Senin, 15 Maret 2021

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Chapter 17

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Chapter 17

Chapter 17 - Ciuman Pertama Rasanya Seperti Racun


【POV: Sakuya】


Namaku Sakuya.


Aku bekerja sebagai pelayan untuk Dyngir Maxwell-sama, pewaris Margrave Maxwell, bangsawan terkemuka di wilayah timur.


Keahlian khususku adalah tetap terjaga sepanjang malam untuk menjaga tuanku, mengawal, berpatroli di istana, meramu racun ... lalu pembunuhan, peracunan, pembunuhan dengan senar, pemukulan, penghapusan, pembantaian, pemusnahan, dan banyak lagi.


Saat ini, berkat keterampilan ini, aku bekerja sebagai pembantu yang sempurna, tetapi sampai tiga tahun yang lalu aku terlibat dalam profesi yang berbeda.


Profesi yang umumnya didefinisikan dengan kata "pembunuh". Di tanah leluhurku, itu juga disebut "Ninja".


Organisasi yang dulu kuikuti, serikat pembunuh yang disebut 『Fangs of Steel Ninja Squad』, berasal dari negara pulau yang terletak di luar laut di timur benua.


Lebih dari 50 tahun yang lalu, di negara timur jauh "Wanokuni", nenek moyang kita menerima permintaan yang diterima dari pemerintah dan daimyo - di negara ini, seseorang akan menyebut mereka bangsawan - dan terutama melakukan pekerjaan infiltrasi, sabotase, dan pembunuhan.


Desa tempat tinggal nenek moyang kita, bagaimanapun, benar-benar dihancurkan oleh daimyo tertentu: diusir dari negara mereka sendiri, mereka mencari perlindungan di benua ini.


Setelah lama menggelandang, tujuan akhir mereka ada di sini - kerajaan Lamperouge.


Kerajaan Lamperouge didirikan ketika pendahulunya, Aliansi Lamperouge - sekelompok negara - memutuskan untuk bersatu untuk melindungi diri mereka sendiri, yang dipicu oleh perluasan wilayah kekaisaran.


Lima puluh tahun yang lalu, ketika kerajaan baru didirikan, dikelilingi oleh musuh dari segala arah.


Di sebelah utara dan timur terletak kekaisaran, negara agresor terkenal yang memiliki kekuatan militer besar.


Di selatan, wilayah yang menjadi sasaran perang dengan bajak laut, penjarahan terus menerus, dan pembantaian. Wilayah barat sering kali terancam oleh tentara menakutkan yang namanya bahkan tidak berani disebutkan oleh orang-orang.


Di negara yang dikelilingi oleh musuh, di mana api perang tidak pernah padam, nenek moyang kita memiliki banyak kesempatan untuk menggunakan keahlian mereka.


Mereka membunuh jenderal dari negara musuh, memperoleh dokumen rahasia, menghilangkan sel subversif di dalam negara… akhirnya, 『Fangs of Steel』 dikenal sebagai nama grup pembunuh legendaris.


Legenda terlalu pudar seiring waktu.


Upaya invasi kekaisaran ditunda, perang wilayah perompak mencapai akhir mereka, gencatan senjata dibentuk dengan tentara teror.  Nilai 『Fangs of Steel』 juga meredup.


Saat kerajaan memasuki era damai, keberadaan kami diturunkan ke dongeng.


Untuk membuang profesi kita sebagai pembunuh dan terus tinggal di sini, atau pergi mencari medan perang baru.


Waktu untuk memilih telah tiba.


Tepat pada saat itulah dia muncul di hadapan kami.


~


"Halo, ini tempat persembunyian guild pembunuh『Fangs of Steel 』,kan?"


Itu terjadi tiga tahun lalu, di kota kecil tempat 『Fangs of Steel』 mendirikan markas mereka. Seorang pria muda tiba-tiba membuka pintu kedai yang berfungsi sebagai bagian depan tempat persembunyian.


Pria muda itu berusia sekitar lima belas tahun.


Dia memiliki pedang hitam di pinggangnya dan membawa tas di atas bahunya, yang sepertinya penuh.


“… Apa yang kamu katakan, Nak? Tempat ini hanya untuk anggota. ”


Anggota 『Fangs of Steel』 yang bertindak sebagai staf kedai menjawab, tidak terpengaruh.


Semua orang yang hadir di kedai, termasuk aku, adalah ninja 『Fangs of Steel』.


Aku sedang duduk di depan meja dan makan.  Ketika pemuda itu masuk, aku dengan santai mengambil jarum beracunku dari bawah meja, bersiap untuk menyerangnya jika perlu.


Para ninja lain yang menyamar sebagai pelindung kedai diam-diam menyiapkan senjata mereka juga.


“Haha, semua niat membunuh yang kamu berikan ini adalah bukti yang cukup. Biar kutebak, semua yang ada di sini adalah pembunuh? ”


“……….”


Pelayan melakukan kontak mata denganku.


Itu adalah isyarat untuk bergerak: aku dengan cepat bergerak ke belakang pemuda itu, tanpa bersuara.


Aku tidak akan langsung membunuhnya: kami harus menginterogasinya terlebih dahulu, untuk mengetahui dari mana dia mengetahui tentang lokasi persembunyian kami.


(Pertama, kau akan lumpuh.)


Aku mencoba menusuk leher pemuda itu dengan jarum yang dilapisi racun yang melumpuhkan, tetapi sesuatu yang sangat tidak terduga terjadi.


“Oh, kamu cepat.”


"Ah!?"


Pria muda itu menghindari seranganku, bahkan tanpa melihatku. Detik berikutnya, dia berbalik, meraih pergelangan tanganku, dan mengangkatnya tinggi-tinggi.


“Khuh !!”


"Siapa disana! Kamu memiliki perilaku yang buruk, gadis !! ”


Aku mencoba menggunakan tanganku yang bebas untuk menusuk matanya, tetapi pemuda itu juga mengelak dengan mudah, lalu menangkap tanganku yang lain juga.


(Kh… tapi aku masih punya kakiku…!)


Aku mencoba menendangnya di antara kedua kakinya untuk membuatnya terbang, tetapi pemuda itu membalas dengan serangan yang mengejutkan.


“Kamu benar-benar tangguh, terlepas dari ukuran tubuhmu. Seperti yang diharapkan dari serikat pembunuh legendaris! Baiklah, aku harus mulai dengan memberikan hadiah kepada wanita muda ini di sini. "


“Nguh !?”


Detik berikutnya, pemuda itu menciumku.


Ini adalah pertama kalinya bibirku menyentuh bibir orang lain. Ciuman pertamaku, seperti yang mereka katakan.


“Hnn !!  Nnh…!  Nnh… mmh… ”


Aku dengan putus asa menolak pada awalnya, tetapi ketika lidah pemuda itu menembus ke dalam mulutku, aku secara bertahap kehilangan kemampuan untuk bergerak.


(Aku… tidak bisa bergerak… sebaliknya…)


Keterampilan lidah pemuda itu sangat mematikan, aku mulai bertanya-tanya apakah lidahnya telah dilapisi racun.


Dia mengisap bibirku, menjilat dan membelai setiap gigiku.


Aku merasakan semua kekuatanku meninggalkan tubuhku, dan sebelum aku menyadarinya, aku bersandar pada pemuda itu.


(… Aku tidak pernah merasakan… sesuatu yang… begitu… baik…)


Aku merasa seolah-olah aku telah terbuai sampai mabuk minuman keras, tetapi momen kebahagiaan itu tiba-tiba berakhir.


“Hmm, enak. Buah mentah memiliki rasa yang enak juga.”


“Ahn…”


Bibirku akhirnya terlepas, entah sampai kapan.


Aku bingung untuk sementara waktu, seperti aku mengambang. Ketika kesadaranku pulih sepenuhnya, aku melihat meja dan kursi kedai minuman berserakan dan pecah, pecahan botol dan pecahan kaca di mana-mana.


Semua ninja 『Fangs of Steel』 kecuali aku tergeletak di lantai. Yang menyamar sebagai pelayan, kakak laki-lakiku Oboro, berbaring telungkup: pemuda itu melangkahinya.


“Inilah yang kamu dapatkan dari menyela adegan cinta, dasar preman tidak beradab.”


“Siapa di dunia… kamu…?”


Semua ninja yang hadir adalah pembunuh 『Fangs of Steel』.  Masing-masing dari mereka telah selamat dari situasi mematikan yang tak terhitung jumlahnya: mereka semua adalah ahli seni mereka.


Dan pemuda ini mengalahkan mereka semua sendirian…. Sambil mencium… menciumku…?


“Aku? Oh ya, Aku tidak memperkenalkan diri, bukan? Namaku Dyngir Maxwell. Aku punya firasat kita akan memiliki hubungan yang lama, aku dan kamu. Yah, bagaimanapun, senang bertemu denganmu. ”


Pemuda itu - Dyngir Maxwell-sama tersenyum seperti anak nakal.


Aku membuka mulut untuk mengatakan sesuatu, tetapi sebelum aku sempat, tawa bergema di bar.


“Ho ho ho, hari ini sungguh hidup di sini."


"K-kakek ..."


Aku berbalik dan menemukan wajah orang tua yang kukenal.


Pria jangkung dengan janggut putih panjang adalah Jogen: dia adalah kepala 『Fangs of Steel』 saat ini dan kakekku. Setelah orang tuaku meninggal saat menjalankan tugas, dia juga orang yang membesarkanku.


“Aku harus mengatakan aku terkejut melihat seseorang yang bisa menangani sebanyak ini melawan anak-anak kami. Aku melihat mereka tidak menyebutmu jenius tanpa alasan, nak Maxwell. Mengesankan, mengesankan.”


Kakek tertawa riang, seperti tetangga tua yang baik hati, tetapi matanya bahkan tidak tersenyum. Dia menatap tajam ke arah penyusup dan ninja yang dikalahkan dengan mudah, secara bergantian.


Dyngir-sama melepaskanku dari pelukannya. Masih kewalahan oleh ciumannya yang penuh gairah, aku merosot ke lantai.


“Aku yang paling terkesan di sini, Tetua. Aku bahkan tidak merasakan kehadiranmu sampai kamu berbicara. "


Dyngir-sama memuji kakek sambil tersenyum.


“Haha, lagipula aku tidak menjadi tua tanpa melakukan apa-apa.”


Kakekku menjawab dan tersenyum kembali. Suasana di sekitar mereka tampak damai, seolah mereka sudah bersahabat.


Namun, aku perhatikan bahwa mereka berdua dengan hati-hati menjaga jarak satu sama lain, mengukur jarak satu sama lain.


“Baiklah, Dyngir-sama, bolehkah aku bertanya apa yang membawamu ke sini? Aku yakin kau tidak datang hanya untuk memberikan pelajaran yang baik kepada anak-anak kita.”


“Tepat sekali. Aku datang ke sini untuk permintaan kerja.”


“Ooh, itu menarik. Biarkan kami mendengarnya.”


"Tentu."


Dyngir-sama meletakkan tas yang dibawanya di atas meja di dekatnya. Dia kemudian membukanya, mengungkapkan sejumlah besar koin emas.


“Permintaannya untuk pembunuhan.  LDan targetnya adalah - Dyngir Maxwell. Dengan kata lain, aku.”


Itu adalah kata-kata dari Dyngir-sama.


Kata-katanya yang luar biasa menciptakan keheningan total di ruangan itu untuk sementara waktu. Aaku masih duduk di lantai, tidak bisa berkata-kata.


“…Apakah ini semacam lelucon?"


Kakek juga curiga: dia mengerutkan kening saat meminta Dyngir-sama menjelaskan dirinya sendiri.


Dyngir-sama menyeringai, seolah reaksi kami tepat seperti yang diharapkannya. Dia kemudian mengangkat jari telunjuknya di samping wajahnya dan menjawab.


“Tidak, ini jelas bukan lelucon. Sederhananya, saya ingin bertaruh denganmu 『Fangs of Steel』.”


“Taruhan? Apa yang ingin kau katakan?"


“Ya, taruhan. Kau memiliki satu bulan untuk mencoba membunuhku. Jika kau berhasil, uang itu menjadi milikmu. Jika kau gagal, 『Fangs of Steel』 akan menjadi bawahanku. ”


“Hooh… kamu ingin kami melayanimu?”


“Ya itu betul. Kondisinya tidak buruk, bukan?”


“Hohoho, lucunya. Orang muda harus ceroboh, seperti yang mereka katakan. Namun… kau terlalu terburu-buru, Nak. ”


Kakek tertawa terbahak-bahak pada satu saat, tetapi saat berikutnya ekspresinya berubah total, saat dia dengan tegas berbicara kepada Dyngir-sama.


Aku belum pernah melihat kakek yang memiliki niat membunuh seperti itu: bahkan jika aku bukan targetnya, aku hanya bisa gemetar.


“Kemenangan kecilmu atas orang-orang kami di sini pasti ada di kepalamu. Kami adalah pembunuh, bukan pejuang atau tentara bayaran. Esensi kita hanya satu, untuk membunuh. Kami menggunakan cara apa pun yang tersedia, tidak peduli seberapa rendah atau tidak bermoral mereka, untuk membungkam target kami selamanya. Apakah kau benar-benar berpikir kau bisa lolos sepenuhnya dari teknik pembunuhan kami? Kau, anak nakal kurang dari dua puluh?sungguh arogan!”


“Tetua… ya, aku mengerti, aku mengerti betapa cerobohnya aku. Sepertinya aku benar-benar meremehkan serikat pembunuh legendaris. "


Dyngir-sama dengan tulus menundukkan kepalanya, lalu melanjutkan.


“Aku tidak bisa menelan kata-kataku lagi. Aku mungkin memiliki peluang kemenangan yang sangat kecil, tapi izinkan aku mencoba seni pembunuhan legendarismu.”


“… Apa yang mendorongmu melakukan hal seperti itu? Jika kau ingin kami menjadi sekutu, kau cukup menawarkan uang atau tanah sebagai gantinya.”


“Aku tahu betul kamu tidak bermaksud apa yang baru saja kamu katakan. Seolah itu akan cukup untuk mempengaruhimu. "


Dyngir-sama menggelengkan kepalanya pada pertanyaan resmi kakek.


“Lima puluh tahun telah berlalu sejak『Fangs of Steel』pertama kali muncul dalam sejarah negara ini. Kau telah menerima permintaan banyak orang, tetapi tidak pernah berjanji setia kepada satu orang atau kelompok, bukan? Aku tidak tahu apakah itu motomu atau kau belum menemukan seseorang yang cukup layak untuk diterima sebagai majikanmu. Ketika aku memikirkan cara untuk memenangkan hatimu, satu-satunya hal yang kupikirkan adalah menunjukkan kepadamu tekad dan kemampuanku. Jadi di sinilah aku.”


“Jadi kau mempertaruhkan hidupmu sendiri untuk memenangkan kami? Itu memang meengesankan. Itu semua tidak akan berarti apa-apa jika kamu mati.”


“Jika itu terjadi, itu berarti itu adalah batasanku sebagai seorang pria. Mereka mengatakan aku memiliki keberuntungan iblis sendiri. Aku akan berjuang mati-matian dengan semua yang kumiliki, kau akan lihat.”


Dyngir-sama tertawa dengan berani. Saat itu, aku pikir dia bersinar. Aku merasa seolah-olah aku telah melihat matahari untuk pertama kalinya dalam hidupku.


Aku menekan tanganku di dada untuk menghentikannya agar tidak terlalu berdebar, tetapi jantungku terus berdetak lebih cepat, lebih kuat, lebih keras.


“Baiklah, aku mengerti. Permintaanmu telah diterima. Jika satu bulan dari sekarang kau masih hidup, 『Fangs of Steel』 akan menjadi pengikut Dyngir Maxwell-sama.”


“Aku sangat menantikannya. Menyakiti orang lain adalah melanggar aturan, oke?”


“Hohoho, baiklah.”


Dyngir-sama kemudian meninggalkan tempat persembunyian kami.


Aku memandangnya pergi, lalu menanyakan pertanyaan kakek.


“Apakah tidak apa-apa menerima permintaan seperti itu?”


“Itulah satu-satunya cara. Seorang pria lajang menunjukkan tekad seperti itu kepada kami, bagaimana mungkin kami tidak menanggapi dengan baik?”


Kakek mengangguk sambil membelai janggutnya yang berharga.


“Cara hidup kita saat ini telah mencapai batasnya. Ini mungkin benar-benar kesempatan bagus.”


Usia ketika 『Fangs of Steel』 dianggap penting sudah lama berlalu.


Permintaan pembunuhan, yang menghasilkan hadiah paling bermanfaat, berkurang dari hari ke hari. Kami dipaksa untuk memeriksa kembali cara hidup kami.


Berdasarkan situasi seperti itu, melayani keluarga bangsawan yang kuat seperti Maxwell bukanlah prospek yang buruk sama sekali.


“Satu-satunya masalah adalah apakah anak laki-laki itu adalah tuan yang cukup layak atau tidak… tidak, sepertinya dia layak sebagai tuan, dan dia juga memiliki kekuatan yang cukup. Itu semua tergantung pada bintang seperti apa dia dilahirkan, sekarang.”


Kakek memandang bawahannya yang tidak sadarkan diri, mengangkat bahu, dan menghela nafas. Dia kemudian berbalik ke arahku, ekspresi serius yang mematikan di wajahnya.


“Sakuya. Aku menyerahkan pembunuhan pria itu, Dyngir Maxwell, padamu.”


“Eh?”


Perintah kakek membuatku sangat terkejut.


Aku tidak dapat memahami bagaimana misi yang begitu penting, yang bergantung pada nasib 『Fangs of Steel』, dapat ditugaskan kepada seseorang yang telah kalah dan dipermalukan sepertiku.


“Apa kau benar-benar yakin tentang ini, kakek? Ada banyak anggota yang lebih terampil dariku… ”


Anggota yang tidak sadar di kedai itu semuanya adalah anggota muda dari 『Fangs of Steel』.  Aku tahu dan bangga dengan kenyataan bahwa aku adalah yang paling terampil dari semuanya, termasuk saudara laki-lakiku Oboro.


Namun, di antara anggota yang mendukung grup selama masa perang bersama kakek, ada yang jauh lebih terampil dariku.


Kakek menggelengkan kepalanya untuk pertanyaanku.


“Mereka yang akan melayani Dyngir-sama bukanlah kami yang sudah tua, tapi kau para anak muda. Biasanya, itu akan menjadi tugas kepala berikutnya untuk melakukan tes ini ... tapi melihat keadaan Oboro yang menyedihkan, aku tidak bisa mempercayakannya kepadanya.”


“Gweh !?”


Kakek menginjak tubuh kakakku, lalu menggaruk kepalanya.


“Aku harus melatih si bodoh ini kembali, jadi permintaannya adalah milikmu. Ini adalah keputusanku sebagai kepala.”


“… Mengerti.”


Jika kakekku memerintahkanku untuk menjalankan misi sebagai kepala, aku tidak punya pilihan selain menurut.


Aku akan melakukan segalanya sebagai seorang pembunuh untuk memenuhi permintaan itu.


“Gunakan semua teknik yang telah kau pelajari dan tentukan apakah dia cocok sebagai pemimpin kita atau tidak. Jangan meremehkannya, meskipun kau sudah jatuh cinta! Apakah kau mengerti?”


“A-Aku tidak jatuh cinta !!!”


Aku lupa posisiku dan berbicara kembali dengan kakek, lalu menyembunyikan wajahku yang merah terbakar dengan tanganku.


~


Satu bulan telah berlalu sejak itu. Aaku menargetkan hidup Dyngir-sama dengan segala cara yang kumiliki.


Hasilnya adalah… kekalahan.


Aku tidak menahan sedikit pun, tetapi Dyngir-sama menggagalkan semua usahaku, hanya karena keberuntungan dan kemampuannya sendiri, dengan demikian membuktikan bahwa dia cocok untuk menjadi tuan kita.


Setelah gagal dalam pembunuhan, Dyngir-sama menangkapku dan melakukan segala macam hal kepadaku.


Akibatnya, aku menyadari satu-satunya jalanku adalah melayani dia sebagai pembantu… tapi itu adalah cerita untuk lain waktu.

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya