Kamis, 10 Juni 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 66

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 66

Chapter 66 - Dinner

Kekacauan sudah mereda, dan sekarang Maisumi-san dan ibunya bergabung dengan kami untuk minum teh.

 

Rupanya ibuku dan ibu Maisumi sedang berbicara satu sama lain dan sepertinya mereka rukun.

 

Adapun Maisumi-san… dia minum teh sejauh mungkin dari Maria.

 

Bagaimanapun, situasinya lebih baik dari sebelumnya… Beberapa saat yang lalu, mereka tampak seperti 'Djungarian Hamster' yang dipelototi oleh 'Naga'… Yah, aku belum pernah melihat pemandangan seperti itu…

 

Itu sebabnya, sebagai permintaan maaf, aku ingin kalian menginap kali ini secara gratis. Apakah itu tidak apa apa?"

 

Ibuku dan aku memiringkan kepala saat mendengar kata-kata itu.

 

Hmm, jadi kamu akan membayar untuk kami?”

 

Ya, penginapan ini berafiliasi dengan perusahaanku, jadi lebih seperti kalian semua akan jadi tamu undangan…”

 

"Perusahaanmu?"

 

Ya, perusahaanku menjalankan bisnis hotel, tapi sekarang aku juga mulai mengelola ryokan juga.”

 

Oh iya, kudengar keluarga Maisumi terkenal dengan bisnis hotelnya… Jadi sekarang mereka coba mengelola penginapan juga ya?

 

Ibuku kaget mendengar cerita ibu Maisumi-san, tapi dia menolak tawaran yang diajukan.

 

Terima kasih, tapi aku menolak.”

 

"… Aku mengerti. Sudah kuduga, itu tidak cukup sebagai permintaan maaf, ya.”

 

"Ah! Tidak, bukan itu yang kumaksud ... "

 

Ibu Maisumi-san… ekspresinya menjadi gelap saat dia mendengar kata-kata penolakan. Ibuku yang melihatnya buru-buru menindaklanjutinya.

 

Kunjungan kami kali ini karena kami mendapat tiket undangan, jadi tidak ada biaya.”

 

Oh, jadi itu maksudmu… Lalu…”

 

Kau sudah meminta maaf kepada kami dengan semestinya, dan putraku, yang menjadi korban, mengatakan kalau dia tidak peduli, jadi kau tak perlu terlalu khawatir.”

 

Aku sangat bersyukur kamu mengatakannya seperti itu, tapi ....... Seperti yang kuduga, kurasa tidak pantas untuk tidak memberimu apapun sebagai permintaan maaf, lagipula, tubuh telanjangnya itu….”

 

Ibu Maisumi-san, yang memiliki ekspresi gelap, tampak lega mendengar kata-kata itu. Namun, tampaknya tidak ada perubahan dalam gagasan kalau permintaan maaf yang tepat diperlukan, jadi dia membuat proposal baru.

 

Lalu bagaimana kalau aku membuat makan malammu lebih mewah dari biasanya? Itu masih belum dibuka untuk umum, jadi karena aula sudah dibuka, kenapa tidak digunakan untuk jamuan makan?”

 

“… Hoho, sebuah perjamuan”

 

 

Ya, kami akan menyajikan makanan biasa, tapi kami akan lebih mengutamakan kuantitas dan kualitas di setiap makanan.”

 

Ngomong-ngomong soal jamuan makan, itu… ada 'itu' juga, kan?”

 

Kami akan menyiapkan sake lokal yang enak sampai Anda puas!”

 

"Itu keren…"

 

…… Ummm, kaa-san, aku bisa melihat kalau kau sudah siap untuk mengadakan perjamuan. Sejujurnya, ibu Maisumi-san tidak perlu melakukan semua ini…

 

Tapi, yah, jika kamu mengatakan kalau kamu akan memberikan layanan, aku akan menerimanya! Dengan senang hati!

 

Ibuku menoleh padaku dan berbicara sambil tersenyum.

 

“Mari terima kebaikan mereka.”

 

"Ya, karena dia terus mengatakannya, tidak sopan menolaknya."

 

Mendengarkan kami, ibu Maisumi-san menghela nafas lega.

 

Kalau begitu, aku akan menghubungi mereka untuk menyiapkannya…. Apa tidak apa-apa kalau waktunya sekitar jam 7 malam?”

 

“Ya, tidak apa-apa.”

 

Yah, memang pertemuan yang seperti itu, tapi fakta kalau anak-anak kita berada di sekolah yang sama mungkin ini juga takdir, jadi kuharap kita bisa terus rukun satu sama lain.”

 

Ya, mari kita rukun mulai sekarang. Jadi, mari kita lupakan apa yang baru saja terjadi dan minum bersama di perjamuan.”

 

"Aku tak sabar untuk itu."

 

Dengan mengatakan itu, Maisumi-san dan ibunya meninggalkan kamar.

 

Maisumi-san berbalik saat dia meninggalkan ruangan,

 

“Aku sangat menyesal untuk hari ini.”

 

Dia berkata begitu dan membungkuk dalam-dalam.

 

Ya, seorang gadis yang bisa meminta maaf dengan benar itu hebat. Tapi karaktermu… sudah berubah, kan? Benarkan?

 

Ngomong-ngomong, dengan ini, pembersihan setelah masalah akhirnya selesai… jadi, ayo masuk ke pemandian air panas lagi!

 

Mungkin semua orang memikirkan hal yang sama denganku, tentu saja kami semua pergi ke pemandian air panas.

 

Kali kedua kami pergi, aku bisa mandi tanpa masalah. Aku tak berpikir mengintip akan terjadi lagi, tapi Maria terus menyuruhku untuk berhati-hati.

 

Nah, jika video pengintipanku tiba-tiba muncul, sudah pasti akan mendapatkan harga yang lumayan tinggi….

 

Pemandangan dari pemandian pria cukup bagus, jadi aku ingin tahu tentang seberapa bagus pemandangan dari pemandian campuran, jadi aku memutuskan untuk memasukinya sekali. Ngomong-ngomong, pemandian air panas di sini bukanlah pemandian air panas yang keruh. Jadi, kupikir 'itu' bisa dilihat dengan cukup jelas.

 

Apa yang kumaksud dengan 'itu'?!… Yah, berbagai hal…

 

Setelah perlahan berendam di pemandian air panas, aku mengenakan 'yukata' dan keluar untuk berjalan-jalan di sekitar daerah tersebut sambil bersantai di toko suvenir.

 

Ada berbagai manisan aneh di toko, aku ingin membeli beberapa, tapi aku membatalkannya dengan pertimbangan jamuan makan setelah ini.

 

…… Ayo beli sebelum kita pulang.

 

Dan akhirnya, waktu makan malam yang ditunggu-tunggu telah tiba.

 

Nakai-san datang ke kamar dan menuntun kami ke aula. Aula tersebut besar karena dibuat dengan pertimbangan untuk digunakan untuk jamuan makan, dll, bahkan tersedia mesin karaoke.

 

Juga, mereka menyiapkan banyak makanan, mulai dari sesuatu yang terbuat dari bahan-bahan yang bisa kau temukan di pegunungan hingga makanan laut, yang semuanya tampak lezat.

 

Nah, ryokan itu sendiri terletak di pegunungan, tapi ada juga laut di dekatnya, dan hasil laut yang bisa dipanen di sana juga terkenal. Ada juga merek daging sapi yang terkenal, jadi aku bersemangat untuk mencoba semuanya.

 

Dan yang terpenting, di sana menyiapkan banyak botol sake dan anggur lokal.

 

…… Bahkan ibuku tidak akan bisa minum semuanya, kan? Mau bagaimana lagi ... Aku harus membantunya ... Ya, aku tidak punya pilihan selain membantunya menyelesaikannya ...

 

Aku tahu berbagai hal sudah terjadi hari ini, tapi mari kita lupakan semuanya dan bersenang-senanglah! Bersulang!"

 

Dan perjamuan dimulai dengan kata-kata ibuku.

 

 

 

Aku, Kikusui, akan bernyanyi lebih dulu.”

 

Oi, oi, kamu akan bernyanyi?! 

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya