Selasa, 19 Januari 2021

[WN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜Saikyou ga 1000-nengo ni Tensei Shitara, Jinsei Yoyū Sugimashita〜 Chapter 34

[WN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜Saikyou ga 1000-nengo ni Tensei Shitara, Jinsei Yoyū Sugimashita〜 Chapter 34

Chapter 34 – The Evidence That The Empire Was Cheating



Aku bereinkarnasi ke dunia 1000 tahun kemudian untuk mencari seseorang yang lebih kuat dariku.


Tapi ...... apa yang kulihat dunia di mana peradaban sihir menurun.


Bahkan di dunia seperti itu, aku tak berkecil hati dan menghadiri sekolah sihir di ibukota kerajaan, tapi ...


"Memanggilku?"


Di hari tertentu.


Para guru memanggilku, jadi aku berjalan ke kantor kepala sekolah sendirian.


Ada kepala sekolah duduk di kursi, dengan wali kelasku, Erika-sensei, dan mantan petualang peringkat-S, Desmond berdiri di kedua sisinya.

 

Sambil membelai jenggot putihnya, kepala sekolah perlahan membuka mulutnya.


"Hmm. Terima kasih sudah datang"


"Apa yang kau mau dariku?" 

(Tl: di rawnya emang begini, gak sopan sama sekali nih bocah wkwk)


"Sebenarnya ini tentang pertandingan persahabatan kemarin..."


Oh itu.


Pertandingan persahabatan dengan Kekaisaran.


Aku hanya ingin bersenang-senang …… tapi orang-orang di Kekaisaran curang dan akhirnya aku bertarung melawan <Four Great Sage>.


Tentu saja, aku menang …… tapi aku kagum oleh Kekaisaran yang masih saja pengecut seperti 1000 tahun yang lalu.

 

“Kamu melakukannya dengan baik di pertandingan persahabatan. Berkat Kurt, kami bisa tahu tentang ketidakadilan Kekaisaran”


"Tidak-tidak, itu berkat semua orang ...... tapi apa kau memanggilku hanya untuk mengatakan itu?"


"Tadi juga termasuk ... tapi pokok pembicaraannya itu sesuatu yang lain"


Sesuatu yang lain


Apa itu ..., aku punya firasat buruk tentang ini.


"Kekaisaran sebenarnya curang. Erika-sensei dan Desmond-sensei, yang sedang menunggu di dalam <Treasure Labyrinth> juga menyaksikannya. Menurut Kurt, ada kemungkinan skenario terburuk adalah kematian manusia. Ini adalah masalah yang sangat serius”


"Tentu saja"


"Tapi ...... ada satu masalah"


"Kekaisaran tak mengakuinya, kan?"


Jika aku mengantisipasi apa yang akan dia katakan selanjutnya,


“I-Itu benar ……”


Dan kepala sekolah tampak terkejut.


"Bagaimana kau tahu?"


"Yah ...... aku punya firasat"


Aku menggaruk pipiku.


Kekaisaran yang pengecut.


Ini fakta yang belum berubah sejak 1000 tahun yang lalu.


Tak peduli berapa banyak saksi yang ada, seperti Erika-sensei dan Desmond, mudah untuk membayangkan bahwa Kekaisaran tak akan mengakuinya.


"Apa yang Kekaisaran katakan?"


Aku bisa menebak, tapi aku sengaja bertanya.


"Biarkan saya yang menjelaskan"


Erika-sensei melangkah maju.


“Kami mengejar Kekaisaran berdasarkan apa yang kami lihat di pertandingan persahabatan. Jadi, menurutmu apa yang mereka katakan? "


"Tak ada bukti ...... kurasa"


“Untuk siswa yang pandai seperti Kurt, sangat membantu untuk tak menjelaskannya. Sial ...... orang-orang itu!”

Mungkin mengingat apa yang terjadi, Erika-sensei mengertakkan giginya dengan frustrasi.


"Mereka benar-benar sekelompok bajingan!"


Desmond juga tak bisa menyembunyikan amarahnya.


Hmm.


Begitulah cara kekaisaran berniat kabur begitu saja.


Untungnya, tak ada korban di pihak Ibu Kota Kerajaan.


Jika ada, sihirku telah melukai perwakilan Kekaisaran.


Tampaknya Arnold <Four Great Sage>, yang dihancurkan oleh [Holiness Gate], terdaftar sebagai orang hilang.


Dan untuk Kekaisaran, kukira mereka akan mengatakan itu Kyogen oleh Erika-sensei dan Desmond.


“Tetap saja, kami dengan tegas memprotes”


Sekali lagi, kepala sekolah menyandarkan sikunya di atas meja dan melanjutkan perkataannya.


"Tapi ...... itu juga benar bahwa tak ada bukti. Kami belum memiliki bukti yang tepat untuk mengejar mereka. Jadi …… kupikir Kurt memiliki semacam ‘kebijaksanaan’ ”


"Aku? Tapi aku hanya seorang siswa? "


"Setelah kemenanganmu yang luar biasa atas <Four Great Sage>, kupikir itu akan terlalu tak masuk akal untuk memanggilmu sebagai 'siswa biasa' ......"


Erika-sensei menghela nafas.


Percaya atau tidak, aku seorang pasifis.


Aku ingin bersekolah seperti siswa biasa lainnya …….


Apakah aku terlalu berharap?


"Yah …… aku punya beberapa bukti"


"Benarkah?"


Kepala sekolah mencondongkan tubuh ke depan.


"Ya. Silakan lihat ini ”


Dan aku mengambil sesuatu dari sakuku.


"Ini……?"


"Ini alat sihir pengawasan"


Selama pertandingan persahabatan, mereka mencoba memahami gerakan kami dengan alat sihir pengawasan ini.


Erika-sensei dan Desmond mengamati dengan seksama alat sihir pengawasan yang diletakkan di telapak tanganku.


"Itu hanya seperti serangga yang tergencet, bukan?"


“Karena aku menghancurkannya setiap kali aku melihatnya. Dengan alat sihir ini, semua gerakan di sisi Ibukota kerajaan dipantau oleh Kekaisaran ”


“Apa, benarkah itu!? Tapi …… Aku belum pernah melihat atau mendengar alat sihir seperti ini sebelumnya? "

Erika-sensei menatapku terkejut tapi ragu-ragu.


Tampaknya alat sihir yang digunakan 1000 tahun yang lalu, untuk mencegah kejahatan juga tak umum di dunia ini.


Aku biasa melihatnya di toko alat dan tempat lain untuk mencegah pencurian dan semacamnya.


Ini teknologi di luar kemampuan dunia saat ini.


"Tapi ...... jika itu dihancurkan, itu tak bisa digunakan sebagai bukti, bukan? Kurt tampaknya tahu sesuatu, tapi kami tak tahu apa itu. Tidakkah Kekaisaran bisa meloloskan diri juga? "


Desmond mengajukan pertanyaan.


Dia benar.


Jika ini aku, aku bisa mengembalikan alat sihir pengawasan yang rusak ke kondisi semula.


Namun, itu bukan alat sihir yang umum.


‘Kekaisaran tak menggunakan sesuatu seperti itu! Kalian baru saja mengada-ada! '

Aku bisa membayangkan apa yang akan dikatakan Kekaisaran.


"Kalau begitu, aku masih punya bukti lain"


"Apa itu?"


"Bisakah kau membuat ruangan sedikit lebih gelap?"


Aku mengatakannya. Kemudian tirai jendela ditutup, dan ruangan menjadi redup.


"Bagus ...... jika tembok ini, itu akan terlihat jelas"


Ruangan itu luas.


Aku menggunakan sihir proyeksi di dinding putih bersih.


“Apakah, apakah ini adegan …… pertandingan persahabatan?”


“Rekaman sedang diputar. Apa prinsip di balik ini? "


Kepala sekolah, Erika-sensei dan Desmond tampak terkejut ketika mereka melihat rekaman itu sedang diproyeksikan.



 

Aku bisa mengerti reaksi mereka. Rekaman di dinding menunjukkan perwakilan Kekaisaran memulai pertarungan …… dan kemudian berakhir dengan pertarungan melawan <Four Great Sage>.


"Ini sihir yang disebut [Move Storage]. Kupikir sesuatu seperti ini mungkin terjadi, jadi aku mencoba untuk merekam adegan pertandingan persahabatan dengan sihir ini”


Itu hanya sampai pada titik di mana Arnold cukup jujur untuk mengakui bahwa Kekaisaran curang.


‘Ini bukan pertama kali kau melakukannya. Kukira, kau sudah melakukannya berkali-kali sebelumnya, kan?'


'Benar'


Betapa bodohnya.


Kukira dia bahkan tak tahu bahwa rekaman itu direkam selama pertarungan.


“L-Luar biasa ……! Dengan ini, kita bisa memojokkan Kekaisaran ”


Kepala sekolah gemetar saat melihat rekaman itu.


Ketika Arnold dihancurkan oleh cahaya, aku menghentikan sihir proyeksi.


"Ku-Kurt ...... apakah kau mengatakan bahwa sihir semacam ini diaktifkan selama pertempuran sengit itu? Bagaimana bisa kau melakukannya? "


"Seperti yang diharapkan, Kurt adalah pria yang tak cocok dengan batasan akal sehat kita. Misalnya, jika ada sihir seperti itu, aku tak berharap itu bisa merekamnya selama ini …… ”


Erika-sensei dan Desmond juga tampak bingung.


Aku berharap mereka tak akan terkejut seperti ini …….


Untuk jaga-jaga, aku menyimpan semua rekaman dari awal hingga akhir pertandingan persahabatan.


Itu akan lebih mengejutkan mereka jika aku menunjukkannya, tapi itu tak diperlukan saat ini, jadi aku memutuskan untuk tak melakukannya.


"Tapi masih ada sedikit masalah dengan ini"

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya