Rabu, 05 Mei 2021

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Interlude 4

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Interlude 4

Interlude 4    The Father’s Fist and the Mother’s Sword



Kami bertiga kemudian menuju ke Fort Bryden, mendahului tentara Maxwell.

 

Seperti yang kuperkirakan, kekuatan kekaisaran sudah menuju ke sini; para prajurit di benteng sudah diberitahu.

 

"Baiklah, karena kita berhasil tiba di sini lebih awal, sebaiknya kita periksa pertahanan garis depan sebelum pak tua itu sampai di sini!"

 

Menurut perwira yang bertanggung jawab atas benteng tersebut, pasukan Maxwell akan tiba dalam waktu sekitar dua minggu. Sampai saat itu, kami berlatih dengan tentara yang ditempatkan di benteng dan mengamati struktur pertahanannya.

 

Kemudian - 10 hari kemudian.

 

Margrave Maxwell telah tiba beberapa hari sebelum itu.

 

Kau bodohhhh!!!”

 

Gwoh !?”

 

Begitu pak tua itu, Margrave Dietrich Maxwell, memasuki benteng, tinjunya bertabrakan dengan kepalaku.

 

Setelah menjadi margrave, dia tidak pergi ke garis depan sesering sebelumnya, tapi ayahku adalah seorang pendekar pedang yang sangat terampil yang berhasil memenangkan turnamen bela diri kerajaan di ibukota 10 kali berturut-turut. Tinju pria yang disebut "Pedang Iblis" begitu berat hingga kupikir kepalaku akan terbelah.

 

Dasar bajingan kecil… kamu benar-benar berhasil…”

 

Agh…”

 

“Permintaan maaf saya yang terdalam!”

 

Ladd dan Salm juga menjadi sasaran ceramah neraka selama dua jam yang kuterima.

 

Pak tua itu datang lebih awal ke benteng khusus untuk menguliahi kami: pasukan utama akan tiba nanti. Benarkah dia begitu ingin memarahiku?

 

Ujian keberanian di saat seperti ini…? Aku tak tahu apakah aku harus terkesan atau khawatir ... "

 

Setelah dua jam menguliahi tanpa henti, kemarahan lelaki tua itu akhirnya mereda.

 

Aku mengerutkan bibirku dan menolak.

 

Mereka bilang anak-anak harus belajar sendiri, kan? Kami baru saja mencoba sendiri. "

 

... itu bukan sesuatu yang bisa dikatakan anak-anak. Dari siapa kau mendapatkannya, sejujurnya…”

 

Pak tua itu menggaruk kepalanya tanpa harapan dan menghela nafas.

 

Ladd, Salm, kalian berdua bisa pergi. Tapi kamu tetap disini, Dyn.”

 

"Yes sir! Dengan persetujuanmu!"

 

"Baik tuan ku! Dengan persetujuanmu!"

 

"Hei! Kenapa hanya aku - kalian berdua, tunggu !!”

 

Kedua rekanku tidak ragu-ragu untuk meninggalkanku begitu mereka diizinkan meninggalkan ruangan.

 

Aku menatap tajam ke arah pintu yang tertutup di belakang mereka dan lelaki tua itu tertawa kecut.

 

Tenanglah, aku tak menahanmu di sini untuk kuliah lain. Ada sesuatu yang harus kuberikan padamu. "

 

"Apa? Uang saku?"

 

Kalau kau menginginkan itu, kau harus bersikap baik. Aku punya sesuatu untukmu dari Grace…”

 

"Grace". Begitu aku mendengar nama itu, aku mulai melarikan diri. Kepala pelayan sedang berdiri di depan pintu, jadi aku berlari ke arah jendela dan memasukkan kaki ke dalamnya.

 

Hentikan sekarang juga !! Kamu tidak ke mana-mana !!”

 

Pak tua itu meraih kerah bajuku dan menarikku kembali ke tengah ruangan. Kebetulan, kami berada di lantai dua.

 

Itu salahmu karena menyebut nama itu! Kamu akan memberiku kesialan sebelum pertempuran pertamaku! "

 

Kamu…! Itu bukan cara untuk membicarakan ibumu !!”

 

Ya, Grace adalah nama ibuku.

 

Aku tidak tahu apa yang biasanya orang pikirkan tentang ibu mereka, tapi bagiku menyebut namanya saja sudah cukup membuatku gemetar ketakutan.

 

Bagiku itu benar-benar gila karena pak tua ini mengatakan nama itu sebelum pertempuran pertamaku, peristiwa yang sangat penting dalam hidupku.

 

"Aku tahu kau sedang memikirkan hal-hal yang sangat buruk saat ini ... Grace adalah ibu yang baik dan penyayang, bukan?"

 

Ada belatung di otakmu, pak tua? Mau kupanggil dokter kepala?”

 

Pak tua itu menghela nafas oleh reaksiku, tapi hanya menerima penghinaannya.

 

Seperti biasa, pak tua ini terlalu mudah padanya. Bagaimana dia bisa melihat ilusi seperti itu pada wanita gila itu?

 

"Secara jujur! Grace berusaha keras untuk mengirimkan hadiah untuk pertempuran pertamamu, kau tahu! Kau lebih baik memperbaiki sikapmu terhadap ibumu! "

 

"Apa!? Dia mengirimkan hadiah untukku !?”

 

Nasib burukku belum berakhir.

 

Aku berpikir untuk melarikan diri lagi, tetapi berhenti begitu aku melihat "hadiah" di tangan pak tua itu.

 

“Itu ... pedang, kan?”

 

"Ya, Grace mengirimkan ini untukmu."

 

... tidak ada jarum beracun di gagangnya, kan? Itu tidak akan meledak kalau aku mengeluarkannya dari sarungnya, bukan? "

 

“… Menurutmu ibumu itu apa?”

 

Seorang wanita gila yang kepalanya kacau… adalah yang ingin kukatakan, tapi aku hanya diam dan mengambil pedang sebagai gantinya.

 

Aku mengeluarkan pedang dari sarungnya untuk melihatnya di bawah cahaya, memperlihatkan bilah baja.

 

Pegangannya dan sarungnya tampak agak usang, tapi bilahnya sendiri dibuat dengan sangat baik: terlihat sangat tajam.

 

Ini bukan hal baru… desainnya terlihat cukup tua juga, apakah ini antik atau semacamnya?”

 

Mungkinkah itu alat sihir?”

 

“Alat sihir?”

 

Pedang itu memang terlihat cukup tua, jadi tidak aneh kalau itu benar-benar peninggalan dari zaman kuno.

 

Namun-

 

“… Yah, seandainya itu adalah alat sihir, bagaimana kau menggunakannya?”

 

Masalahnya adalah aku tak tahu cara menggunakannya. Apa gunanya memberikannya padaku tanpa satu penjelasan pun?

 

"Jangan terlalu gegabah, Grace memasukkan surat. Itu pasti menjelaskan bagaimana menggunakannya.”

 

"Ya benar…"

 

Orang tua itu memberiku amplop itu dan aku membukanya. Aku membuka surat itu dan membacanya, tetapi isinya cukup sederhana.

 

Grace menyiapkan hadiah untuk pertarungan pertamamu, bukankah dia ibu yang baik? Aku tahu kalau kau sedang dalam masa pemberontakan, tetapi kau harus menunjukkan rasa hormat yang tepat dan…”

 

“Ini, pak tua.”

 

Hm?”

 

"Surat. Kau membacanya juga.”

 

Aku memberikan surat kepada pak tua itu dan dia membacanya dengan rasa ingin tahu.

 

Surat itu berbunyi persis sebagai berikut.

 

Untuk anakku,

 

Bunuh semua musuh. Perkosa wanita mereka. Ambil kekayaan mereka. Jangan biarkan satu pun kembali hidup-hidup.

 

Grace D.O. Maxwell

 

“…….”

 

Apa yang kamu katakan tadi? Hormat yang pantas?"

 

“… Lagipula Grace memiliki sisi yang menyenangkan. Terkadang dia terlalu malu untuk jujur, hahaha…”

 

Bagian apa dari mananya yang menyenangkan !? dia itu istrimu !! Terima kenyataan !!”

Previous

List Chapter

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya