Rabu, 05 Mei 2021

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Interlude 5

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Interlude 5

Interlude 5 –  Twin Wings of the Empire



Lars Baal, pangeran pertama kekaisaran Baal.

 

Di divisi pertama pasukan kekaisaran yang dipimpinnya, ada dua jenderal terkenal yang dikenal sebagai "Twin Wings".

 

Tiga hari lagi ke Fort Bryden.

 

Berdiri di atas bukit menghadap pasukan kekaisaran yang sedang berbaris adalah "Twin Wings", mighty general Bjorc Zagann.

 

Seorang komandan veteran dalam melayani kekaisaran sejak era kaisar sebelumnya, dia sudah berusia lebih dari 60 tahun. Rambutnya putih dan fitur wajahnya yang kasar menunjukkan banyak kerutan juga.

 

Fisiknya, bagaimanapun, tidak menunjukkan tanda-tanda penuaan: sosok berotot setinggi dua meter berdiri mengesankan seperti batu besar.

 

"Memang. Sepertinya ini akan menjadi pertempuran dilapangan, jadi pertarungan akan pecah segera setelah kita tiba, kurasa. "

 

Pria kurus yang berdiri di samping Zagann menjawab kata-katanya.

 

Dia adalah bagian kiri dari "Twin Wings", wise general Eis Halphas.

 

Dia jauh lebih muda dari Zagann, hanya lebih dari 30 tahun, tapi skema dan strateginya yang licik memungkinkan dia untuk mendapatkan pangkat kapten divisi pertama meskipun usianya masih muda. Halphas menghadap ke barat, ke arah kerajaan Lamperouge, dengan tatapan dingin di matanya.

 

"Jadi, menurutmu Maxwell tidak akan membarikade di dalam benteng?"

 

Kata-kata Zagann terdengar seperti dimaksudkan untuk menguji Halphas. Yang ditanya mengangguk dan menjawab.

 

"Iya. Dietrich Maxwell terkenal karena keahliannya dalam pertempuran di lapangan, dan karena tidak ada bala bantuan yang diharapkan di sisinya, barikade tidak akan ada gunanya. Mungkin jika pasukan kita lebih banyak, mereka akan membarikade diri mereka sendiri di Fort Bryden… tapi bukan itu masalahnya, bukan.”

 

Pasukan yang dikirim dari kekaisaran Baal untuk menginvasi kerajaan Lamperouge pada kesempatan ini adalah 6000 prajurit dan 1000 kavaleri bersenjata: tepat setengah dari total pasukan divisi pertama tentara kekaisaran.

 

Pasukan Maxwell berjumlah sekitar 5.000, termasuk pasukan yang disediakan oleh pengikutnya. Angka adalah kunci dalam pertempuran lapangan, tapi dengan perbedaan kecil antara pasukan kami, kami tidak bisa mengatakan bahwa kami diuntungkan. Kalau saja kita bisa mengerahkan lebih banyak pasukan…”

 

Itu tidak dapat membantu. Musuh sejati kita bukanlah Maxwell. "

 

Halphas menyesali situasi mereka dan Zagann menanggapi dengan mengangkat bahu.

 

Margrave Maxwell sudah menangkis upaya invasi kekaisaran selama lima puluh tahun terakhir. Prajurit Maxwell adalah veteran pertempuran yang sengit, tapi kalau divisi pertama menyerang secara penuh, keunggulan mereka yang luar biasa dalam jumlah pasti akan membawa pasukan kekaisaran menuju kemenangan.

 

Di perbatasan utara kerajaan Lamperouge, bagaimanapun, berdiri keluarga Margrave Utgard. Para bajak laut, penguasa laut selatan, selalu mengancam kota-kota di laut. Kedua musuh yang kuat ini tidak memungkinkan divisi pertama berkumpul di satu tempat.

 

Biasanya, kami memiliki lebih banyak waktu untuk membuat persiapan…”

 

Ya, jika saja kaisar tidak mengeluarkan pernyataan itu…”

 

"Twin Wings" saling memandang, ekspresi masam di kedua wajah mereka.

 

Invasi mereka di kerajaan Lamperouge dimulai tanpa persiapan yang tepat karena kata-kata tertentu yang diucapkan oleh kaisar saat ini.

 

Kursi kaisar berikutnya akan diwarisi oleh siapa, di antara putra-putraku, memusnahkan satu negara musuh terlebih dahulu.

 

Deklarasi seperti itu di awal konflik suksesi menyebabkan lebih banyak kebingungan di dalam kekaisaran daripada musuh-musuhnya.

 

Kekaisaran adalah negara militeristik, jadi memilih orang yang kuat sebagai kaisar berikutnya adalah ide yang sah, namun, memicu konflik di antara ahli waris kekaisaran sama dengan memecah belah negara.

 

Zagann dan penasihat dekat kaisar lainnya menasihatinya untuk mempertimbangkan kembali, tetapi tidak berhasil.

 

(Jika konflik suksesi berlanjut lama, kekaisaran akan kehilangan lebih banyak kekuatan dan otoritas. Ini tidak akan menjadi masalah serius selama kaisar sehat, tetapi jika penyakitnya memburuk ...)

 

Zagann kemudian menyuarakan tekadnya kepada Halphas.

 

Kita harus memenangkan pertarungan ini, apapun yang terjadi. Mari kita taruh Pangeran Lars di atas takhta dengan tangan kita sendiri. "

 

"Iya. Pangeran kita masih muda dan terkadang kurang, tapi masih memiliki prospek yang jauh lebih baik daripada dua lainnya. ”

 

... itu tidak sopan, bahkan untukmu.”

 

Zagann bereaksi keras terhadap kritik Halphas terhadap sang pangeran tetapi setuju dengannya di dalam hatinya.

 

Pangeran pertama, Lars Baal, masih muda - baru berusia 20 tahun - dan cenderung bersikap impulsif. Dia adalah orang yang lugas, bagaimanapun, dan kehebatannya dalam pertempuran adalah sesuatu yang harus dilihat.

 

Jika "Twin Wings" mendukung Lars, dia pasti bisa menjadi kaisar yang baik.

 

Pangeran kedua, Grett Baal, adalah seorang perencana dan pengatur siasat yang hebat, tapi dia tidak begitu peduli pada orang lain dan cenderung meremehkan siapa pun yang berada di bawah posisinya.

 

Dia juga dikabarkan memiliki kegemaran pada gadis-gadis yang sangat muda, membuatnya menjadi orang yang sangat sulit untuk dilayani dengan tulus.

 

Kandidat terakhir takhta, pangeran ketiga Cerros Baal, sama sekali tidak berniat menjadi kaisar. Dia tetap tinggal di provinsi yang ditugaskan kepadanya, tidak pernah berperang melawan negara-negara musuh, menghabiskan hari-harinya menikmati alkohol dan wanita.

“Akan kukatakan lagi. Kita harus memenangkan pertempuran ini, apa pun yang terjadi— demi Yang Mulia Pangeran Lars, dan demi kekaisaran secara keseluruhan. "

 

"Memang. Mari kita lakukan yang terbaik, Jenderal Bjorc.”

 

"Serahkan padaku!"

 

Untuk mencapai kemenangan tertentu, Twin Wings telah membuat strategi.

 

Pasukan utama, yang dipimpin oleh Pangeran Lars dan jenderal Halphas, akan langsung menuju Fort Bryden dan melawan Margrave Maxwell dalam pertempuran lapangan di dekat benteng. Dalam kasus terpencil pasukan Maxwell membarikade diri mereka sendiri ke dalam benteng, Halphas akan menyerang desa-desa dan kota-kota terdekat untuk memancing mereka keluar.

 

Zagann dan pasukan kecil yang terdiri dari 500 tentara elit akan menyeberangi pegunungan untuk mengelilingi pasukan Maxwell dan menangkap mereka dalam serangan penjepit. Jumlah mereka sangat sedikit, tapi mereka adalah kelompok elit yang dipimpin oleh jenderal terkuat dari divisi pertama, jadi pasukan musuh pasti akan terguncang. Pasukan margrave akan runtuh, membuka jalan bagi kemenangan kekaisaran.

 

"Untuk menembus wilayah musuh dengan cepat dan menyerang pasukan Maxwell dari belakang, serta melakukan pertempuran melawan pasukan kuat Maxwell dengan hanya 500 tentara adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan olehmu, Jenderal Bjorc. Sungguh menyakitkan untuk mempercayakan tugas berbahaya seperti itu kepadamu, tapi…”

 

Kau tak perlu. Kalau ini adalah rencana terbaik yang kau pikirkan, ahli strategi terbaik tentara kami, akan kuabdikan pikiran dan tubuhku untuk keberhasilannya. Sayang sekali Yang Mulia tidak menyetujuinya. "

 

Kedua jenderal itu ingat bahwa Pangeran Lars menentang rencana itu dan menghela nafas.

 

Kami adalah tentara dari kekaisaran yang perkasa! Taktik lemah seperti itu tidak cocok untuk kita!! Bahkan kalau aku mencapai kemenangan dengan cara curang, siapa yang akan mengakui aku sebagai kaisar !? Menggunakan jenderal terkuat kita untuk hal seperti itu benar-benar tidak masuk akal !!

 

Twin Wings mengalami kesulitan meyakinkan sang pangeran, yang sangat tidak suka mengandalkan skema dalam pertempuran. Terutama Halphas, karena rencana yang dia asah secara menyeluruh tidak hanya ditolak sepenuhnya, tetapi dia juga telah dihina secara pribadi, jadi dia hampir tidak berhasil menahan amarahnya.

 

Pangeran pasti akan menyadari nilai sejatimu suatu hari nanti, temanku. Seorang kaisar tidak bisa menjaga tangannya tetap rapi selamanya. Sebaliknya, orang-orang sepertimu adalah yang paling dibutuhkan kaisar kami. "

 

“… Jangan khawatirkan aku. Sebaliknya, harap selalu waspada. Margrave Maxwell adalah orang yang terus terang seperti pangeran kita, jadi dia tidak akan memperhatikan rencana kita. Tapi ada kemungkinan dia juga meningkatkan bakat-bakat muda yang menjanjikan. "

 

Kalau begitu, mereka akan jatuh di depanku! Kau harus memastikan Yang Mulia dilindungi setiap saat! ”

 

"Aku akan melakukannya, tidak peduli apa pun yang terjadi."

 

Kedua jenderal itu diam-diam mengepalkan tinjunya, lalu menuju ke tugas masing-masing.

 

Tanpa mengetahui bahwa mereka sekarang telah berbicara dengan rekan seperjuangan paling tepercaya mereka untuk terakhir kalinya—

Previous

List Chapter

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya