Kamis, 10 Juni 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 61

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 61

Chapter 61 - Travel

Dan kemudian, hari perjalanan tiba.

 

… Cuacanya bagus, dan langit cerah terlihat indah. Hari yang baik.

 

Kami berencana pergi ke tempat tujuan dengan mobil, dan Maria akan menjadi supirnya. Aku sudah siap berangkat, tapi disuruh menunggu ibuku, jadi aku keluar dulu dan menunggunya di luar sambil memandangi langit.

 

H-h-h-halo!”

 

Hmm?”

 

Kikusui-san, tetanggaku, adalah salah satu anggota perjalanan hari ini. Rambutnya diatur lebih dari biasanya, tapi kantung di bawah matanya masih ada. Dia memakai kaos panjang dan celana jeans. Agak sporty, dan terlihat seperti pakaian yang mudah bergerak. Seharusnya, kau akan memiliki citra 'orang yang aktif dan sehat', tapi ketika dia yang memakainya… Ya, dia masih terlihat 'tidak aktif dan tidak sehat' …… Selain itu, citranya tidak sesuai dengan cuaca yang baik ini.

 

…… Bagaimanapun juga, citranya itu… orang yang suka menonton TV sambil terbungkus selimut di sebuah ruangan kecil dengan lampu dimatikan.

 

Ah, Kikusu-san, Selamat pagi.”

 

T-t-t-t-terima kasih, sudah mengundangku hari ini.”

 

Yah, kamu selalu membagikan sesuatu yang menyenangkan pada kami, jadi jangan terlalu memikirkannya. Dan, ibuku akan keluar sebentar lagi, jadi tolong tunggu sebentar lagi. "

 

Y-y-y-ya! Aku mengerti."

 

Mungkin orang-orang mengira dia bisa berbicara dengan normal, tapi mata kami tidak bertemu sama sekali selama percakapan ini ……. Tapi, sepertinya setelah aku terbiasa, aku tak terlalu peduli lagi.

 

Saat aku memikirkan hal seperti itu dan melihat ke arah Kikusui-san, dia perlahan mulai berdebar-debar.

 

A-apakah ada yang aneh?”

 

Kikusui-san mulai memeriksa pakaiannya untuk mencari sesuatu yang aneh.

 

Tak ada yang aneh tentang itu… hanya saja, perilakumu aneh, tapi anggap saja itu sebagai kepribadianmu…

 

Tapi jika aku tak membalas apa pun, aku akan terlihat seperti pria aneh yang menatap seorang wanita tanpa mengatakan apa-apa…

 

Dan itu tidak baik… ya, itu tidak baik…

 

“Tidak, tidak ada yang aneh tentang itu. Hanya saja penampilanmu hari ini berbeda dari biasanya, jadi aku sedikit terpesona.”

 

Aku tak berbohong. Lagipula, aku bisa melihatnya ....... Maksudku, aku sedang mengamatinya. Selain itu, dia sekarang terlihat 'segar' karena biasanya dia selalu mengenakan jersey di bagian atas dan bawah. Padahal, Kikusui-san sendiri jauh dari kata "segar" ...

 

Jika ada, sepertinya dia kurang 'segar' dari biasanya, dia entah bagaimana terlihat sangat lelah.

 

Setelah mendengar kata-kataku, Kikusui-san menegang sejenak. Ketika dia menyadarinya sendiri, dia mengeluarkan smartphone-nya, dan mulai mengoperasikannya dengan kekuatan yang luar biasa.

 

Hmm, apa yang kamu lakukan?”

 

Ketika aku bertanya padanya karena aku terkejut dengan gerakannya yang tiba-tiba, Kikusui-san mengangkat kepalanya dan terlihat sangat menyesal.

 

"Aku, aku, aku, aku minta maaf, aku senang ketika mendengar kata-kata tadi, dan sepertinya aku bisa menggunakannya untuk novelku ..."

 

"Apa!? apa kau berencana menggunakannya untuk novelmu saat ini?"

 

"Y-y-yah, aku belum yakin, apakah aku akan menggunakannya atau tidak. T-tapi, kupikir kata-kata seperti itu akan menyeret wanita ke jurang cinta…”

 

Menarik ke dalam jurang ... Kata yang berbahaya. Dan, aku bukan orang seperti itu!

 

"Wanita yang tersentak oleh kata-kata yang kusebutkan sebelumnya pergi untuk menghancurkan dirinya sendiri seperti ngengat diundang oleh nyala api yang bersinar dalam kegelapan ..."

 

Sangat berbahaya…, kedengarannya lebih buruk.

 

Soalnya, aku diminta untuk menulis buku dengan 'rasa' yang berbeda dari yang kutulis sekarang…”

 

Yang kamu tulis sekarang… bukankah itu yang kamu tunjukkan padaku tempo hari? Jadi, kau menulis sesuatu yang berbeda pada saat yang sama?”

 

"Iya. Aku dimintai satu cerita pendek untuk saat ini… Dan, aku bertanya-tanya apa yang harus kulakukan, tapi sekarang aku punya inspirasi.”

 

"Begitu, bisakah aku bertanya kepadamu apa itu?"

 

"Y-y-ya, tidak apa-apa. Lagipula, aku mendapatkannya dari Hatano-san.”

 

Apakah kamu baru saja mengatakan kalau kamu mendapatkannya dariku?”

 

Ya… aku akan menulis tentang seorang wanita yang akan memberikan berbagai ‘persembahan’ pada seorang Bishounen…”

 

Tolong tunggu sebentar!!!…

 

Namun, sepertinya suara hatiku tidak mencapai Kikusui-san, dia terus berbicara.

 

Bishounen memberikan kata-kata manis kepada wanita yang merupakan karakter utama dan membuatnya memberikan berbagai ‘persembahan’ kepada Bishounen…. Dan kemudian, wanita itu menyadari kalau dia sudah ditipu ... tapi dia masih tak bisa meninggalkan sisi Bishounen itu ... atau semacamnya. “

 

………… Ini pasti bukan aku !! dan aku tak menipu siapa pun!…

 

Tapi, entah bagaimana kedengarannya seperti cerita akhir yang buruk… Aku .. Tidak, maksudku Bishounen itu pada akhirnya akan baik-baik saja, kan?

 

Dan… Sudahkah kamu memikirkan tentang akhirnya?”

 

Akhirnya? T-t-t-tidak, aku belum memutuskannya, tapi… Aku memikirkan tentang sesuatu seperti 'pertumpahan darah' sebagai penutupnya… Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa untuk mengakhirinya seperti itu… ”

 

Aneh, ya? Meskipun hari ini adalah hari yang baik dengan cuaca yang bagus, aku merasa seperti tiba-tiba mendung.

 

Tolong, aku ingin kau menghindari akhir seperti itu jika memungkinkan…. Yah, ini tidak seperti aku mengira kalau Bishounen itu aku… Sungguh…

 

Setelah itu, Maria dan ibuku keluar rumah, menyapa Kikusui-san, dan masuk ke dalam mobil.

Mobil itu selalu diparkir di rumah kami untuk waktu yang lama, tapi aku ingat kalau Maria sudah merawat dan mengubahnya sedikit, jadi aku bertanya padanya di mana yang ia ubah.

 

"Bagian yang aku ubah?"

 

Ya, kamu bilang kamu mengubah sesuatu, kan?”

 

Ya, tapi itu masih hanya sebagian… Yang kuubah itu kacanya.”

 

"Kaca?"

 

"Aku mengubahnya menjadi antipeluru."

 

"……Untuk apa?"

 

Tentu saja, untuk berhati-hati terhadap beberapa snip… pencuri.”

 

“……”

 

“……”

 

Keheningan mengalir di antara aku dan Maria.

 

Lalu, ibuku berkata, 'penting untuk berhati-hati, bukan?', Dan Kikusui-san terus bergumam, 'anti peluru' dan 'sniper’, saat mengoperasikan smartphone-nya.

 

Jadi, kami melakukan perjalanan dengan mobil seperti itu. 

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya