Senin, 30 November 2020

[LN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜 Chapter 4 Part 2 (Volume 1)

[LN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜 Chapter 4 Part 2 (Volume 1)

Chapter 4 Part 2


Saat kita mulai turun ke lapisan kedua, hutan hijau subur bisa dilihat.


“Eh, kok bisa?”


"Kurt sudah memberi tahu kita, ingat? Labirin itu seperti dimensi alternatif "


"Yah begitulah"


Bukan hal yang aneh jika pemandangan sekitarnya berubah total saat lapisannya berubah.


“Ini hanya lapisan kedua. Yang sudah kutaklukkan ── tidak, dari apa yang kudengar, ada beberapa Labirin di mana seluruh medannya hanya magma"


“Itu… kita bahkan tak bisa berjalan di atasnya!”


"Itu benar. Jadi maksudmu tak ada manusia yang bisa menaklukkannya?"

Aku menaklukkannya dengan mudah di kehidupanku sebelumnya.


Itu tak terlalu sulit.

Untuk menahan suhu tinggi, kau hanya perlu memodifikasi sihir untuk melindungi tubuh.


Daripada itu, di Labirin di mana kau bisa terlempar ke celah dimensi jika lengah sedikit lebih merepotkan.


Musuh yang kutemui lemah, jadi mudah terbawa suasana dan lengah.


Sulit untuk kembali ke ruang sebelumnya dengan mengganggu sumbu waktu setiap kali aku terlempar dari satu ruang ke ruang lain dalam dimensi.


“Baiklah, ayo lanjut ke lapisan kedua”


"Semakin dalam lapisannya, semakin sulit untuk ditaklukkan kan?"


"Betul sekali"

Aku mengangguk pada pertanyaan Lara.


“Apakah akan baik-baik saja? Bahkan di lapisan pertama, aku sudah mengerahkan semuanya… ”


“Jangan khawatir. Dari sudut pandangku, meskipun hanya kita berdua, kita bisa menaklukkan lapisan kedua"

Dari sudut pandangku, lapisan pertama dan lapisan kedua itu level yang terlalu rendah, dan kedua lapisan tersebut tak jauh berbeda satu sama lain.


Kami berjalan melewati hutan, menikmati pemandangan di sekitar kami.


"Gather yourselves together in these hands, O flame. Be a spear, pierce the enemy and burn them! ”


Monster berbentuk kepiting muncul dan Marise mengeluarkan sihirnya.


Ngomong-ngomong ... aku menyerahkannya pada Lara dan Marise untuk memusnahkan monsternya.


Awalnya, mereka kaku, tapi lambat laun mereka terbiasa bertarung melawan monster.


Seperti yang kuduga, mereka berbakat.

Namun….


“Ada apa, kalian berdua? Kau tampak lelah"


"Haaa, haaa… A-aku masih baik-baik saja. Tapi aku tak pernah menggunakan banyak sihir sebelumnya "


"Aku masih bisa melanjutkan!”

Meski begitu, keduanya terengah-engah.


Selain semua jalan itu, mereka juga menghabiskan kekuatan sihir mereka.


Mau bagaimana lagi.

"Ayo istirahat di sini”


"Di-Didalam Labirin?"

kata Marise, dengan mata terbelalak karena terkejut.


"Apa itu aneh?"


“Aneh atau tidak, aku tak bisa tetap tenang ketika memikirkan monster bisa menyerang kita kapan saja…”


“Bukan hal yang aneh untuk beristirahat di dalam Labirin. Terkadang butuh berhari-hari untuk menaklukkan Labirin.  Selain itu ── kau tak perlu khawatir tentang monster ”

Aku pergi ke area yang sedikit terbuka dan mengeluarkan barrier magic, Holiness Circle.


“aku sudah membuat penghalang di sini untuk menangkal hal-hal jahat. Monster itu seharusnya tak bisa menemukan kita "


"Kau baru saja menggunakan sihir yang sulit semudah itu, bukan?”


“Tapi aku pernah mendengar bahwa Barrier Magic cukup sulit?”

Lara dan Marise terkejut, tapi setelah sekian lama, aku tak lagi peduli karena aku sudah tahu bahwa dunia ini memiliki kemampuan sihir yang rendah.

Kami duduk di tanah.


"Fiuh, aku hidup lagi"


Lara dan Marise juga duduk melingkar.


Beberapa saat kemudian.

"Hmm… apa itu?”


Saat itu, tiba-tiba, benda seukuran telapak tangan yang bersinar muncul di depan penghalang dan Marise menyadarinya.


"Bukankah itu roh?"


"Roh? Kenapa disini? ”


"Mungkin tertarik pada kekuatan sihirku"

Meski begitu, ini tak biasa.


Bola cahaya datang langsung melewati penghalang dan mendarat di telapak tangan Marise.


Holiness Circle adalah penghalang yang menangkal hal-hal jahat.

Roh tanpa permusuhan bisa melewati seperti ini.


“Itu lucu. Aku hanya melihat roh ketika aku masih kecil… ”

Marise dengan lembut membelai roh itu dengan tangannya yang lain.


"Roh lahir di mana ada banyak kekuatan sihir dan elemen sihir. Namun, karena tak banyak elemen sihir di Labirin ini, kurasa hanya roh kecil yang lahir"


"Seingatku, di tempat-tempat dengan kekuatan sihir lebih, ada juga roh humanoid?”

Aku mengangguk menanggapi pertanyaan Marise.


Tampaknya keberadaan roh tak berubah sejak kehidupanku sebelumnya.


Seperti yang dikatakan Marise, ada juga roh berukuran dewasa.


Untuk membedakan mereka dari roh kecil, kami menyebutnya Roh Agung.


Namun, sulit juga untuk menemukannya saat mencapai tahap tersebut.


Beberapa orang takut pada Roh Agung seperti mereka.


“Marise-chan, itu bukan kekuatan sihir”


“Eh?”

Tiba-tiba, Lara menyela.


“Ini bukan kekuatan sihir, tapi Mana. Bagi kami, itu adalah kekuatan sihir, tetapi roh menyebutnya Mana "


"B-begitukah? Lara, kamu tahu itu dengan baik "

Marise tampak terkejut, tapi Lara tampak agak tak nyaman.


Hmm… dia tahu betul itu.

Seingatku, masalah penyebutan seperti itu tak begitu dikenal.


“Meski begitu… dengan kekuatan sihir kita, kita mengalami kesulitan mengalahkan bahkan satu monster”


Dengan roh di telapak tangannya, Marise mengeluarkan nada suram dalam suaranya.


"Itu benar. Tapi Kurt mengalahkan begitu banyak Lizardmen dalam sekejap"


“kenapa ada perbedaan besar antara kami dan sihir Kurt?”

Mereka tampak bertanya-tanya.


“Jika itu Lizardman, kalian berdua akan bisa memburunya dalam waktu singkat juga. Tak perlu terburu-buru"


“Pada levelku saat ini, aku merasa frustrasi tapi aku tak bisa seperti itu sekarang. Bagaimana cara melepaskan sihir sepertimu, Kurt?"

Marise mendekatiku sambil berlutut.


Astaga, aku belum mengatakan akan mengajari mereka sihir.


Tapi mungkin sedikit lebih baik. Selain itu, aku juga memperhatikan kualitas seperti seberapa cepat mereka dapat mengatasi apa yang sudah kuajarkan.


Aku menjawab saat aku membayangkan adegan di mana mereka berdua mengeluarkan sihir mereka dalam pikiranku.

“Hmmm, itu benar… kenapa kalian tak mencoba berhenti menggunakan rapalan yang memalukan itu?”


"Berhenti merapal…?  Apakah kau memberitahu kami untuk melepaskan sihir merapalkan mantra? "


"Ya. Jika kalian sudah terbiasa, akan lebih mudah"


“Seperti yang kubilang saat ujian masuk… hanya Kurt yang bisa melakukan itu!”

Marise bereaksi dengan nada yang kuat.


Aku juga memandang Lara, dan dia menganggukkan kepalanya setuju, "Ya, ya".


Kenapa begitu?


"Tak sulit melakukannya tanpa rapalan. Selain itu, jika merapalkan mantra, kekuatan sihir yang dikeluarkan tetap dan tak sekuat yang seharusnya"


Merapalkan mantra sihir adalah metode yang lazim sebelum revolusi sihir, di mana rapalan mantra akan secara otomatis membangun formula sihir.


Namun, karena formula sihir dibuat secara otomatis, ini tak efektif untuk penggunaan praktis.


Selain itu, karena kau harus mengucapkan mantra satu per satu, kecepatan penerapan juga akan diperlambat… dan juga sulit untuk membuat peningkatan pada formula sihir, jadi batasnya tercapai dengan cepat.


Tak peduli seberapa berbakatnya Lara dan Marise, jika mereka terus begini, mereka mungkin akan segera mencapai batasnya.


“Apa yang kalian berdua dengar tentang sihir tanpa rapalan?”


“Kudengar jika kau tak mengucapkan mantra, formula sihirnya akan dibuat dengan tak sempurna dan menjadi tak berguna”


"Aku juga mendengar kalau kau hanya bisa menuangkan sepersepuluh dari jumlah kekuatan sihir yang biasa ketika tanpa rapalan"


"Apa apaan itu?"


Serius….

Kenapa tampak seperti revolusi sihir tak pernah terjadi sama sekali?


Cara klasik dalam menggunakan sihir.

Jika 1000 tahun yang lalu, ini mungkin akan menjadi bahan tertawaan.


"Tapi bagaimana kita menggunakan sihir tanpa rapalan mantra?”


"Betul sekali. Kau harus sadar bahwa akal sehatmu tak sama dengan akal sehat kita"


"Apakah begitu? Jika ini Lara dan Marise saat ini, kalian dapat menggunakan sihir tanpa rapalan mantra dalam waktu singkat. Itu benar ── pertama, Lara ”


"Eh?”


Aku membuat Lara berdiri dan meraih tangannya dari belakang.


“Ku, K-K-Kurt! Apa yang kau coba lakukan tiba-tiba?"


"Harenchidesu!"


"… Sebenarnya apa yang kalian salahartikan dari ini? Dengar, aku akan membantumu sekarang, jadi kumpulkan kekuatan sihir di tanganmu"


“Um, seperti ini?”

Aku merasakan kekuatan sihir berkumpul di tangan Lara.


"Betul sekali. Bagaimana perasaanmu sekarang?"


"A-aku merasa tanganku semakin hangat.  LDan hatiku berdebar-debar. Ah ── ”

Sebuah suara keluar dari mulut Lara.


"Ada apa?"


"Um, tidak ada… ini perasaan yang agak aneh. Aku merasa lemas saat dadaku menegang"


"Tak masalah. Itu mungkin karena detak jantungmu meningkat"


"Mungkin, tapi menurutku itu karena Kurt memegang tanganku…”

Aku bisa melihat telinga Lara perlahan memerah.


Karena Lara bersandar padaku seolah-olah dia sedang mempercayakan tubuhnya kepadaku, aku bisa merasakan sentuhan lembut tubuh gadis itu.


Hmm… itu benar, kekuatan sihir ini….


Aku mengerti. Aku tak menyadarinya ketika pertama kali datang ke Ibukota Kerajaan dan menganalisis kekuatan sihir Lara, tapi berkat roh kecil itu, aku mengingatnya.


Tapi kecil kemungkinannya Lara akan berbicara kepadaku tentang hal itu. Jadi jangan menanyainya.


Aku melanjutkan, memanipulasi kekuatan sihir Lara.


“Teruskan dan cobalah membentuk formula sihir Fire spear dalam pikiranmu”


“Hmm. Seperti ini?"


"Cukup. Tetap buka matamu, oke?"


"Wah!"

Lara terkejut.


Itu karena Fire spear ditembakkan dari tangannya dan mendarat di tanah.


"B-Baru saja! Meskipun aku tak merapalkan mantra, Fire spear terbang! "


"Betul sekali. Ini sihir tanpa merapalkan mantra. Bagaimana?"


"Kekuatan sihir berkumpul dengan bang dan juga terbang keluar dari tanganku dengan boom!"

Itu ungkapan yang cukup abstrak, tapi jika dia melakukannya beberapa kali lagi, dia akan terbiasa dengan sihir tanpa rapalan


Dengan begitu, sisanya akan cepat.


“Kurt! Aku juga!"


"Mmm”

Dengan roh kecil di bahunya, aku memegang tangan Marise dari belakang.


Wangi sabun menggelitik hidungku.


Hal yang sama juga terjadi pada Lara, tapi wanita benar-benar wangi.


"Ugh ... ini pertama kalinya aku berpegangan tangan dengan seorang pria ..."

kata Marise, tersipu dari leher hingga wajahnya, tapi kenapa begitu, aku bertanya-tanya?


── Sekitar satu jam kemudian.

Aku mengajari mereka sihir tanpa merapalkan mantra.


"Yaaa!"


"Haaa!”

Keduanya berteriak pada saat bersamaan.


Tentu saja, mereka tak mengucapkan rapalan yang tak berguna.


Fire spear kecil ditembakkan dari tangan Lara dan Marise.


"Kita berhasil! Kita berhasil untuk pertama kalinya tanpa bantuan Kurt!"


"Tapi ... seperti yang diharapkan, hanya ini yang bisa kita lakukan, bukankah dengan rapalan, sihir lebih kuat dalam kasus ini?"


Tentu saja, Fire Spear yang dilepaskan dari mereka berdua sebelumnya lebih kuat dan akurat, tapi bagiku, itu terlihat lemah.


Namun.

"Itu karena kalian belum terbiasa.  Jika kalian berlatih beberapa kali, kalian akan segera menjadi lebih kuat dengan sihir tanpa rapalan"


“Seberapa cepat itu terjadi?”

Saat Lara bertanya, aku menyilangkan tangan dan berpikir sejenak.


“Sekitar tiga hari”


"Tiga hari!? Secepat itu!?"


"Ya. Tapi itu perkiraan yang lebih lama?"

Setelah mendengar kata-kataku, mata mereka berbinar.


Hmm.

Bagaimanapun, meskipun hanya mereka berdua, aku senang mereka memperhatikan ketidakefisienan rapalan.


"Baiklah, ini tentang waktu, ayo pergi. Lapisan kedua sepertinya tak terlalu aneh, jadi mari kita lanjutkan ke lapisan ketiga"


Jika aku menghabisi monster yang lemah dan membawanya kembali, aku mungkin dapat menghasilkan uang darinya juga, tapi tak ada gunanya hanya menghasilkan sedikit uang.


"Ya!"


“Selamat tinggal, Spirit-san. Aku akan datang ke sini lagi"


Saat penghalang itu diangkat, roh yang melekat pada Marise terbang menjauh.

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya