Sabtu, 29 Mei 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 52

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 52

Chapter 52 – Audience seat

Setelah berpisah dari Minori-san, aku menuju ke kursi penonton. Meski masih ada waktu hingga awal pertandingan, namun kursi penonton cukup penuh.

 

Aku berhasil mendapatkan tempat duduk di mana diriku bisa dengan mudah melihat lapangan dan monitor. Kemudian aku istirahat sejenak dan bertanya-tanya apa yang harus kulakukan sampai waktu mulai. Pada saat yang sama, aku mendengar suara ceria penjual di telingaku.

 

Nampaknya mereka dijual tidak hanya di luar tapi juga di dalam venue.

 

Ketika bertanya-tanya apakah mereka menjual sesuatu yang bagus atau tidak sambil mendengarkan suara penjual, aku tiba-tiba lapar. Jadi, aku mencoba mendengarkan suara penjual dengan cermat.

 

Dibuat khusus dengan rahasia klub memasak, ini adalah arak  …… bagaimana dengan jus beras ?! Ini memiliki aroma buah ー dengan tekstur lembut ー! Aku yakin kau akan menyukainya ー !! Enak ー !!

 

…………

 

Permisi, Tolong satu cangkir!”

 

Aku mengangkat tangan dan memanggil penjual.

 

Jus beras jarang, jadi aku ingin meminumnya. Kupikir begitu.

 

Selain itu, tak ada alasan khusus.

 

Oke ー !! tolong tunggu sebentar ー.

 

Seorang siswi yang menjadi penjual, mendengarkan suaraku dan mendatangiku.

 

300 Jennie ー untuk satu cangkir ー.

 

"Baiklah, ini dia."

 

Aku menjatuhkan tiga koin ke tangan penjual.

 

Terima kasih ー !! Kamu sangat imut ー, jadi aku akan menuangkan sebanyak yang kubisa ー.

 

"Wow! Terima kasih"

 

Ini adalah buatan sendiri ー, ini enak ー.

 

“Aku mengerti, aku menantikannya.”

 

Setelah itu, dia menuangkan jus beras ke dalam cangkir kertas.

 

Jus yang dituangkan memiliki aroma buah yang sangat bagus, dan ketika menyesapnya, aku bisa merasakan manisnya nasi dan rasanya yang kuat. Untuk produk buatan sendiri, rasanya enak.

 

Ya… ini arak beras yang sangat enak… maksudku jus beras. Saat aku minum sesuatu seperti ini, aku jadi ingin makan camilan juga.

 

Kami memiliki edamame ー, acar Jepang ー, jagung bakar ー, dan kentang mentega ー! Semuanya sayuran segar dari First Agricultural Club ー! [TN: 'Edamame' adalah kedelai yang masih muda dan berwarna hijau saat dipetik. Biasanya digunakan sebagai camilan saat orang Jepang meminum alkohol]

 

…………

 

"Permisi! Tolong beri aku sedikit!”

 

Terima kasih banyak ー!

 

Pada saat aku selesai minum jus beras kedua sambil makan sayuran segar, tibalah waktunya pertandingan dimulai.

 

Aku minta maaf sudah membuat kalian menunggu! Mulai sekarang, Klub Super Arts akan memulai pertandingan kualifikasi tahunan! Komentator utama akan dijalankan oleh diriku! Hifumi Kanehira, dari Klub Penyiaran! Dengan Takeda-sensei, penasihat Klub Super Arts, sebagai analis !!”

 

Aku Takeda, analis pertandingan hari ini…”

 

Sekarang, Takeda-sensei, apa yang menjadi sorotan dari pertandingan kualifikasi tahunan kali ini?”

 

Hmm, kali ini sorotannya adalah pertandingan pertama.”

 

Hoho, jadi ini pertandingan pertama?!”

 

“Penantang pertandingan pertama adalah Saegusa, seorang siswi tahun pertama, yang bisa dikatakan orang tercepat untuk menjadi penantang dalam sejarah klub Super Arts Kenran High School. Akankah siswa kelas satu mengalahkan Arino, anggota tahun ke-2 yang berpartisipasi dalam kompetisi Inter-high tahun lalu dan masuk ke babak 16 besar dalam permainan individu? Akankah senior menghancurkan junior? Atau akankah junior terkuat mengalahkan senior yang juga merupakan anggota reguler di tim antar SMA? …… “

 

"Itu sangat menarik! Tapi, bukankah ini pertama kalinya anggota reguler bergabung dengan pertandingan kualifikasi?”

 

Yah, jumlah orang dari A-Rank yang bergabung dalam pertandingan kualifikasi selalu rendah, Dan sepertinya Arino ingin berpartisipasi kali ini. Saegusa, lawannya, sudah tahu tentang masalah ini dan setuju.”

 

Ooooo! Itu luar biasa! Alasan partisipasi Arino-san itu sebuah misteri, tapi Saegusa-san, yang tidak keberatan dengan pertandingan hari ini, sangat berani! Pertandingan seperti itu akan segera dimulai! Semuanya, Mari kita lihat pertandingannya!“

 

……Apa? Minori-san, kenapa kau setuju? Kenapa tak mengincar lawan lemah saja ...

 

Dengan pemikiran itu, Minori-san datang ke lapangan.

 

Komentator mulai mengumumkan pada saat dia masuk.

 

Tak ada yang lebih kuat dariku! Apakah itu A-Rank atau reguler, berlututlah di depanku! Minori Saegusa masuk!”

 

Sorak-sorai penonton bisa terdengar saat pengumuman dibuat.

 

….. kuyakin ini bukan kalimat yang akan dikatakan Minori-san.

 

Minori-san, yang datang dengan pengumuman itu, berjalan dengan bangga dengan katana di tangannya.

 

Tapi, karena dia mengenakan pakaian olahraga, pemandangannya cukup bagus jika dipadukan dengan katana.

 

Setelah Minori-san masuk, saatnya lawan masuk.

 

Aku akan menghancurkan junior yang nakal itu. Lawan yang kau menangkan sejauh ini lemah! Aku akan memberi tahumu apa itu pemain yang sangat kuat! Azu Arino masuk!”

 

Saat pengumuman lawan dibuat, sorakan yang lebih keras dari Minori-san bisa terdengar.

 

Dia kuat, jadi tentu saja dia punya penggemar. Aku melihat lawan masuk.

 

Pemain yang masuk bertubuh kecil, sekitar satu kepala lebih pendek dari Minori-san, dan dia juga mengenakan pakaian olahraga. Namun, tongkat dipegang di masing-masing tangannya.

Ujung batang ditekuk pada sudut siku-siku, dan ujung batang yang bengkok dibagi menjadi dua bagian, dan kedua bagian tersebut runcing dan tajam.

 

….. Sekilas, itu terlihat seperti linggis. Atau lebih tepatnya, ini adalah linggis asli. Yah, rupanya, dia menggunakan linggis sebagai senjata… Haruskah aku mengajari orang itu? Fakta kalau linggis itu alat, dan bukan senjata ... Tidak, kupikir dia tahu itu ...

 

Keduanya saling berhadapan dengan jarak sekitar 20 meter.

 

Menonton mereka, penonton secara bertahap menjadi tegang.

 

Akhirnya, bel terdengar di tempat tersebut untuk menandai dimulainya pertandingan.

 

Di saat yang sama, jarak antara keduanya menghilang dalam sekejap.

 

Minori-san melakukan tebasan segera setelah dia menggunakan jurus pertama.

 

Pihak lain menangkapnya dengan linggis tanpa bingung.

 

Suara tak jelas menggema di seluruh tempat, dan bersama dengan suara itu, guncangan dari serangan itu menghantam tubuhku, BAM !.

 

Kejutan itu tiba-tiba membangunkanku, yang sedikit mabuk.

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya