Kamis, 05 Agustus 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 85

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 85

Chapter 85 - Join up with others

Setelah bertemu dengan Maegashira, bersama-sama kami pergi ke gedung karaoke untuk bertemu dengan yang lainnya.

 

Saat melihat gedung karaoke di tempat pertemuan, aku memahami ukurannya. Iklan dipasang di sekitar, tampaknya disertakan juga soft drink yang bisa diminum sepuasnya dan juga es krim yang bisa dimakan sepuasnya. Layanan ini bagus karena akhir-akhir ini, semakin panas saat musim panas mendekat. Aku paling menyukai es krim, jadi aku bersumpah untuk memakannya.

 

Aku bisa melihat mantan teman sekelasku.

 

Hmm! Wajah mereka masih menjijikkan!”

 

Ketika Maegashira memperhatikan penampilan mantan teman sekelas kami, dia langsung melontarkan kata-kata kebencian dengan cepat.

 

Mendengar apa yang dia katakan, aku berhenti secara tidak sengaja.

 

Sikapnya terhadap perempuan menjadi lebih buruk daripada saat kami di sekolah menengah pertama…

 

Tapi sekarang, yang ingin kukomentari tentang dia bukanlah tentang itu, itu ...

 

“… Tapi, aku belum melihat wajah mereka.”

 

Aku belum bisa melihat siapa pun. Mataku cukup bagus, tapi aku tak bisa melihat wajah mantan teman sekelasku dari tempat kami sekarang, terutama kebanyakan dari mereka memalingkan wajah, jadi mereka masih belum memperhatikan kami.

 

Apa yang bisa kami lihat adalah sejumlah besar gadis berkumpul bersama, dan entah bagaimana, kami tahu siapa mereka dengan melihat bagaimana mereka berdiri.

 

Apa yang kamu bicarakan, Hatano-kun? Ada pertanda buruk yang bisa kamu ketahui tanpa melihat wajah mereka."

 

Sejak kapan orang ini punya kekuatan supernatural…?

 

…… Tapi sebuah pertanda?

 

Aku melihat mantan teman sekelas kami yang berkumpul lagi. Entah bagaimana, aku tahu kalau mereka tampak begitu bersemangat, tapi aku tak merasakan pertanda buruk apa pun.

 

Apa aku terlalu ceroboh? Atau Maegashira yang terlalu sensitif…?

 

Tampaknya teman sekelas kita sudah berkumpul ... Ayo segera bergabung dengan mereka.

 

Maegashira, semua orang sepertinya sudah ada di sana, jadi ayo bergabung dengan mereka sekarang.”

 

"……Baiklah"

 

Maegashira menerima dan mulai berjalan dengan enggan.

 

Secara pribadi, kupikir tidak apa-apa terlambat beberapa jam…”

 

"Akan mengganggu tempat yang mereka pesan."

 

"Bukankah tidak apa-apa karena para gadis akan pergi ke sana dulu?"

 

Oh iya, tentu saja mereka akan mulai dulu… kan?

 

Sebagian besar gadis selalu gelisah, jadi lebih baik membiarkan mereka begitu, dan ketika mereka putus asa karena mengira kita tidak akan datang, kita akan muncul di sana, itu cukup membuat para gadis bahagia.”

 

Orang ini… dia luar biasa! dia memperlakukan gadis-gadis itu seperti mainan! Dan membuat mereka bermain di telapak tangannya!

 

Aku gemetar sejenak tapi, Maegashira sepertinya tidak menyadarinya dan terus berbicara.

 

Serius, kuharap mereka membayar kita untuk menghirup udara yang sama. Sejujurnya, aku ingin mereka lebih menghormati kita! Oh, Ngomong-ngomong, tahukah kamu kalau beberapa perusahaan akan memasukkan udara di ruangan pria ke dalam kaleng dan menjualnya? ... Bukankah gadis-gadis yang membeli barang seperti itu menjijikkan?“

 

Pria ini mengatakan kalau wanita yang membeli udara itu menjijikkan, padahal dia sendiri mengatakan kalau mereka harus membayar hanya dengan menghirup udara yang sama… luar biasa…!

 

"Hmmm? Hatano-kun, kamu tidak pergi?”

 

Maegashira bertanya padaku, yang berhenti tanpa sadar.

 

"Oh maaf. Ayo jalan."

 

"Apa ada yang salah?"

 

Maegashira bertanya padaku sambil bertanya-tanya tentang sikapku dengan ekspresi misterius.

 

Tidak, tidak apa-apa. Aku baru menyadari kalau diriku berpikiran sempit… "

                                                                                                                  

"Ya?"

 

Maegashira membuat ekspresi yang lebih misterius pada jawabanku.

 

"Yah, aku tak begitu mengerti. Tapi, aku tak berpikir kalau Hatano-kun itu orang yang berpikiran sempit.”

 

"Oh, begitukah?"

 

"Ya ... Kalau aku membandingkannya ... kupikir kau berpikiran terbuka seperti senpaiku!"

 

Itu bukan pujian! Itu kutukan!"

 

Bukankah dia berpikiran sempit?! Entah bagaimana, aku bisa mengetahuinya hanya dengan percakapan kecil di telepon sebelumnya!

 

Maegashira tidak puas dengan kata-kataku sambil mengatakan 'Tapi, tapi ~'… Aku mengabaikannya dan mulai berjalan.

 

Sepertinya mantan teman sekelas kami yang berkumpul memperhatikan kami yang mendekati mereka, jadi mereka melambaikan tangan.

 

Aku sedikit takut karena semua orang melambaikan tangan dengan berapi-api.

 

Entah bagaimana, semuanya .. mereka tampak seperti ikan yang mengerumuni umpan.”

 

Maegashira mengkritik mereka.

 

Tapi kenapa mereka melambaikan tangan begitu…?

 

Aku balas melambai pelan, tapi kemudian gadis-gadis itu mulai berdebat, 'Dia balas melambai padaku', 'Tidak, ini aku', "Ini untukku."

 

Adegan itu mengingatkanku pada penggemar yang antusias yang kulihat di video konser idol…

 

“Mereka bodoh, bukan?”

 

Maegashira, seperti biasa, melontarkan kata-kata kebencian.

 

Meskipun aku juga memikirkan hal seperti itu, aku tak bisa mengatakannya…

 

Tapi, orang ini…, dia hanya mengatakannya secara alami seperti itu…

 

Kami akhirnya bergabung dengan mantan teman sekelas kami yang sedang berkumpul.

 

Semuanya, aku sudah lama tidak melihat kalian semua!”

 

Untuk saat ini, saat kucoba menciptakan suasana, ‘Aku senang bertemu dengan kalian semua', dengan senyuman, semua orang menjawab, 'Aku senang bertemu denganmu lagi' atau 'Aku sangat merindukan Hatano-kun '.

 

…… Para gadis di dunia ini, mereka semua manis dan cantik, jadi aku merasa sangat senang.

 

…… Meskipun ada efek berbahaya seperti mereka bereaksi terlalu berlebihan.

 

Kemudian, Mishima-san berbicara denganku.

 

Hatano-kun! Maegas ..! Urgh!"

 

Dan semprotan itu disemprotkan oleh Maegashira.

 

Mishima-san terkejut, tapi sepertinya tidak ada perubahan khusus pada tubuhnya.

 

…… Kenapa dia tiba-tiba menyemprotkannya?

 

Wah, wah, Maegashira-kun… Kamu, kenapa kamu tiba-tiba melakukan itu?”

 

Ada apa denganmu, Hatano-kun? Nada suaramu berubah.”

 

Maegashira menanyaiku kembali alih-alih menjawab pertanyaanku, seolah-olah dia mengatakan kalau ia tak melakukan sesuatu yang aneh.

 

"Ada apa? Itu kalimatku! Kenapa kau tiba-tiba menyemprot begitu!?”

 

Oh, itu tidak berbahaya sama sekali. Itu hanya semprotan deodoran."

 

Tidak, aku tidak menanyakan jenis semprotan apa yang kau gunakan, aku bertanya kenapa kau tiba-tiba menyemprotkannya…

 

Saat Maegashira melihatku memasang wajah aneh, dia akhirnya mengerti maksud dari pertanyaan itu.

 

Maksudku, perempuan itu bau!”

 

Urg! bau… ”

 

Oi, oi, Maegashira, Mishima-san tertekan dengan kata-katamu… 

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya