Minggu, 11 April 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 32

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 32

Chapter 32 – Invitation

"Pesta?"

 

"Ya…. Bisakah kau menerima permintaanku?”

 

Setelah itu, aku mengikuti Shino-san dan sampai di halaman. Permintaan yang Shino-san ucapkan sambil duduk di bangku halaman adalah undangan ke pesta. Ketika mendengar ceritanya, dia berkata kalau dia perlu membawa seorang pria sebagai pasangan.

 

Shino-san menatapku seolah dia berdoa dengan tangan di sekitar dadanya.

 

"Tolong. Akan kulakukan apapun yang kubisa untuk membalas ini!”

 

….Apa pun? Itu kata yang sangat menarik… Tidak, tidak, aku tidak boleh bereaksi terhadap itu, sekarang aku harus menjawab permintaannya dulu.

 

“Shino-san, tolong jangan katakan hal seperti itu.”

 

Aku mengatakan itu sambil meletakkan tanganku di bahu Shino-san dan menatapnya.

 

“Kalau Shino-san dalam masalah, aku akan dengan senang hati membantumu.”

 

Aku menghentikan kata-kata itu sejenak, lalu mengubah ekspresi seriusku menjadi senyuman, dan tersenyum pada Shino-san.

 

“Karena Shino-san adalah teman pentingku.”

 

Shino-san, yang mendengar kata-kata itu, terkejut dan wajahnya memerah.

 

Dia berterima kasih padaku dengan ekspresi tertegun.

 

“T-terima kasih-“

 

Rasanya seperti dia mengalami mimpi indah sementara matanya masih terbuka. Matanya tidak fokus.

 

…..Apa kau baik baik saja?

 

“Shino-san? Shino-san?”

 

"Ah!"

 

Wajah Shino-san menjadi normal, mungkin dia sadar kembali karena panggilanku.

 

"Maafkan aku! Aku tak berharap mendapatkan balasan seperti itu.”

 

“Tidak, seperti yang kubilang, Shino-san adalah temanku yang penting, jadi kalau kau dalam masalah, wajar untukku membantu, kan?”

 

“Um, terima kasih”

 

Dengan air mata berlinang, dia berterima kasih padaku.

 

“Tapi aku tak punya pakaian untuk dipakai ke pesta….”

 

“Oh, jangan khawatir tentang itu. Aku akan mempersiapkan segalanya untukmu. "

 

"Apa?"

 

“Tentu saja, aku yang memintamu untuk datang ke pesta. Jadi, aku akan menyiapkan semuanya mulai dari pakaian hingga aksesori.”

 

Shino-san mengatakan itu sambil tersenyum.

 

“Baiklah, aku ingin kau menahan diri untuk tidak memilih sesuatu yang terlalu mencolok…”

 

"Tidak masalah! Jangan khawatir! Aku akan memilih yang cocok untukmu, Kohaku-kun.”

 

“Menurutku setelan jas lebih dari cukup."

 

"Tidak masalah! Jangan khawatir!”

 

Dengan senyum seperti matahari, dia terus memberitahuku 'Tidak apa-apa! Jangan khawatir!’.

 

Aneh ketika mendengar kata itu, aku merasa tidak enak dan membuatku khawatir.

 

……Tidak, Shino-san pasti mengerti apa yang kuinginkan! Ya, anggap saja seperti itu. Bagaimanapun, itu lebih baik untuk kesehatan mentalku.

 

Aku sudah memutuskan untuk pergi, jadi akan kulakukan yang terbaik untuk menjadi pasangannya tanpa terlalu memedulikan pakaiannya!

 

“Kalau begitu, aku akan menjemputmu pada hari itu, jadi tunggu saja di rumah!”

 

“Hmm? Kau akan menjemputku?”

 

“Ya, pesta akan diadakan di hotel, jadi ayo pergi lebih awal. Aku akan memberikan pakaianmu, jadi gantilah di hotel.”

 

Mm? Apa! Kau baru saja mengatakan kalau aku tak akan tahu apa yang akan kupakai sampai hari itu! Aku sangat khawatir…

 

“Aaa , aku sangat senang, jika Kohaku-kun menolak, aku tak tahu siapa yang akan kuajak.”

 

“Bagaimana dengan anak laki-laki di kelas lain?”

 

"Ugh!"

 

Shino-san memasang wajah aneh.

 

“… Hmm, aku belum kenal mereka.”

 

Yah, belum lama ini kita masuk sekolah.

 

Aku menghibur Shino-san yang terlihat sedikit tertekan.

 

“Setelah semua orang terbiasa dengan kehidupan sekolah, mereka akan saling mengenal.”

 

"Benarkah? Anak laki-laki lain, mereka tampaknya sulit untuk didekati dan ... "

 

Shino-san juga mengatakan sesuatu dengan suara yang sangat pelan.

 

“Selama Kohaku-kun ada di dekatku, itu…”

 

Suaranya sangat pelan sampai aku tak dapat mendengar apa pun yang dia katakan tadi...

 

“Maaf, aku tak bisa mendengarnya Shino-san.”

 

"Ah! Maafkan aku! Tidak apa."

 

“Benarkah…?”

 

Ya terserahlah.

Tapi wajah Shino-san, yang mengatakan bukan apa-apa, tiba-tiba berubah merah.

 

Dia mungkin mengatakan sesuatu yang memalukan……. seandainya aku mendengarkannya lebih baik, aku bisa menanggapi! Aku sedikit menyesalinya, tapi mau bagaimana lagi.

 

Mungkin dia mendapatkan kembali ketenangannya, kemerahan sudah hilang dari wajah Shino-san, jadi aku bertanya padanya apa yang ada dalam pikiranku.

 

“Pesta… seperti apa itu? Aku tak tahu banyak tentang etiket…”

 

Shino-san memikirkan sedikit pertanyaanku dan menjawabnya.

 

“Karena ini ‘Standing party’, kau tak perlu khawatir tentang etiket, tapi ada banyak orang yang lebih tua, jadi harus berhati-hati saat berbicara.”

 

Shino-san melanjutkan penjelasannya.

 

“Yah, menurutku Kohaku-kun tak perlu banyak berbicara, jadi tidak apa-apa. Tapi kau tak bisa asal mengikuti siapa pun saat diajak! Apa kau mengerti!?"

 

Oi, apakah aku anak kecil!?…. Dan Shino-san melanjutkan.

 

“Kohaku-kun, aku khawatir kau akan ditipu dan 'dimakan' oleh gadis yang lebih tua di suatu tempat karena kau sangat baik.”

 

Mungkin dia memikirkan adegan itu, ekspresinya menjadi gelap….  meskipun dialah yang mengatakannya.

 

"Oh benar! Aku akan memberimu pisau untuk pertahanan diri, jadi kalau terjadi keadaan darurat, tusuk dia dan kabur!”

 

… kenapa kau sampai pada kesimpulan itu!

 

"Tidak, aku akan menahan diri dari sesuatu seperti pisau ..."

 

“Hmm? Tidak apa-apa lho, karena laki-laki boleh membawanya untuk membela diri.”

 

…Aku tahu! Aku sudah diberitahu oleh pelayanku di rumah! Tapi aku tak mau!

 

Melihat jam, sudah hampir waktunya kelas dimulai.

 

“Sudah waktunya, ayo kembali ke kelas.”

 

“Ya-Ya.”

 

Dia menjawab seolah sedikit ragu-ragu.

 

Saat aku bertanya apa yang terjadi, Shino-san menggelengkan kepalanya dan berkata, 'Tidak ada.'

 

Dan menghubungkan kata-kata itu dengan ... ‘hanya saja ...’

 

"Aku ingin tinggal sendiri denganmu lebih lama ..."

 

…… Ya, dia mengatakan sesuatu yang lucu.

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya