Kamis, 10 Juni 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 68

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 68

Chapter 68 - Let me fill your cup

Drama emosional Maisumi-san dan ibunya sudah usai, dan perjamuan terus berlangsung.

 

Aku bertanya-tanya bagaimana cara mendapatkan minuman sambil menyantap makanan lezat yang telah disiapkan.

 

Ahhh, F ** k! Aku minum sedikit beberapa hari yang lalu, dan itu membuatku ingin lebih !!

 

Aku seharusnya bisa menahannya, tapi karena aku meminumnya sedikit beberapa hari yang lalu, aku merasakan nostalgia dan otakku mengingat rasanya.

 

Terutama ketika melihatnya tepat di depan mataku, aku sangat ingin mendapatkan salah satunya… mungkin ini sifat dari diriku yang sebenarnya?

 

…. Tapi kalaupun aku mengatakan ingin meminumnya, mereka akan berkata, ‘Tidak! kamu masih di bawah umur! ', aku belum bisa mendapatkan izin mereka… tapi, saat di pesta seperti ini, ada yang namanya 'arus '.

 

Aku mengambil tindakan berdasarkan ide itu.

 

"Kaa-san"

 

Aku memanggil ibuku, yang sedang berbicara dengan Maria dan ibu Maisumi-san…. Mereka rukun, huh

 

Ara ~ Kohaku-kun ~? Apa yang kamu lakukan ~? Apakah kamu ingin ~ tidur denganku ~ hari ini ~?”

 

Akhirnya persiapan selesai…. Tapi, sekarang belum waktunya!

 

Yah ー, kupikir tawaranmuー sangat menarik, tapi sekarang ー, aku berpikir untuk mengisi cangkirmu dan membiarkanmu minum sebanyak yang kaa-san inginkan, lagipula ー kaa-san selalu bekerja sangat keras untukku setiap hari."

 

Aku berbicara pada ibuku dengan nada manis dan menatapnya.

 

Oh! Silahkan! Aku tak pernah diberi minuman oleh laki-laki! Sungguh mengharukan melihat putraku menjadi orang pertama yang menuangkan minuman untukku! Sekarang, sekarang, sini duduk dipangkuanku!”

 

Di pangkuanku?… Astaga… dia terbawa suasana… Tapi, tapi! Aku akan menahannya untuk saat ini, lagipula Ini untuk harta karun!

 

Permisi kalau begitu”

 

Aku akan naik ke pangkuan ibuku.

 

Wow ~! Apa ini ~! Ini luar biasa ~! Aku bisa merasakan ~ suhu anakku secara langsung ~! "

 

Aku minta maaf ... tapi tolong, bisakah kaa-san tidak mengatakannya?

 

Kalau begitu, aku akan menuangkan minuman dan mengisi cangkirmu…... i-i-ini dia ー.

 

Ughh, aku tak bisa berbicara dengan baik membuat wajahku jadi muram…

 

Aku mengambil botol sake dan menuangkannya ke inoguchi ibuku.

[TN: Cangkir sake disebut inoguchi dalam bahasa Jepang]

 

Ibu meminumnya dan bergumam.

 

"Enak! Luar biasa! Rasanya berlipat ganda hanya karena dituangkan oleh anakku!"

 

'Begitu ya ー', kataku dan menuangkan sake lagi ke inoguchi yang kosong. Ibuku meminumnya tepat setelah dituang.

 

Uhmm E n a k ~”

 

Sambil bergerak – gerak dengan senang, ibuku memelukku yang ada di pangkuannya dan mengusap lembut pipiku.

 

Lagi lagi ~”

 

Saat aku melihat ibuku yang sedang meringkuk… Sekarang! inilah waktunya

 

Hmmm ー, apakah alkohol itu enak ー?

 

Saat aku mengatakan itu, aku merasa jijik pada diriku sendiri ... Aku sudah bertindak sejauh ini! Aku tidak bisa mundur sekarang!… Dengan tekad yang menyedihkan di hatiku, aku mengincar harta karun itu!

 

Jika ini sangat enak, aku ingin meminumnya juga ー…”

 

Akhirnya, aku melepaskan kata-katanya! Ketika kau mabuk dan putramu yang sangat kau cintai memohon sesuatu ... kau tak bisa menolaknya kan ?!

 

Tidak, kamu tidak bisa. Kohaku-kun masih di bawah umur. Jadi, tidak.”

 

“…………”

 

Tolong beri aku minuman lagi”

 

Ah, oke, ini dia…”

 

Aku menuangkan sake sekali lagi.

 

Hmm? Ada yang aneh, kalau berjalan seperti yang kurencanakan…

 

" Aku ingin mencobanya juga ー "

 

" Hmmmpp ー Mau gimana lagi, hanya sedikit, oke ー? ... "

 

『” Terima kasih ー ”』

 

Seharusnya seperti itu…

 

Sial! ini tidak bagus. Jika sudah begini, maka ……

 

Umm ー, mau kemana kamu ー, Kohaku-kun ー?

 

Aku bangkit dari pangkuan ibuku dan pindah ke sisi Maria.

 

Ma-Maria, terima kasih karena selalu menjagaku.”

 

Oh, Kohaku-sama. Silakan pergi ke sini sebagai gantinya.”

 

Maria memukul pangkuannya dengan tangannya.

 

…… Gadis ini, dia mengincarku sejak awal. Namun, aku harus tahan dengan ini… untuk tujuan yang lebih besar!

 

Aku naik ke pangkuan Maria… Lalu aku dipeluk erat-erat sebelum bisa menuang sake.

 

Hmm, maaf, tapi aku tidak bisa menuangkannya…”

 

"Tidak masalah. Tolong, tunggu sebentar…”

 

Aku tidak tahu apa yang ada di pikirannya ... tapi, satu hal yang pasti, jika ini terjadi padaku di kehidupanku sebelumnya, aku akan sangat bahagia.

 

Maisumi-san, yang baru saja pindah ke bidang pandang, menatapku dengan tatapan iri.

 

Apakah kau ingin aku di pangkuanmu juga…? Tapi, aku tak berpikir aku akan mendapatkan harta karun itu, jadi aku tidak akan melakukan ini kepadamu... bisakah kau tidak melihat ke sini seperti itu? Sejujurnya, aku malu…

 

Ma-Maria?”

 

"Ya apa?"

 

Aku ingin minum sedikit alkohol yang diminum semua orang sejak beberapa waktu yang lalu…”

 

Tidak, kamu tidak bisa.”

 

“…………”

 

Tidak apa-apa, ini belum berakhir!

 

H-Hanya sedikit…”

 

Tidak ada gunanya meski hanya sedikit. Harap tunggu sampai kamu menjadi dewasa, oke?”

 

…..Aku diberitahu begitu.

 

Tapi aku tidak ingin menunggu sampai aku menjadi dewasa! Aku ingin meminumnya sekarang!

 

Hmm…, Kohaku-sama…”

 

F ** k!… Aku turun dari pangkuan Maria dan menuju jalan terakhir.

 

Maisumi-san (ibu), ini dia…”

 

Hmm? Oh terima kasih banyak."

 

Aku duduk di samping ibu Maisumi-san, pilihan terakhir, dan menawarkan untuk menuangkan minuman. Tapi, aku tidak disuruh naik di pangkuannya. Bisakah ini dilakukan dengan sedikit pendekatan seperti ini?

 

Aku mencondongkan tubuh ke arah ibu Maisumi-san yang minum di sampingku. Lalu, wajahnya memerah… aku yakin itu bukan karena alkohol.

Aku mengendurkan yukata-ku sedikit, memegang kerah di dadaku dan menggoyangnya sedikit

 

"Apa yang salah? Ku-kupikir itu sedikit tidak pantas ... "

 

Ah, ehmm, tiba-tiba aku merasa agak panas, jadi…”

 

Ibu Maisumi-san sedikit memarahiku, tapi matanya menatap dadaku.

 

Dan, Maisumi-san menatapku sambil bergerak-gerak dengan senang seperti 'Ah, ehmm, ah, ah.'

 

Apa kamu merasa sepanas itu?”

 

Ya , aku merasa tubuhku seperti terbakar , mungkin akan hilang jika aku meminumnya ?

 

Aku melihat botol sake sambil mengatakannya pada ibu Maisumi-san, dan aku mendekati telinganya.

 

Mungkin… Jika semakin panas, aku mungkin akan melepasnya…”

 

Aku berbisik begitu.

 

Mendengar itu, ibu Maisumi-san menjadi kaku dan mengambil botol sake di atas meja.

 

K-kalau, kamu akan sembuh dengan meminumnya… mau bagaimana lagi kalau begitu… ya…”

 

Lalu aku menuangkannya ke inoguchi yang aku ambil.

 

Berhasil!… Aku berteriak di dalam hatiku pada saat itu juga.

 

Maisumi-san”

 

Maizumi-sama”

 

Ibuku dan Maria memanggil ibu Maisumi-san dengan suara dingin.

 

Apakah mereka sadar dan mendapatkan kembali kesadaran mereka?

 

Aku buru-buru meletakkan botol sake di meja pullback sebelum menuangkannya. dan setelah berdehem, 'Uhumm!', kataku ..

 

Benar, alkohol hanya setelah aku dewasa.”

 

Dengan cara ini, aku dikalahkan.

 

Orang dewasa lainnya masih bernyanyi ketika itu terjadi, jadi aku mengecualikannya dari awal ... 

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya