikuasai, itu dapat diperluas ke level berikutnya.

Bahkan dalam kehidupanku sebelumnya 1000 tahun yang lalu, aku memiliki sihir warna emas.

Aku bermaksud menguasai sihir dalam kehidupan ini juga, jadi aku lega dilahirkan dengan sihir warna emas.


Dan lagi……

"Mengapa warna emas yang bisa dianggap sebagai jackpot disebut sebagai defective magic?"


(Tl: defective magic : sihir yang rusak, biar enak dibacanya jd pake defective magic)


Seberapa jauh dunia ini telah jatuh?

Baiklah, kita akan menindaklanjutinya nanti.

Bahkan jika itu disebut sebagai defective magic, itu masih warna emas jackpot.


Pada hari yang lain.

Aku akan pergi ke hutan lagi dan berburu monster untuk menghabiskan waktu.


"Hei, hei, ada seorang defective magic berjalan di sekitar!"


Saat aku berjalan melewati desa, aku dilempari caci maki seperti itu.

Aku memutar kepalaku ke arah mereka.


"Cyril. Dia menuju hutan."


"Wow! Orang yang berani mati! ”


"Jika seseorang dengan kekuatan defective magic pergi ke hutan, dia akan dibunuh oleh Serigala dalam sekejap mata! Kecuali jika kau memiliki kekuatan sihir yang sempurna seperti diriku! "


Trio anak laki-laki.

Bocah seusiaku yang paling suka memerintah berdiri di tengah sana.

Yah dia bilang namanya Cyril, kan?

Dia pasti bocah yang baru saja pindah ke desa ini.


"Sepertinya kamu menginginkan sesuatu dariku, ya?"


Oke, ini bagian dari kebosanan.

Aku juga ingin tahu tentang apa yang dia katakan sebelumnya.

Aku berjalan ke Cyril dan yang lainnya.


"Aku tidak menginginkan apa pun darimu! Aku pernah mendengar bahwa kau adalah defective mage, jadi aku khawatir tentangmu! "


Meskipun Cyril mengatakannya, dia tidak berpura-pura khawatir sama sekali.


"Aku tidak peduli jika aku defective mage. Apa itu perfect magic?"


"Kamu bahkan tidak tahu tentang perfect magic? Haa ~, itu sebabnya kamu memiliki defective magic ”


Cyril sengaja menghela nafas.


–Oh, kepalaku mulai sakit.

Aku ingin keluar dari sini sekarang, tetapi aku harus bersabar untuk mendapatkan informasi dari Cyril dengan menanyainya.


"Jadi katakan padaku. Apa ' perfect magic itu? "


"Humph, baiklah! Jika aku melepaskan sihirku di tempat seperti ini, orang-orang dewasa akan marah padaku, jadi ayo pergi ke hutan! "


"Sihir? Bisakah Cyril menggunakan sihir? "


Sekali lagi, di dunia ini 1000 tahun kemudian, kemampuan untuk menggunakan sihir tampaknya sangat berharga.

Ya, itu mungkin standar di desa.


"Oh! Kau tidak akan bisa berdiri lagi saat melihat kekuatan sihirku”


"Aku tak sabar untuk itu"


Itu adalah kebenaran yang tulus.

–Ini pertama kalinya aku melihat orang lain menggunakan sihir.

Mungkin memberi kau sedikit wawasan tentang seberapa banyak teknik sihir di dunia ini.


"Ayo, ikuti aku!"


Aku mengikuti di belakang Cyril, yang begitu suka memerintah.


“Ayahku adalah mantan petualang! Jadi, aku pindah ke desa ini karena jumlah vigilante yang kurang. Bersyukurlah untuk itu! "


Cyril bergegas melewati hutan sambil membusungkan dadanya.

"Hei"


Di tengah semua ini, aku menghentikan langkah kakiku.


"Apakah kau yakin ingin pergi ke sana?"


"Apa?"


"Aku merasakan monster besar"


Ini adalah fakta.

Setelah tinggal di sini selama dua belas tahun, aku tahu bahwa orang-orang di desa ini bahkan mungkin berjuang melawan wolf.


Tolong dikomen biar admin semangat updatenya.


Jika itu masalahnya, monster yang sedikit lebih besar seperti di sana menjadi tak mungkin untuk ditangani si anak Cyril.


"Apa yang kamu bicarakan?"


“Kamu juga bisa menggunakan sihir deteksi, bukan? Kamu harusnya tahu apa maksudku. Ada monster di ujung jalan ”


"Sihir deteksi? Apa itu?"


... kepalaku lebih sakit sekarang.

Orang ini tidak punya harapan.


1000 tahun yang lalu, anak-anak di sekitar sini dapat menggunakan sihir apa pun, dan mereka bahkan tidak tahu jenis sihir apa yang tidak dapat mereka gunakan….

Baiklah, biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.


Mungkin ada semacam rencana.


"Aku tahu kamu takut! Apakah kau ingin melarikan diri dari sini? "


"Tidak mungkin"


Aku menahan sakit kepala dan terus berjalan ke arah yang akan dilalui Cyril.

Dan setelah berjalan beberapa saat.


"Guoooooo!"


Monster besar seperti sapi - White Bison - telah muncul.

Ini sebesar rumah, dan itu adalah monster yang sangat kuat dibandingkan dengan serigala.


... yah, itu bukan masalah besar bagiku.


" Wh…, wh… wh… wh… wh… white bison? Bukankah serigala adalah satu-satunya monster yang muncul di hutan ini!"


"Apa masalahnya? Itu lawan yang tepat untukmu, bukan? "


"White bison? Apa yang kamu bicarakan? "


"Atau kamu tidak bisa benar-benar menggunakan sihir?"


“-! Jangan berani-berani bicara padaku yang memiliki perfect magic seperti itu! ”


Dia berteriak, dan Cyril mengangkat telapak tangannya.


“Gather yourselves together in these hands, O-flame. Become a spear and scorch the enemy!”

(Tl : saya pake Bahasa inggris buat mantranya, artinya kurang lebih begini "Kumpulkan dirimu bersama di tangan ini, wahai api. Menjadi tombak dan hanguskanlah musuh!" )



Setelah Cyril mengucapkan sesuatu yang gagal kupahami, tombak api lemah menuju ke arah white bison.

Tapi……


"Apa, itu tidak berfungsi sama sekali?"


White Bison tampaknya masih hidup setelah menerima serangan langsung dari Flame Spear.

Cyril tampaknya terkejut oleh hal itu, tetapi lebih dari itu, aku terkejut dengan warna sihirnya.


"Ma-Mari kita kabur! Monster seperti itu, kita tidak bisa mengatasinya! ”


Ketika Cyril dan yang lainnya melihat ini, mereka dengan bodohnya membelakanginya dan mencoba untuk kabur.

Oh, jika kau melakukan itu ...


"Guooooooo!"


"Ughhhhhhhhhh!"

 

Melihat itu, white bison mengeluarkan raungan yang keras.

Dan bukan ke arah Cyril, tetapi ke arahku.


"Kita akan diinjak-injak, bukan?"


Ini memungkinkan untuk Cyril berpura-pura pergi.

Atau lebih tepatnya, terlalu bodoh untuk tidak melakukannya.

Orang seperti itu telah memerintahku.


Tetapi aku telah menemukan monster selain Wolf.

Akan sangat sia-sia untuk memberi Cyril dan yang lainnya mangsa yang sempurna di sini.


"Aku akan menunjukkan kepadamu kekuatan dari defective magic "


Dan aku mulai merapal sihir atribut es-ku.

Ketika white bison mencoba menginjakku.

Sihir yang telah kurapalkan aktif.


Itu adalah sihir yang sedikit lebih kuat yang disebut Freeze Nova. 

Dan white bison itu membeku menjadi es.


"Whoaaa!" Seseorang tolong aku!"


"Jangan merengek begitu. Sekarang sudah tidak apa-apa. ”


"Eh ...?"


Cyril memegangi kepalanya dan berjongkok, tetapi akhirnya dia melihat white bison yang telah membeku menjadi es.

Dia perlahan berdiri.


"Ap-Apa yang terjadi?"


"Apakah ini pertama kalinya kamu melihat sihir es?"


"Mungkinkah itu kamu ...?"


"Oh ya. Akan menjadi tidak sempurna jika tetap seperti ini ”


Ketika aku menjentikkan jari, white bison itu pecah dengan suara berderak, seperti halnya es.


“Wh-White bison hancur berkeping-keping? Oh— ”


"Cy-Cyril-sama!"


Para pengikutnya mendukung Cyril, yang jatuh ke tanah saat melihat ini.

Rupanya, dia pingsan.

Aku menghela nafas dan mengingat warna sihir yang keluar dari tombak api Cyril sebelumnya.


Ini sihir warna putih.

Bagiku, ini adalah jenis sihir terburuk yang pernah kulihat.

Mudah bagi pemula untuk menangani, tetapi mereka dengan cepat mencapai batas mereka.

Ini adalah kekuatan sihir yang dikatakan 'tidak cocok untuk menjadi penyihir yang kuat'.


"Emas cacat, tapi putih sempurna ...."


Apa pun caranya, aku perlu tahu lebih banyak tentang sihir dunia ini.

Itulah yang kurasakan.

 

Jangan Lupa dilike juga fanpage blog ini biar tau kalau sudah update

Aria Translation

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya