Kamis, 10 Juni 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 67

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 67

Chapter 67 - The Banquet

Sambil menempatkan suara nyanyian Kikusui-san sebagai BGM, mataku tertuju pada berbagai hidangan lezat yang berjejer di atas meja. Kuputuskan untuk mendapatkan tempura tanaman liar yang bisa dimakan,

 

Kemudian menaburkan sedikit garam di atasnya Itadakimasu ー…

 

Aku meletakkan tempura di atas sumpit di mulutku dan mengunyahnya. Tempura mengeluarkan suara renyah yang bagus, dan saat masuk ke mulutku, bisa kurasakan rasa dan kepahitan unik yang membuatku merasakan musim semi… Dan juga, membuatku menginginkan alkohol… sangat…

 

Saat aku melihat ke arah ibuku, aku bisa melihatnya memegang sake yang sudah disiapkan dan meminumnya sambil makan.

 

Di rumah, aku mencoba mengatakan kalau aku ingin minum, tapi aku diberitahu oleh ibuku, ‘Kamu masih di bawah umur! Jadi, tidak! '...

 

Yah, yang dikatakan ibuku tidak salah, tapi!… Ibuku yang mengatakannya, aku merasa ada alasan lain selain itu. Tapi hari ini adalah jamuan makan dan akan ada kesempatan bagiku untuk segera mendapatkannya. Sampai saat itu, mari nikmati hidangan lezat ini.

 

Sambil duduk di depanku, Maisumi-san sedang makan makanan enak seperti dia benar-benar lapar.

 

Aku bisa mencium bau harum dari bak mandi yang ditularkan kepadaku… Mungkin dia juga mandi di pemandian air panas sebelumnya…

 

Bagaimanapun, aku bertanya apa yang ingin kudengar sejak aku bertemu Maisumi-san.

 

Maisumi-san”

 

Maisumi-san, yang dipanggil, mengguncang tubuh dan wajahnya sekali, dia melihat sekeliling, lalu dia menghembuskan napas seolah dia lega dan berbalik ke sisi ini lagi.

 

Gadis ini… Aku yakin dia baru saja memastikan posisi Maria…

 

Maria minum alkohol sambil makan bersama ibuku dan ibu Maisumi-san.

 

Uhumm, ada apa, Kohaku-san?”

 

Oooo, cara dia berbicara baru saja berubah menjadi yang biasa kudengar di sekolah… bukankah ini sudah terlambat?!

 

Hmm, gaya rambutmu…, apakah kamu berhenti melakukan gulungan itu?”

 

"Tidak, itu hanya mengganggu ... maksudku, ini hanya perubahan kecepatan."

 

"Aku mengerti"

 

Mungkin merepotkan, lagipula sepertinya sulit untuk diatur… Tapi, Maisumi-san, karaktermu berubah, kamu baik-baik saja?

 

"Aku terkejut saat dia tiba-tiba mengubah gaya rambut itu setelah dia diterima di sekolah menengah."

 

Ibu Maisumi-san tiba-tiba menyela pembicaraan kami seolah-olah dia mendengarkannya dari awal.

 

…..Aku mengerti, jadi itu debut SMAmu?

 

Maisumi-san tersentak dengan kemunculan tiba-tiba ibunya.

 

 

 

Cara dia berbicara juga, dia mulai berlatih bagaimana berbicara seperti ojou-sama dan tertawa dengan ‘ OHOHO ’… Aku ingin tahu manga macam apa yang mempengaruhinya…”

 

Kenapa kaa-san mengatakannya! Kenapa! Kenapaaaa !

 

Mata Maisumi-san berkaca-kaca saat dia mengeluh pada ibunya.

 

Nah, ketika rahasiaku terbongkar, aku juga seperti dia… Jadi, aku tahu apa yang kamu rasakan saat ini…

 

Tapi kenapa Maisumi-san mempraktikkan hal seperti itu?”

 

Aku bertanya pada Maisumi-san yang masih mengeluh pada ibunya.

 

Aku sangat tertarik kenapa Maisumi-san ingin menjadi ojou-sama.

 

Uhh, Uhmm…”

 

Setelah mengerang sedikit, Maisumi-san mulai berbicara denganku.

 

Dulu, keluargaku adalah keluarga biasa, dan aku hidup normal…”

 

"… Aku mengerti."

 

Maisumi-san terlihat seperti bernostalgia, mungkin karena dia mengingat masa lalu.

 

Tapi ketika pekerjaan ibuku berjalan lancar, kami mulai dipanggil ke pesta… ada banyak orang dengan pakaian indah, beberapa di antaranya seumuran denganku, tapi…“

 

“… Tapi?”

 

Aku diberitahu oleh gadis itu, 'Seperti yang bisa kau harapkan dari gadis yang baru saja kaya, dia vulgar'… jadi kupikir aku tidak bisa dibelenggu oleh ibuku, yang bekerja sangat keras agar kami bisa berada di sana , dan sebagainya…"

 

'Jadi aku berlatih cara berbicara seperti itu', Maisumi-san menutup kata-katanya.

 

Serina…”

 

Ibu Maisumi-san menumpahkan nama putrinya dan memeluknya erat.

 

"Maaf aku tak menyadarinya, tapi kuharap kau berkonsultasi denganku tentang hal itu ..."

 

Kamu sibuk dengan pekerjaan, dan yang terpenting aku ingin membantumu juga, kaa-san.”

 

Sungguh kisah yang mengharukan, menurutku cara berpikir Maisumi-san kepada orang tuanya sangat luar biasa.…. kupikir begitu, tapi aku tak bisa mengatakannya secara terbuka.

 

Namun, bukankah cara mengarahkan usahanya salah? Lagipula, bukankah kau seorang nouveau riche?

 

Tidak, aku tak bisa berpikir seperti ini! Ikatan antara orang tua dan anak-anak semakin dalam sekarang! Aku bukan orang yang tidak bisa membaca suasana!

 

Kuputuskan untuk makan agar mulutku tidak mulai mengeluarkan kata-kata yang tidak masuk akal.

 

“Hei, Kohaku-san.”

 

Maisumi-san berbicara denganku… kukira, waktu untuk orang tua dan anak-anak sudah berakhir.

 

"Apa?"

 

Haruskah aku mengubah cara berbicaraku di sekolah seperti ini mulai sekarang?”

 

“…”

 

…… Sejujurnya sebelumnya baik-baik saja. Lagipula, keduanya lucu dan memiliki rasa yang unik…

 

Tapi, kata-kata yang ingin dia dengar saat ini mungkin bukanlah kata-kata itu…

 

Aku berpikir sejenak dan kemudian memberikan jawabannya.

 

Menurutku semuanya baik-baik saja selama Maisumi-san bisa bersenang-senang di sekolah…. Dan kupikir…"

 

"… apa?"

 

Menurutku Maisumi-san tetap manis tidak peduli caramu berbicara.”

 

*Wink!*

 

Aku mengedipkan mata ke Maisumi-san

 

Ara ~”

 

Menanggapi kedipanku, Maisumi-san dan ibunya, wajah mereka memerah.

....Kenapa kamu juga? Oh, apa kamu merasa seperti kamu yang kuberi tahu karena aku mengatakan 'Maisumi-san'?

 

“Kohaku-san!”

 

Mungkin Maisumi-san begitu senang mendengar kata-katanya, dia mencoba menggenggam tanganku.

 

Saat tangan Maisumi-san hampir menyentuh tanganku, sebuah garpu terbang untuk menusuk tangannya. Maisumi-san, yang menarik tangannya sebelum ditusuk, melihat ke arah asalnya sambil gemetar, dan di sana dia melihat…

 

…. Maria yang berdiri mengancam dengan matanya berkata, 'Jangan terbawa suasana.'. 

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya