Sabtu, 29 Mei 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 60

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 60

Chapter 60 - The Result

Orang-orang di belakangku terus mendukungku, dan tekanan darinya membunuhku…

 

Dan kalau aku tak mendapatkan salah satu hadiah utama, itu akan menjadi lebih merepotkan…. Lagipula, aku bisa mendengar suara di punggungku.

 

Kalau kau tak mendapatkan hadiah utama, aku akan memberikanmu tiket lotereku!!

 

Itu suaranya.

 

Terlebih lagi, ini bukan hanya satu orang, tapi banyak orang, dan itu meningkat, seperti sorakan….

 

Itu terus menginfeksi sekitarnya, huh… menakutkan!!

 

Namun, sejujurnya…

 

Aku tak terlalu peduli tentang memenangkan lotre !!

 

Kenapa jadi seperti ini…

 

Apa mereka akan terus memberikan tiketnya kepadaku sampai mendapatkan hadiah pertama?…

 

Bisakah berhenti di tengah?… Aku merasa mereka akan berkata 'Tidak!'.

 

Bisakah aku menarik diri dari situasi ini? Itu hanya lotre lho! Sialan!

 

………… Nah, haruskah aku menariknya sekarang?

 

Aku memutar mesin lotere, dan bola keluar.

 

Warnanya … emas!

 

Aku, bibi di resepsionis, dan orang-orang di sekitarku menjadi diam. Kemudian, beberapa detik kemudian, bibi itu tersenyum dan membunyikan bel. Pada saat yang sama, sorak-sorai ucapan selamat bisa terdengar… dan mereka tiba-tiba berkata, 'angkat dia tinggi-tinggi !!'.

 

Tunggu sebentar! Orang-orang ini hanya ingin menyentuhku, bukan?!

 

"Hei! Tunggu…”

 

"Berhenti!!!"

 

Suara nyaring terdengar ketika mereka hampir menyentuhku. Orang-orang yang mendekatiku berhenti.

 

Suara itu datang dari bibi resepsionis… Dia memandang orang-orang yang sudah berhenti bergerak dan….

 

Kalian, apa kalian tahu apa yang kalian coba lakukan? Kalian mencoba untuk menyentuh anak laki-laki itu tanpa izin! "

 

Ya-Ya, itu…”

 

Orang-orang di sekitarku diberi tahu kalau mereka mencoba melakukan sesuatu yang buruk kepadaku, dan mereka langsung tercengang.

 

Tapi, bibi terus berbicara terlepas dari orang-orang itu.

 

Ini tentunya merupakan suatu hal yang cocok untuk diberi selamat, dan aku tahu kalian semua ingin merayakannya.”

 

"Betul sekali! Aku hanya ingin merayakan! "

 

Lalu?!… Hanya karena alasan itu, kalian semua ingin menjadi mesum yang suka menyentuh anak laki-laki tanpa izin ?!”

 

"A-aku tak punya motif tersembunyi ..."

 

“Tidak masalah! Bagaimana jika kau menyentuhnya dan anak itu menjadi ginofobia ?! ”

 

Ugghhhh…”

 

Orang-orang dimarahi bibi resepsionis.

 

Anehnya, ternyata bibi itu tidak mengatakan apa-apa kepadaku yang menjadi pemenang sejauh ini.

 

…...Bisakah aku pulang sekarang?

 

Ketika aku mulai berpikir begitu, bibi itu menoleh padaku.

 

"Maaf, orang-orang ini tidak memiliki niat buruk, jadi tolong jangan mempermasalahkan ini, oke? ..."

 

Hmm, Oke… Yah, tidak ada yang dilakukan padaku…”

 

Terima kasih, terima kasih. Kalau begitu aku akan membawakanmu hadiahnya. "

 

Bibi itu berkata begitu dan pergi ke suatu tempat. Dan meninggalkan orang-orang bersamaku.

 

…… Haruskah aku meninggalkan mereka sendirian?

 

Aku memutuskan begitu, tapi kemudian, orang-orang yang depresi meminta maaf kepadaku satu demi satu.

 

Saat aku memaafkan mereka, salah satu dari mereka meminta untuk berjabat tangan.

 

"Jabat tangan?"

 

Y-Ya!… Tidak! Aku tak punya motif tersembunyi! Aku hanya ingin memberi selamat pada orang yang cukup beruntung untuk memenangkan hadiah pertama! Jadi, tidak seperti ingin menyentuhnya! Beneran! Tidak seperti itu!"

 

Tak peduli bagaimana, sepertinya kau memiliki motif tersembunyi. Bagaimanapun, entah bagaimana ada suasana ingin menyentuhku, keluar dari mereka.

 

Apa itu yang mereka sebut aura cabul…?

 

Saat aku mencoba untuk melihat sekeliling, aku bisa melihat kalau orang-orang di sekitarnya juga mengharapkannya. Jadi, aku memutuskan untuk membalas…

 

"Aku menolak."

 

Tuhan sudah mati ー !!

 

Orang-orang, yang mendengar jawabanku, pingsan setelah mengatakan itu.

 

Ya, ada cukup banyak orang, dan sepertinya aku juga tidak mengincar menjadi seorang idola.

 

Ketika kami melakukan pertukaran seperti itu, bibi itu kembali dan memberiku hadiah. Saat itu, dia sedikit memiringkan lehernya ketika dia melihat orang-orang yang menangis dan pingsan, tapi dia sepertinya tidak peduli.

 

Kalau begitu, ini hadiah pertama. Ini tiket pra-open khusus, jadi berhati-hatilah karena sudah pasti ada tenggat waktu. "

 

"Terima kasih banyak."

 

Saat aku menerima hadiah, bibi tersebut tersenyum dan memintaku untuk terus mengunjungi kawasan perbelanjaan mulai dari sekarang juga.

 

Aku berterima kasih padanya dan pulang ke rumah. …… Tapi anehnya aku lelah meski baru datang untuk lotere.

 

Ngomong-ngomong, aku membeli dan makan tusuk sate ayam dalam perjalanan pulang. Itu lezat.

 

Saat sampai di rumah, aku melaporkan kalau aku sudah memenangkan hadiah pertama dalam lotere, dan segera kami membuat rencana perjalanan dan memutuskan untuk pergi minggu depan, ketika ada tiga hari libur berturut-turut. Aku melakukan reservasi di ryokan secepat mungkin, dan setelah itu aku tinggal menunggu hari yang akan datang, namun karena tiket undangan yang kudapat untuk empat orang, aku bisa mengundang satu orang selain keluargaku, tapi ibuku memintaku untuk mengundang tetanggaku. Jadi, diputuskan apakah Kikusui-san akan berpartisipasi jika dia tidak sibuk pada hari itu.

 

…… Apakah pekerjaan orang itu akan baik-baik saja? Yah, dia itu seorang penulis novel, jadi mungkin dia bisa terus menulisnya di tempat tujuan wisata.

 

Yah, aku tidak tahu apakah dia ingin bekerja meskipun itu perjalanan.

Aku coba mencari tujuan wisata kita, sepertinya banyak tempat yang bisa kita datangi, ada tempat dan makanan terkenal, dan dari informasi yang kudapat, banyak sake lokal yang enak dengan ikan dan daging yang enak. Juga, mereka mengatakan kalau ini tempat dengan pemandangan yang indah, bisa menenangkan pikiranmu.

 

Aku hanya berharap di sana, ibuku tak akan mabuk ……. dan aku juga.

 

Tapi! Tidak jarang orang kehilangan kendali saat bepergian, jadi harus diizinkan! Itu sebabnya, tidak apa-apa untuk minum dan mabuk, bukan? Ya, kurasa begitu! Sebaliknya, tujuan traveling adalah untuk menikmati hari sepenuhnya, bukan?

 

Dengan penuh kegembiraan, aku menantikan hari perjalananku.

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya