Sabtu, 29 Mei 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 59

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 59

Chapter 59 - A gift of gratitude

Ah, alasanku di sini itu…. Yah, kebetulan aku menemukan Hatano-san di perjalanan pulang setelah makan siang saat waktu istirahatku… dan aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepadamu… ”

 

"Terima kasih?"

 

“Toko menjadi terkenal karena Hatano-san pergi ke sana.”

 

Tidak, tidak, aku yakin karena rotinya enak.”

 

Tentu rasa roti itu sesuatu yang kita banggakan, tapi itu saja tidak cukup untuk menjadi bakery ternama. Ada banyak pembicaraan tentang itu sekarang. Dan semua itu berkat Hatano-san.”

 

Aku senang mendengarnya, tapi agak menjengkelkan karena aku hanya membeli roti… Aku tidak mengiklankan toko roti sama sekali…

 

Sementara berpikir begitu, pemilik melanjutkan….

 

Jadi, sebagai ucapan terima kasih… ini… !!”

 

Pemilik itu berkata begitu dan menyerahkan sebuah amplop.

 

"Aku berpikir untuk memberikannya padamu saat kita bertemu lagi, jadi aku terus membawanya."

 

Ah, sungguh… aku merasa tak enak menerimanya… lagipula, aku hanya…”

 

"Silahkan! Tidak banyak… sungguh…”

 

Aku ragu-ragu sejenak, tapi pada akhirnya, karena dia mempersiapkannya untukku, aku memutuskan untuk mengambil amplop itu.

 

“Aku bersyukur untuk ini… sungguh, terima kasih!”

 

Kalau begitu, aku harus kembali ke toko roti sekarang.”

 

Setelah menyerahkan amplop, pemilik pergi dengan mengatakan begitu.

 

Aku melihatnya pergi dan melihat amplop yang diberikan padaku.

 

Itu tipis. Aku ingin tahu apa yang ada di dalamnya, kupikir itu seperti kertas karena tipis.

 

Aku membuka segel dengan gembira.

 

Aku akan senang jika itu kartu hadiah, atau tiket diskon untuk roti ... gimana kalau itu tiket film ??…

 

Aku mengeluarkan isinya sambil memikirkan berbagai hal tentang itu.

 

Hal yang kukeluarkan itu kertas putih, yang tampak bagian belakangnya.

 

Tapi, bisa kulihat kalau ada garis potong meskipun dilihat dari sisi belakang. …… Ternyata, ada tiga set lima lembar.

 

Aku memeriksa sisi depan dengan firasat yang sedikit tidak menyenangkan di kepalaku.

 

Di bagian depan tertulis sebagai berikut…

 

"Kau bisa menarik sekali dengan lima tiket lotere di distrik perbelanjaan."

 

………… Kenapa tiket lotere !!!

 

Aku hampir mulai berteriak, tapi aku ingat di mana aku berada dan berhasil tidak berteriak.

 

…… Yah, kukira, aku berharap terlalu banyak, jadi ketika itu meleset dari harapan, aku merasa sangat kecewa. Ngomong-ngomong, kenapa pemilik itu memutuskan untuk memberiku tiket lotere sebagai ucapan terima kasih?…

 

Tidak, apa pun alasannya, itu sesuatu yang dia berikan dan kuterima, dan aku bersyukur untuk itu… Baiklah, aku akan pergi untuk mencoba keberuntunganku.

 

Aku berkata pada diriku sendiri, meninggalkan taman dan menuju ke distrik perbelanjaan untuk undian.

 

Aku sampai di distrik perbelanjaan.

 

Jalan perbelanjaan ini agak ramai dan penuh dengan makanan lezat yang bisa kumakan sambil berjalan-jalan.

 

Dalam perjalanan ke tempat lotere, aku tertarik pada bau ayam goreng. Aku memutuskan untuk membelinya dengan minuman juga.

 

…… Itu sangat lezat.

 

Saat tiba di tempat lotere, ada banyak orang di tempat itu, yang lebih besar dari yang kubayangkan. Aku pertama kali memeriksa apa hadiahnya. Melihat daftar hadiah yang tertulis di panel besar, di antaranya tertulis, juara 1 hingga 3 paling menonjol.

 

Ngomong-ngomong, tempat ke-3 itu koleksi manisan Jepang kelas atas dari toko manisan Jepang populer di distrik perbelanjaan.

 

Tempat kedua itu tiket makan 10.000 Jenni dari restoran Cina di distrik perbelanjaan.

 

Dan, juara 1 itu tiket akomodasi pra-open keluarga dari penginapan yang baru dibuka untuk 4 orang.

 

Sambil melihat daftar hadiah, aku berbaris untuk lotere.

 

Cukup banyak orang yang mencobanya, tapi sepertinya grand prize belum keluar… kebanyakan dari mereka mendapat tisu saku dan permen.

 

Kurasa aku juga tak akan menang, tapi jika memungkinkan, aku ingin mendapatkan bermacam-macam manisan Jepang kelas atas dan voucher makan! lagipula, itu makanan yang berharga 10.000 Jenni.

 

Akhirnya giliranku.

 

Aku memberikan tiket ke resepsionis.

 

"Arara, anak manis langka datang."

 

Bibi di resepsionis menatapku dan menerima tiket sambil membocorkan kesan seperti itu. Kemudian, dia memeriksa tiketnya dan

 

Dengan lima belas lembarmu bisa mencoba tiga kali, lakukan yang terbaik dan semoga berhasil!”

 

Dia menyemangatiku.

 

Terima kasih atas dukunganmu, tapi tak ada yang bisa kulakukan untuk campur tangan dalam lotre, lagipula ini semua tentang keberuntungan…

 

Ada beberapa resepsionis lain, tapi mereka memperhatikanku… mungkin tidak biasa bagi seorang pria untuk datang dan mencoba lotere.

 

…… Nah, tidak apa-apa, aku sudah terbiasa dengan pandangan seperti ini.

 

Aku meletakkan tanganku di mesin lotre dan memutarnya untuk pertama kali.

 

Sebuah bola keluar dari mesin lotere dengan suara berderak. Warnanya putih bersih, artinya hadiah yang mengecewakan, itu tisu saku.

 

Nah, ketika aku menerimanya begitu saja, kudengar suara kecewa dari suatu tempat, kupikir itu wanita di resepsionis, tapi sepertinya berbeda, jadi, saat melihat ke belakang, aku menemukan kerumunan. Semua orang memperhatikanku menarik lotre.

 

…… Apa yang terjadi? Aku hanya menarik sekali dan sudah ada kerumunan orang di sekitarku…

 

Karena fenomena tak terduga dan banyaknya mata tertuju padaku, keringat mengalir dari wajahku.

 

Aku tak ingin menarik lebih banyak perhatian, jadi mari kita lakukan yang kedua lebih cepat…

 

Kupikir begitu, dan aku akan meletakkan tanganku di mesin lotere lagi.

 

Bola yang mengeluarkan bunyi ringan adalah bola berwarna biru muda.

 

Ini hadiah kesembilan, ini permen.”

 

Bibi yang melihat warna itu memberiku permen. Permen yang diserahkan disebut 'Good Stick' dan harganya murah, tapi enak, jadi aku sangat menyukainya.

 

Ini terakhir kali, Semoga Sukses!”

 

Juga, bibi memberikan dukungannya kepadaku. Aku tak tahu apakah itu terinspirasi oleh suara itu atau karena itu yang terakhir, tapi aku mendengar suara dari kerumunan di belakangku yang berkata, 'Semoga Sukses!'.

 

"Lakukan yang terbaik!"

 

Jangan menyerah!”

 

"Terus berjuang!"

 

"Tidak masalah!! Kau bisa memenangkan hadiah pertama! Semoga berhasil!!"

 

Satu demi satu memberikan suara mereka, dan paduan suara keberuntungan terjadi.

 

Sementara mereka terus memberikan dukungan, aku berdiri di depan mesin dan berpikir…

 

Melakukan yang terbaik? Apa yang harus kulakukan? dan bagaimana aku bisa bertarung? ..

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya