Minggu, 14 Juni 2020

Different World Reincarnation as a Sage ~With my Gaming Knowledge, I’ll become the World’s Strongest~ Chapter 07

Different World Reincarnation as a Sage ~With my Gaming Knowledge, I’ll become the World’s Strongest~ Chapter 07

Chapter 7 - The Examiner Went Easy on Me… Right?


Apakah kau idiot yang ingin menjadi seorang petualang meski hanya menjadi seorang novice?Penguji guild menerima slip ujian dari resepsionis, memelototiku. Dia adalah Swordsman yang kelihatannya berumur sekitar tiga puluh tahun, dan meski tidak terlalu besar, tubuhnya kekar.
... Ya, kupikir aku tidak bisa menang.
Tidak seperti di BBO, tidak ada fitur di sini yang memungkinkan kau melihat statistik. Jika ada, penguji mungkin akan sepuluh kali lebih tinggi dari milikku.
 
Itu aku. aku akan menghargainya jika Anda bersikap mudah padaku.
 
Di BBO, ada ladang di mana kau bisa bertarung tanpa mengalami kerusakan, tapi aku tidak bisa mengharapkan hal seperti itu di sini. Hmm, sekarang aku agak ingin mundur dari ujian.
 
Sayangnya, aku tidak bisa melakukan itu. Seorang petualang pemula hanya akan membuang hidupnya sia-sia. Tugasku adalah mencegah hal itu.
 
Sepertinya dia tidak akan menahan diri. Aku mendapatkan perasaan bahwa setelah kita menyilangkan pedang, dia tidak akan membiarkanku dengan mudah dan pada akhirnya dia akan menjatuhkanku dan memutar lenganku hanya untuk membuat pernyataan. Tetapi aku sudah mengatakan bahwa aku akan mengikuti ujian, jadi aku mungkin juga mencoba.
 
Baiklah. Tolong, jangan ada cedera serius.
Jangan khawatir. Aku seorang profesional. Aku akan membiarkanmu pergi dengan cedera yang akan segera sembuh.
 
Dia berjalan ke sudut di area pelatihan di mana mereka menyimpan senjata dan mengambil pedang kayu. Sepertinya itu akan menjadi senjata pilihannya. Aku kira dia tidak akan menggunakan pedang asli untuk ujian. Itu akan berbahaya.
 
Aku berjalan ke tempat yang sama.
Jadi itu senjata yang kita gunakan.
Jika kamu memiliki pedang yang biasa, kamu dapat menggunakannya sebagai gantinya. Katanya, menunjuk pedangku.
Nah, itu akan berbahaya.
Itu pedang asli, kau tahu, dengan bilah sungguhan.
Ya, benar. Lagipula kau tidak akan mendapat pukulan.
Aku mengerti. Dia meremehkanku. Mempertimbangkan perbedaan fisik kita, itu bisa dimengerti.
Tidak, saya akan menggunakan pedang kayu juga. Bisakah aku meminjam satu?
Pilih yang kamu suka.
Alasan aku menggunakan pedang kayu adalah karena lebih ringan. Aku tidak perlu membunuhnya, jadi yang kayu akan menguntungkan.
... Aku akan mengambil ini.
Setelah menguji beberapa pedang kayu, aku memilih yang relatif lebih pendek. Panjangnya sempurna untuk ukuran tubuhku.
Kau sudah selesai memilih?
Ya.
Baiklah. Kalau begitu mari kita mulai, katanya sambil menghadapku.
 
Jarak kami sekitar lima meter.
 
Saya akan bertindak sebagai wasit, kata resepsionis, setelah memastikan bahwa kami sudah siap.
Sepertinya dia akan menjadi wasit. Aku rasa kita tidak akan membutuhkannya.
Apakah kalian berdua siap?
Aku siap
Aku senang maju kapan saja.
 
Setelah mendengar kata-kata kami, dia menarik napas dalam-dalam dan menyatakan dengan suara lantang ...
Biarkan ujian masuk Adventurers Guild ... mulai!
Begitu dia mengatakan itu, pemeriksa perlahan-lahan menutup jarak di antara kami. Aku, di sisi lain, tidak bergerak dari tempatku, menunggu untuk melihat apa yang dia lakukan pertama kali. Aku akan memiliki kesempatan ketika dia mengaktifkan Skill-nya. Skill swordsman jauh lebih kuat daripada serangan biasa, tetapi sebagai gantinya — simpan untuk beberapa skill khusus — mereka tidak dapat mengubah gerakan mereka.
 
Misalnya, Power Slash memungkinkan kau menyerang dengan kekuatan lebih dari sepuluh kali dari biasanya, tetapi kau tidak dapat melakukan tindakan apa pun hingga kau melanjutkan serangan.
Untuk satu serangan, ada sekitar 0,5 hingga 0,7 detik ketika dia rentan. Dengan waktu sebanyak itu, aku seharusnya bisa mendaratkan pukulan meskipun aku lebih lemah darinya. Kami menyebut interval ini sebagai Recovery Time.
Tetapi pemeriksa juga harus tahu tentang hal ini. Satu-satunya pilihanku adalah membuatnya menggunakan Skill-nya selama jeda ketika aku dapat dengan mudah mengelak. Aku cukup pandai dalam taktik semacam ini. Namun, jika dia menyerangku hanya dengan kekuatan fisik murni, tidak menggunakan skill apa pun, maka aku akan berada dalam masalah.
 
Aku terus mengawasinya, mencoba melihat apa yang dia lakukan. Ketika kami berada sekitar tiga meter, dia mengangkat pedangnya di atas kepalanya dan menyerbu. Dia akan mengayun ke bawah.
 
Aku tidak bisa menerima pukulan ini. Jika aku melakukannya, pertarungan itu akan berubah menjadi pertarungan kekuatan yang membuat aku tidak punya peluang untuk menang.
Jadi aku pindah setengah langkah ke kiri, sedikit menggeser pusat massaku. Ayunan ke bawah kuat, tetapi mudah dihindari. Tetapi jika aku bergerak terlalu banyak, pusat massaku akan jauh, menciptakan celah untuk lawan. Jadi aku menggesernya sedikit dengan gerakan minimum, cukup untuk menghindari serangan.
 
Saat aku melakukannya, penguji, yang mengejutkanku, mengaktifkan skill Guard Crush. Itu memungkinkan seseorang menggunakan kekuatan luar biasa untuk menerobos pertahanan target. Jika aku memblokir serangan, aku pasti hancur.
Tetapi menggunakan keterampilan itu sekarang hanyalah kebodohan belaka. Lagipula, aku sudah berada dalam gerakan menghindar. Mengaktifkannya pada saat ini sama dengan memberitahuku untuk mengambil keuntungan dari Recovery Timeuntuk menyerangnya.
Dia bisa merencanakan sesuatu. Ada kemungkinan bahwa tidak seperti BBO, tidak ada skillRecovery Timedi dunia ini. Jadi aku mencoba mengabaikan kesempatan itu dan melihat langkah selanjutnya.
Tetapi tubuhku sudah bergerak untuk melakukan serangan balik. Itu cukup banyak pada insting. Semua pengalaman yang kumiliki di BBO tidak akan membiarkanku membiarkan kesempatan seperti ini hilang begitu saja.
Pusat massaku sudah bergeser ke depan untuk aliran balik. Bergerak kembali sekarang hanya akan menciptakan celah baginya, jadi aku menyerah dan mengayunkan pedangku, berdoa agar pemeriksa tidak dapat mengubah gerakannya.
Dan seperti yang diharapkan, gerakannya dibatasi oleh Skill. Dia hanya mengayun ke bawah, tidak berhenti. Sekarang setelah aku berhasil menghindari serangannya, dia adalah bebek yang sedang duduk.
Kemudian aku sadar. Dia mungkin sengaja menciptakan celah untukku. Jika aku menunjukkan aku bisa bertarung, dia akan membiarkanku lewat. Aku akan mengerti jika dia menggagalkanku maka aku tidak bisa mendaratkan Critical Hit.pada target yang mudah. Jadi aku mengayunkan pedangku ke depan.
 
Critical Hit.
Pedangku terbuat dari kayu sehingga tidak bisa memotongnya, tetapi pemeriksa itu terdorong kembali dan dikirim terbang. Pada saat yang sama, suara resepsionis terdengar.
I-Itu sudah cukup!
Sepertinya aku lulus. Aku senang pemeriksa bertindak mudah terhadapku.
 
aku kalah? Oleh Novice yang bahkan tidak menggunakan skill apa pun? Dia bergumam, masih di tanah, tercengang.
 
Dia masih mendorong dengan acting seperti itu. Pria yang baik. Ketika aku mengucapkan terima kasih kepadanya jauh di dalam hatiku, aku mengulurkan tanganku kepadanya.
Te ... Terima kasih. Katanya, bangkit dan masih tercengang.
Sobat, dia sangat pandai berakting.
Jadi, apakah aku lulus?
Aku tidak benar-benar ingin mengakuinya, tetapi karena kamu mengalahkanku, maka ya, kamu lulus. Di mana kau belajar ilmu pedang seperti itu?
Belajar sendiri. Aku menjawab dengan blak-blakan.
 
Aku tidak mungkin memberitahunya bahwa aku mempelajarinya dari permainan di kehidupanku sebelumnya. Sekarang aku memikirkannya, BBO adalah tempat yang bagus untuk berlatih ilmu pedang. Kau tidak bisa lelah tidak peduli berapa kali Kau mengayunkan pedangmu, plus Kau bisa melakukan pelatihan tempur karena kau tidak terluka.
 
Berkat itu, Skill yang tidak bisa aku kuasai kecuali aku berlatih selama beberapa hari, aku dapat memperolehnya dalam satu hari. Bahkan ada fitur yang memungkinkanmu memeriksa data tentang ayunan pedang. Saat itu, aku dan teman-temanku akan mempelajari cara paling efisien untuk mengayunkan pedang.
 
Aku mengerti. Belajar mandiri namun kau sekuat ini. Dunia sungguh luas. Aku tidak pernah berpikir aku akan dikirim terbang dengan pedang Novice.
Tidak, aku hanya bisa melakukan itu karena kau bersikap mudah terhadapku. Jika kau serius, aku tidak akan memiliki kesempatan.
Itu adalah pembukaan yang sangat jelas yang ia ciptakan. Bahkan tahapan bonus lebih menantang. Mungkin rencananya adalah untuk mengintimidasi sebelum ujian mulai menyaring pelamar yang tidak berdaya.
Bersikap mudah?
Ya. Anda menggunakan Guard Crushdengan sengaja, kan?
Aku tidak yakin aku tahu apa yang kau maksud.
Wajahnya mengatakan dia tidak tahu apa yang aku bicarakan. Aku kira dia ingin terus menyembunyikan fakta bahwa dia menahan.

Bagaimanapun, ini berarti pendaftaranku ke guild disetujui.


Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya