Selasa, 30 Maret 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 21

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 21

Chapter 21 - Neighbor

Ayo bahas tentang tetanggaku.

 

Orang yang tinggal di sebelah rumahku sejujurnya agak aneh ..

 

Hmmm, bagaimana aku harus mengatakannya…. Hanya bisa digambarkan sebagai orang yang mencurigakan. Selain itu, selalu ada lingkaran hitam di bawah matanya, dan aku sering melihatnya terhuyung-huyung.

 

Ketika melihatnya, aku selalu menyapanya, tapi setiap kali aku melakukan itu, dia gemetar.

 

Mungkin, dia sulit berkomunikasi….

 

Tapi, aku bertanya-tanya kenapa lampu tempatnya selalu menyala? Aku yakin dia tinggal sendiri, jadi ngga mungkin dia ngga bekerja.

 

Dan tahukah kau, tetangga misterius itu sekarang ada di depanku, memberikanku seafood.

 

Ketika aku mendengar apa yang dia katakan, kupikir dia bertingkah aneh, tapi tidak ada yang benar-benar terjadi, dia hanya datang untuk membagikan apa yang dia miliki. Hanya itu yang dia lakukan.

 

Dan hanya karena Maria sedang berbelanja, aku tak punya pilihan selain menghadapinya, tapi wanita di depanku… .. tetanggaku, dia dipanggil Kikusui-san… sejujurnya, dia terlihat buruk.

 

Lingkaran hitam di bawah matanya, rambut kusut, dan kulit yang terlihat kasar juga. Fitur wajahnya bagus, tapi tampilannya seperti "Maaf sudah meluangkan waktumu"… ..

 

Yang terpenting, dia tidak mencoba melakukan kontak mata sama sekali.

 

“K-kumohon, a-aku mendapatkannya dari orang tuaku. A-aku tak bisa makan semuanya sendiri… Jadi, aku ingin… berbagi… Tapi! Tentu saja! Jika kau tak ingin menerimanya… .. d-dari wanita sepertiku, hmmm, kau tak perlu memaksakan diri… tidak apa-apa…”

 

Dia terlalu rendah diri dan perhatian!

 

“Hmm, terima kasih banyak. Aku akan senang menerimanya. "

 

Aku menerima kotak styrofoam dan melihat isinya.

 

Kotak itu berisi udang, kerang-kerangan seperti simping, dan ikan seperti ikan air tawar.

 

…… kotak itu penuh dengan bahan seafood, dan terlihat sangat mewah. Sejujurnya, aku sangat senang.

 

“Apa tidak apa-apa bagiku untuk menerima sebanyak ini?”

 

“Tentu saja! Tidak masalah!"

 

"Terima kasih banyak."

 

“Jika Hatano-san yang memakannya, ikan-ikan akan senang juga!"

 

…… Untuk saat ini, bisakah kau lebih tenang? dan lihat aku dengan benar saat berbicara.

 

"Kalau begitu, sampai jumpa!"

 

Mengatakan itu, dia mencoba untuk pulang dengan momentum yang bagus, jadi aku mencoba menghentikannya.

 

“Oh, tunggu sebentar.”

 

Kikusui-san, yang mendengar kata-kataku, berhenti di tempat.

 

Lalu, dia melihat ke belakang dengan gerakan canggung seperti mesin berkarat.

 

“Ap-ap-apa! Apa lagi yang bisa kubantu?”

 

Kenapa dia terlalu rendah diri ……

 

"Tidak, aku hanya merasa tidak enak kalau tidak mengembalikan sesuatu padamu, jadi aku ingin tahu apakah kau ingin makan malam bersama."

 

"Apa!"

 

“Oh, aku tidak memaksamu, jadi… ..”

 

“a-apa tidak apa-apa bagiku untuk makan di meja yang sama dengamu?”

 

"…..Tentu saja."

 

"Aku mungkin mati besok"

 

Bisakah kau tidak mengatakan sesuatu yang terdengar seperti pertanda buruk?

 

“Kohaku-sama, ada apa?”

 

Maria, yang pergi berbelanja, kembali dan sepertinya bertanya-tanya tentang kami, yang berdiri di depan pintu.

 

“Tidak ada, aku baru saja menerima sesuatu dari Kikusui-san, jadi aku mengundangnya makan malam karena aku merasa tidak bisa membalasnya.”

 

Maria kemudian melihat seafood di dalam kotak dan berkata dengan kagum.

 

“Ini, kita mendapat banyak ya.”

 

“Ya, dan itu terlihat enak.”

 

“Kalau begitu, aku akan segera menyiapkan makan malam.”

 

“Kikusui-san, silakan masuk dan tunggu sampai selesai.”

 

Mengatakan itu, aku membimbing Kikusui-san ke dalam rumahku. Kikusui-san yang dimaksud masuk sambil melihat sekeliling.

 

“Kalau begitu, ayo buat nasi dengan kukusan ikan, panggang yang lainnya, dan buat sashimi juga.”

 

“Apa kita punya kompor dari tanah liat untuk memanggang di rumah?”

 

“Ya, ada dua. Kita juga punya arang. "

 

“Kenapa kita punya dua ……”

 

Oh iya, aku ingat ibuku memanggang cumi-cumi kering untuk dimakan dengan alkohol…

 

“Ini akan memakan waktu lama untuk nasi dan ikan. Dan, sudah waktunya Yoko-sama segera kembali. Kupikir itu akan siap saat dia pulang. "

 

"Benar, bagaimanapun juga hanya memanggang udang di atas arang dan menaburkannya dengan garam akan membuatnya cukup enak."

 

“B-Benar, enak kalau dipanggang, dan juga enak dijadikan sashimi.”

 

“Oh, maaf, aku hampir lupa membawakanmu minuman. Aku akan menyajikan teh sekarang, jadi silakan duduk di sofa.”

 

"Iya! Maaf sudah merepotkanmu, dan terima kasih banyak.”

 

"Karena kamu itu tamu,jadi santai saja.”

 

Terus terang, dia malu sampai wajahnya memerah.

 

Mungkin dia hanya gugup saat mengunjungi rumah yang di dalamnya ada pria…

 

Ketika duduk di sofa, dia membeku dan berhenti bergerak.

 

…… Dia masih hidup, kan?

 

"Aku pulang"

 

Sambil berpikir begitu, ibuku pulang.

 

“Aku bisa mencium sesuatu yang enak!”

 

Dia masuk ke ruang tamu sambil mengatakan sesuatu seperti itu karena bau nasi dan ikan.

 

Lalu, dia memiringkan kepalanya ketika dia melihat Kikusui-san, yang membeku di sofa ruang tamu.

 

“Hmm? Apa yang terjadi dengan Kikusui-san?”

 

“Oh, Dia membagikan beberapa seafood pada kita, jadi aku mengundangnya makan malam bersama.”

 

"T-t-t-t-tolong!"

 

Oh! Dia masih hidup. Tunggu, itu wajar kalau dia ……

 

Tiba-tiba aku memikirkan hal seperti itu, ketika mendengar balasannya kepada ibuku yang baru saja pulang ,.

 

“Ah, Selamat datang, terima kasih sudah berbagi seafood.”

 

"Tidak, tidak masalah."

 

Dan Maria datang kesini.

 

“Yoko-sama, selamat datang kembali. Sekarang nasi dan ikan sudah siap, ayo kita makan malam.”

 

Lalu, makan malam dengan tetanggaku dimulai.

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya