Selasa, 16 Februari 2021

[LN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜 Chapter 5 Part 2 (Volume 1)

[LN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜 Chapter 5 Part 2 (Volume 1)

Chapter 5 Part 2


 ◆ ◆


“Akhirnya aku mendapatkan beberapa uang.

Semoga saja bisa mendapatkan pedang yang bagus dengan uang ini.”


Aku bergumam setelah meninggalkan guild.


“Tiga ratus koin emas hanya… beberapa uang !? Kurt, seberapa kayanya dirimu !? Kau pasti sudah kehilangan akal untuk uang”


Tidak masuk akal untuk uang, ya?


Tiga ratus koin emas itu uang yang banyak.


Tampaknya nilai uang tidak banyak berubah sejak kehidupanku sebelumnya, jadi bisa kupahami itu.


Tapi, kalau aku benar-benar ingin membeli pedang yang bagus, tiga ratus koin emas saja tidaklah cukup.


Misalnya, seribu tahun yang lalu, ‘Magic Sword Riadojiku' bernilai dua ratus juta koin emas.


Dikatakan satu ayunan dengan pedang sihir itu dapat menghancurkan sebuah negara, meski hanya terbatas pada tempat-tempat yang tak memiliki barrier yang layak.


… Yah, aku memang membuat magic sword itu sendiri.


"Kurt. Ini pertanyaan yang konyol, tapi kau tak berpikir untuk membuatnya sendiri kan?”

tanya Marise.


“Marise-chan! Tidak mungkin pedang bisa dibuat semudah itu!”


“Itu benar ... tapi entah kenapa kurasa Kurt bisa melakukannya”


“Itu tidak mungkin! Lagipula, Kurt itu seorang mage, ingat? Dia bukan pandai besi ── ”


“Aku bisa membuatnya”


“Ehh !?”

Lara membelalakkan matanya.


Hmm. Reaksi Lara sangat lucu hingga aku tak pernah bosan menontonnya.


“Aku pernah membeli pedang sebelumnya, tapi tak pernah cocok. Jadi aku belajar kalau membuat sendiri lebih cepat”


Tentu saja, ini cerita dari kehidupanku sebelumnya.


“Lebih cepat membuatnya sendiri…. Aku tak berpikir itu normal”


“Dikatakan kalau seseorang membutuhkan lebih dari dua puluh tahun pelatihan yang ketat untuk menjadi blacksmith yang handal”

Marise menjawab dengan tangan terlipat.


“Aku juga bisa membuatnya sekarang. Tapi bahannya kurang. Untuk membuat pedang yang bisa memuaskanku, mungkin perlu menyelam seratus lapisan <<Treasure Labyrinth>>”


Tapi, ini labirin kecil, jadi pertanyaannya apakah ada bahan yang kubutuhkan bahkan jika aku mencapai lapisan 100.


Membeli pedang sekarang hanyalah alat untuk mencapai tujuan.


“Jadi… apakah ada di antara kalian yang tahu tentang toko senjata bagus di ibukota kerajaan?”


Saat aku bertanya, Lara dan Marise menjawab hampir bersamaan.

"Aku tahu! Nomor 1 di ibu kota kerajaan ... tidak, toko senjata ini dikatakan yang terbaik di dunia!”


“Toko senjata ini terkenal. Itulah kenapa orang-orang dari seluruh dunia datang mencari senjata mereka di sana”


Oh?


Kedengarannya menjanjikan.


“Kalau begitu, ayo pergi. Aku mengandalkan kalian berdua untuk membimbingku ke sana”


Kami tiba di toko senjata yang mereka sebutkan, tapi aku terkejut ketika masuk ke toko.


“Ini toko senjata terbaik di dunia…?”


Dari sudut pandangku, tak ada yang terlihat seperti itu.


“Seperti yang diharapkan dari blacksmith terkenal, Vera-san”


“Ini semua barang yang luar biasa”

Lara memegang pedang, dan Marise memegang busur. Mata mereka berbinar.


Apa mereka benar-benar berpikir kalau senjatanya bagus?


… Tak satu pun dari kedua senjata itu yang dilapisi dengan sihir, tahu?


“Bukankah armor ini terlihat luar biasa?”


Saat kami berjalan di sekitar toko, Lara melihat armor.


“Bahkan jika Behemoth menginjaknya, dia takkan bergerak”


Marise juga mengagumi armor itu.


Memang, armornya sangat kokoh dalam penampilan hingga tampak menahan serangan dari semua sisi juga.


Tapi.


“Armor itu tak seberapa. Yang satu ini jauh lebih mengesankan… daripada itu”


Aku mengambil armor di sisi berlawanan.


"Hah? Itu ...”


“I-Itu hanya baju renang, bukan !? Kau tak bisa bertahan melawan serangan dengan itu….  Kurt ecchi!”


"Apa yang kau bicarakan?"


Alar pelindung ini dikenal sebagai ‘bikini armor’


“Jangan tertipu dengan penampilannya. Bikini armor ini dilapisi dengan magic resistance. Armor ini akan melindungimu dari serangan lebih baik daripada armor yang berat dan sulit untuk dipindahkan”


Namun, sihir yang ditanamkan punya banyak cacat dan jauh dari berguna bagiku… tapi tetap saja, itu agak lebih berguna daripada armor yang menjadi fokus Lara dan Marise.


"Benarkah? Bukan karena kau memikirkan hal ecchi, kan…?”


“Kalau begitu, kau harus mencobanya. Karena Marise mungkin juga mengerti”


“Eh…?  Y-yah, sekarang lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, bukan…? ”


Kudengar gadis butuh waktu lama untuk berpakaian. Jadi mari gunakan sihir untuk menggantinya dalam sekejap.


Tanpa menunggu balasan dari Marise, aku menjentikkan jariku.


Lalu, Marise langsung diselimuti cahaya, dan di sanalah dia, mengenakan bikini armor.


“Wah, Marise-chan! Ini terlihat bagus untukmu!”

Lara menjadi bersemangat.


"Apa yang baru saja terjadi!? ugh… di sini terasa berangin, aku merasa sedikit gelisah”


Entah kenapa, Marise, dengan berlinang air mata, mencoba menutupi dirinya dengan kedua lengannya.

(TL: saya butuh illust buat adegan ini tolongg. Kapan lagi marise-chan kek gini)


Seperti yang dikatakan Lara, bikini armor terlihat bagus di tubuhnya dengan sosoknya yang bagus.


Dia memiliki lengan putih ramping dan bukit kembar kecil tapi berbentuk bagus. Pantatnya juga kencang dan kenyal.


Hmm. Tidak hanya sihir, tapi bisa kulihat kalau dia juga melatih tubuhnya. Dia benar-benar memiliki tubuh yang bagus.


"Jadi apa yang kau pikirkan?"


“… Sungguh menakjubkan. Entah bagaimana, aku bisa merasakan kekuatan sihir di sekujur tubuhku. Rasanya aku jadi hangat… aah, rasanya seperti membuat ketagihan”


"Aku mengerti. Jika kau menyukainya, haruskah aku membelikannya untukmu?”


“T-Tapi itu masih memalukan! Selain itu, aku tak ingin bergantung pada Kurt sepanjang waktu. Jika aku ingin membelinya, aku akan menabung dan membelinya sendiri!”


"Itulah semangat"


Dengan satu jentikan jari lagi, aku mengembalikan Marise ke pakaian aslinya.


Sekarang, aku di sini bukan untuk membeli alat pelindung. Aku datang ke sini untuk membeli senjata.


Aku berpaling dari Marise, yang tersipu malu, dan berjalan di sekitar toko lagi.


Tapi, sulit untuk menemukan sesuatu yang bagus.


“Apa kau punya senjata yang… oh?”


Masih mencari senjata, aku menemukannya di sudut yang tidak mencolok.


“Oh…? Sepertinya ini berguna”


Aku memegang pedang dan menggunakan sihir analisisku, Analyse, untuk mengetahui lebih banyak saat ──


“Mm, anak laki-laki di sana. Kau memperhatikan pedang itu ya?”


Aku berbalik.


Sebelum menyadarinya, ada seorang gadis dengan sepasang mata bulat besar berdiri di depanku.


“Oh, barusan, kau mengira aku masih anak-anak, bukan!? Itu tidak benar. Aku pemilik toko ini, tahu?”


Gadis itu sangat bangga.


Tapi ── karena aku baru saja bertemu Angelica ── Aku tak percaya kalau tubuh mungil, gadis berdada rata itu mengatakan yang sebenarnya.


“Itu Vera-san!”


"Hm, Lara. Apa anak ini yang kau sebut blacksmith terkenal?”


“Dia akan marah kalu kau berbicara seperti itu. Dia sering keluar di depan umum, jadi aku tahu wajahnya”


Hmm, tampaknya gadis ini ── Vera, mengatakan yang sebenarnya.



 

“Apakah kau percaya padaku sekarang?”


"Ya"


“Maka itu bagus! Baiklah, biarkan aku memberitahumu sesuatu…. Senjata itu terbaik di toko. Aku menyembunyikannya untuk sementara waktu sekarang…, tapi bagaimana kau menyadarinya?”


Pemilik toko menatapku dengan curiga.


“Pertama-tama, memproses materi Orichalcum itu bagus, dan itu pasti memakan banyak waktu. Ini dilakukan dengan sangat hati-hati hingga masih delapan puluh tujuh persen murni, dan jelas hanya dengan melihatnya setiap mikrometernya telah dijaga”


“Wah, kamu mengetahuinya! Aku juga mendengar percakapanmu sebelumnya tentang bikini armor. Kebanyakan orang hanya melihat baju besi di sisi lain. Tapi…, kau menemukan peralatan pelindung yang sangat bagus dari semuanya. Kupikir itu hanya kebetulan ketika kau melihat bikini armor, tapi sepertinya bukan itu masalahnya”


Vera tersenyum.


"Aku menyukaimu! Aku tak berharap kau melihatnya. Jika itu kau, aku akan menjual pedang itu padamu!”


Saat dia menggenggam tanganku dengan erat.


Pedang ini jelas benda paling bagus yang pernah kulihat sejauh ini setelah aku bereinkarnasi.


Ini memberi tahuku seberapa banyak kemampuan Vera sebagai blacksmith.


Jadi aku bertanya padanya.


"Iya. Kalau begitu aku akan membeli yang ini. Berapa harganya?”


“Jangan kaget saat mendengarnya. Harganya ... seratus koin emas! Tidak kurang satu sen pun!”


“Ini seratus koin emas. Tolong periksa lagi”


“Fufufu, apa seratus koin emas terlalu banyak untukmu? Terus bekerja lebih keras untuk membeli pedang ini, nak! Bagimu yang sudah melihat pedang terbaikku, kau seharusnya bisa membelinya jika kau bekerja keras sebagai petualang selama tiga tahun ... tidak, satu tahun ... tunggu, eh!?”


Vera yang sedang berbicara dengan ramah tiba-tiba terlihat terkejut saat melihat tumpukan koin emas di dalam tas.


“A-Apa kau anak bangsawan…? Kalau begitu, itu masuk akal. Kau sudah menerima pendidikan khusus sejak kecil. Jadi itu menjelaskan kenapa kau bisa melihat dengan benar senjata yang kubuat. Haha, hahaha!”


Vera tertawa gugup dan melangkah mundur.


Tapi aku bukan bangsawan. Dia sepertinya salah.


“Baiklah, mulai sekarang, pedang itu milikmu! Jaga baik-baik”


"Terima kasih banyak"


Aku membungkuk.

Aku memegang pedang itu lagi dan mengangkat pedang ke arah cahaya.


“Kurt, bagus untukmu! Sangat cocok denganmu!"


"Ya, itu benar-benar keren…, daripada itu, Lara! Kau tak membutuhkan senjata yang keren! Fungsionalitas lebih penting!”


“Ehh…, bukankah lebih baik menjadi keren atau menggemaskan?”

Sementara Lara dan Marise meributkan sesuatu, aku selesai menganalisanya.


“Baiklah, ayo kita proses pedang ini”


“Hmm?”


"Aku akan memperbaikinya"


Saat aku mengatakan itu, mata Vera terbuka lebar.

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya