Selasa, 16 Juni 2020

Different World Reincarnation as a Sage ~With my Gaming Knowledge, I’ll become the World’s Strongest~ Chapter 08

Different World Reincarnation as a Sage ~With my Gaming Knowledge, I’ll become the World’s Strongest~ Chapter 08

Chapter 8 – Being an Adventurer Sounds Like an Easy-going Job


Selamat atas kelulusan ujian masuk! Mulai hari ini, kau secara resmi anggota Adventurer Guild. Setelah ujian, aku kembali ke dalam untuk menyelesaikan dokumen penerimaan. Sepertinya mereka tidak akan menolak penerimaanku bahkan setelah lulus ujian hanya karena aku seorang novice.
 
Terima kasih. Aku berkata ketika aku menerima kartu guild baru.

Namaku "Eld" diukir pada kartu dengan peringkatku "F" seperti yang aku harapkan.
 
Apakah kau ingin aku menjelaskan syarat dan ketentuannya? Ini tidak penting, tapi aku akan merekomendasikannya! Katanya, menyerahkan selembar kertas dengan ketentuan yang tertulis di atasnya.
Aku harus belajar tentang peraturan dan hal-hal lain jika aku akan bergabung. Aku telah melihat penipuan di Bumi di mana orang baru saja menandatangani kontrak tanpa membacanya dengan benar dan melewatkan sesuatu yang keterlaluan yang ditulis dengan cetakan yang bagus.
Baiklah, jelaskan kepadaku. Aku ingin membaca sendiri ketentuannya setelah itu.
Baik. Aku akan menjelaskan poin-poin penting. Untuk detail lebih lanjut, kau bisa melihat ke dokumen sendiri. Pertama adalah hal yang paling penting: tugas dan tanggung jawab seorang petualang. Katanya, menunjuk bagian paling atas dari dokumen.
Tugas dan Tanggung Jawab Seorang Petualang ditulis di sana.
Hanya ada tiga dari mereka: jangan mengirimkan laporan palsu kepada guild, jangan membocorkan informasi rahasia yang diberikan oleh klien, dan mematuhi hukum negara tempat kau beroperasi.
Aku mengerti. Biasa dan sederhana.
Jadi apa yang terjadi jika aku melanggar ketentuan ini?
Kau akan dikenakan sanksi berdasarkan sifat pelanggaran. Hukuman mulai dari penangguhan sementara lisensimu hingga pencabutan dan selanjutnya dilarang mendaftar lagi. Untuk tindakan kriminal, akan ada hukuman berdasarkan hukum negara, jadi dalam kasus terburuk itu adalah hukuman mati.
Hukumannya cukup berat ...
Aku tidak berencana untuk melanggar ketentuan itu sehingga tidak masalah bagiku. Ada satu hal yang perlu kuverifikasi.
Apakah ketiganya satu-satunya tugas dan tanggung jawab seorang petualang? Tidak ada permintaan wajib selama keadaan darurat, kan?
Di BBO, adaEmergency Requestsyang diaktifkan selama acara dalam game. Itu wajib dan kau tidak bisa menerima permintaan normal kecuali kau menyelesaikannya atau sampai acara berakhir. Dan jika kau gagal menyelesaikan permintaan darurat, kau kehilangan sejumlah uang sebagai penalti. Itu dikenal sebagai fitur buruk dalam game. Jika dunia ini memiliki fitur yang sama, bergabung dengan guild mungkin menimbulkan risiko.
Ini sepenuhnya terserah petualang jika mereka ingin menerima permintaan atau tidak. Kau tidak akan dipaksa untuk mengambilnya hanya karena ini darurat. Hanya ada tiga tugas dan tanggung jawab seorang petualang secara sah. Katanya, menunjuk pada sebagian dokumen tempat ketentuan tersebut ditulis.
Sepertinya tidak seperti BBO, guild petualang dunia ini memperlakukan anggotanya dengan lebih baik.
 
Baiklah. Tolong lanjutkan.
Baik. Masalah penting berikutnya adalah permintaan. Apa yang harus kau perhatikan ketika datang ke permintaan adalah batas waktu penyelesaian dan penalti untuk pelanggaran kontrak.
Batas waktu penyelesaian dan penalti untuk pelanggaran kontrak ... Mereka terdengar jelas, tetapi aku tetap harus mendengarkannya untuk berjaga-jaga.
Batas waktu penyelesaian mengacu pada waktu kau harus memenuhi permintaan. Jika kau gagal memenuhi permintaan sebelum batas waktu, kau akan dianggap gagal. Hukuman untuk pelanggaran kontrak mengacu pada jumlah yang harus kau bayar ketika kau gagal dalam permintaan. Hukuman untuk permintaan normal biasanya tidak setinggi itu, tetapi untuk permintaan mendesak atau  jika gagal akan menghasilkan kerusakan yang cukup besar, jumlah yang harus dibayarkan mungkin lebih tinggi jadi harap berhati-hati.
Apa yang terjadi jika batas waktu tiba setelah aku memenuhi permintaan tetapi sebelum aku bisa mengirimkan laporan?
Batas waktu pengiriman laporan tergantung pada sejauh mana permintaanmu. Biasanya satu atau dua hari setelah batas waktu untuk memenuhi permintaan. Tidak akan ada masalah jika kau mengirimkan laporan sebelum batas waktu. Jika kau menyelesaikan permintaan, tetapi gagal mengirimkan laporan tepat waktu, maka kau akan dianggap gagal. Meskipun ada kasus-kasus tertentu di mana permintaan selanjutnya akan dianggap telah selesai jika kegagalan untuk mengirimkan laporan adalah karena beberapa keadaan yang tidak terduga.
Aku mengerti. Jadi pertama-tama aku  harus memeriksa batas waktu dan hukuman untuk pelanggaran sebelum mengambil permintaan.
Itu saja untuk poin-poin penting. Jika kau memiliki pertanyaan, maka jangan ragu untuk bertanya, katanya, menyerahkan kontrak.
Aku mengambilnya dan memindai setiap sudut dan celah dokumen. Tampaknya tidak ada yang luar biasa. Aku pikir aku harus setidaknya membaca ini sebelum menerima kartu guildku, tetapi semuanya terlihat baik-baik saja sehingga tidak ada masalah besar.
Baiklah. Karena aku pergi menuju ibukota, aku harus mengumpulkan informasi yang diperlukan. Bagaimanapun juga, para novice itu lemah. Semuanya akan sia-sia jika aku mati sebelum aku sampai di sana. Informasi sangat penting bagiku untuk bertahan hidup.
Apakah ada tempat di sekitar sini dengan manual untuk bestiary dan pertempuran? aku ingin membaca itu sebelum aku mulai berpetualang sungguhan.
(Tl= istilah bestiary itu macem binatang buas/monster)
Aku tidak berpikir seseorang sekuat kau membutuhkan manual pertempuran ... kau dapat meminjam dari perpustakaan guild. Tanyakan saja, dan jika ada di sana aku akan membawanya kepadamu. kau tidak bisa mengeluarkan mereka dari guild. Jika mau, kau harus membeli atau menyalinnya.
Itu akan bagus. Maka aku ingin meminjam buku bestiary dan pertempuran standar yang digunakan petualang.
Buku standar ...
Dia tampak sedikit bermasalah saat menuju ke belakang. Setelah beberapa menit, dia kembali dengan ekspresi yang sama di wajahnya, membawa dua buku.
Hampir tidak ada petualang yang membaca buku jadi aku tidak yakin apakah ini sangat berguna, tapi aku percaya ini adalah yang terbaik jika kau ingin berpetualang di sekitar bagian ini, katanya, menyerahkan buku-buku itu padaku.
Manual tempur berjudul Manual Tempur Petualang ~ Dari Dasar-Dasar ke Mahir ~ dan bestiary berjudul Monster di Sekitar Elia.
Kedua buku itu cukup tipis. Tampaknya para petualang tidak membaca, jadi tidak ada gunanya menerbitkan buku yang lebih tebal. Mereka cukup tipis sehingga aku bisa selesai membacanya dalam waktu singkat sehingga sangat cocok untukku saat ini.

Baiklah, waktu untuk melihat apa teknik pertempuran dan monster dunia ini.

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya