Rabu, 12 Agustus 2020

[WN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜Saikyou ga 1000-nengo ni Tensei Shitara, Jinsei Yoyū Sugimashita〜 Chapter 17

[WN] Nishuume Cheat no Tensei Madoushi〜Saikyou ga 1000-nengo ni Tensei Shitara, Jinsei Yoyū Sugimashita〜 Chapter 17

Chapter 17 – Mencoba Membuat Mereka Berhenti Menggunakan Mantra

Saat kami turun ke lapisan kedua, ada hutan hijau yang subur.

"Eh, kok bisa?"


"Kurt bilang labirin itu seperti dimensi yang berbeda, bukan?"


"Yah begitulah"

Ketika lapisan berubah, tidak jarang pemandangan disekitarnya berubah.


 “Bagaimanapun, ini baru lapisan kedua. Yang kutaklukkan - tidak, dari apa yang kudengar,ada juga lapisan di labirin yang keseluruhann medannya ditutupi oleh magma.”


"Tidak mungkin, kita bahkan tidak bisa berjalan di atasnya"


"Itu benar. Jadi kau mengatakan bahwa tidak ada manusia yang bisa menaklukkannya? "


... tapi aku menaklukkannya di kehidupan masa laluku.


Ini tidak terlalu sulit.


Untuk menahan suhu tinggi, kau hanya perlu memodifikasi sihir untuk melindungi tubuh.

Selain itu, di labirin dimana kau akan dipindahkan di antara ruang dimensi jadi jika kau membiarkan pertahananmu turun walau sedikit akan lebih merepotkan.


Musuh-musuh yang ditemui lemah, jadi mudah terbawa.

Setiap kali aku dipindahkan dari satu ruang ke ruang lain dalam dimensi, sulit untuk kembali ke tempat semula dengan mengganggu sumbu waktunya.


"Kalau begitu mari kita lanjutkan ke lapisan kedua"


"Semakin dalam lapisannya, semakin sulit untuk ditaklukkan, kan?"


"Betul sekali"


Aku menjawab pertanyaan Lara.


"Apakah itu akan baik-baik saja? Aku mengerahkan semuanya dilapisan pertama.”


"Jangan khawatir. Berdasarkan pengamatanku, meskipun hanya berdua, pasti bisa menaklukkan lapisan kedua ”


Itu pendapatku yang sebenarnya.


Dan dari apa yang kulihat, lapisan pertama dan lapisan kedua tidak memiliki banyak perbedaan.


Kami berjalan melalui hutan sambil melihat pemandangan di sekitar kami.


“Gather yourselves together in these hands, O flame. Be a spear, pierce the enemy and burn them”


Sekelompok monster muncul dan Marise melepaskan sihirnya.


Ngomong-ngomong ... aku membiarkan Lara dan Marise menangani pembasmian monsternya.

 

Untuk sihir, penting untuk mengetahui teorinya tapi pengalaman pertempuran akan lebih penting dari itu.


Aku berjanji akan mengajari mereka sihir.

Jadi aku harus menugaskan mereka untuk melakukan setidaknya ini.


"Ada apa, kalian berdua? Kalian tampak lelah"


"Haaa, haaa ... aku baik-baik saja. Aku tidak ingin menyusahkan Kurt ”


"Aku juga masih bisa melakukannya!"


Dengan mengatakan itu, keduanya terengah-engah.


Selain berjalan-jalan, mereka mengkonsumsi kekuatan sihir.


Yah mau gimana lagi.


"Mungkin kita harus istirahat di sini"


"D-Di dalam labirin?"


Marise membuka matanya lebar-lebar.


"Apakah itu aneh?"


"Tidak ada yang aneh tentang itu. Hanya saja aku tidak bisa tetap tenang ketika memikirkan monster bisa menyerang kapan saja ... "


”Sudah biasa untuk beristirahat di dalam labirin. Bagaimanapun, butuh waktu berhari-hari untuk menaklukkan labirin. Selain itu, kau tidak perlu khawatir tentang monster ”

 

Aku pergi ke daerah yang sedikit terbuka dan memasang barrier magic, Holiness Circle.

"Sekarang aku sedang mamasang barrier di sini. Jika itu adalah monster yang lemah, ia bahkan tidak dapat menemukan kita”


"Kau baru saja menggunakan sihir yang sulit semudah itu bukan?"


"Aku pernah mendengar bahwa barrier magic cukup sulit digunakan?"


Lara dan Marise terkejut, tapi aku tidak keberatan karena aku sudah tahu bahwa dunia ini memiliki skill sihir yang rendah.


Aku duduk di tanah.


"Fiuh, aku hidup lagi"


Lara dan Marise juga duduk melingkar.


"Tapi tetap saja ... dengan kekuatan sihir kita, kita akan kesulitan mengalahkan bahkan satu monster"


Wajah Marise menjadi gelap.


"Itu benar. Kurt bisa mengalahkan banyak Lizardmen dalam sekejap ”


"Kenapa ada perbedaan antara kami dan sihir Kurt? Lagipula itu [Fire spear] yang sama ... "


Mereka berdua tampak bertanya-tanya.


"Jika itu adalah lizardman dengan ukuran seperti itu, kau berdua akan dapat mengalahkannya dengan cepat juga. Tidak perlu panik "


"Aku merasa frustrasi. Gimana caranya agar aku bisa melepaskan sihir seperti Kurt? "

Marise menarik lutunya dan menempatkannya bersama.


Adegan di mana mereka berdua menggunakan sihir muncul di pikiranku.


"Hmmm, itu benar ... Bagaiman kalau berhenti menggunakan mantra yang memalukan itu?”


"Berhenti menggunakan mantra ...? Melepaskan sihir tanpa mantra ... "


"Ya. begitu kau terbiasa, itu lebih mudah "


"Itu cuma Kurt aja!"


Marise menjawab dengan suara yang keras.


Aku menatap Lara dan melihatnya menganggukkan kepalanya sambil berkata "Benar, benar".


Kenapa begitu?


"Tidak sulit melakukannya tanpa mantra. Selain itu, jika itu mantra sihir, magic powernya akan tetap, jadi tidak akan sekuat yang seharusnya "

Melantunkan mantra adalah metode pembentukan formula sihir secara otomatis saat kau mengucapkannya.


Itu metode umum yang digunakan sebelum revolusi sihir.


Namun, karena formula sihir terbentuk secara otomatis, itu pasti tidak dapat diterapkan.


Selain itu, karena kau harus mengucapkan kata-kata mantra satu per satu, kecepatan penyebaran sihir akan melambat juga ... dan karena itu juga sulit untuk membuat perbaikan pada formula sihir, sehingga batas akan tercapai segera.

Tidak peduli seberapa berbakat Lara dan Marise, jika mereka tetap seperti ini, mereka akan segera mencapai batasnya.


"Apakah kalian berdua pernah mendengar tentang sihir tanpa mantra?"


"Aku pernah mendengar bahwa jika kau tidak mengucapkan mantra, formula sihir akan dibentuk dalam keadaan tidak sempurna dan menjadi tidak berguna"


"Aku juga mendengar kalau kau hanya bisa menuangkan sepersepuluh dari jumlah sihir yang biasa ketika tanpa mantra, kan?"


"Apa apaan itu?"


Dasar….


Kenapa revolusi sihir yang seharusnya terjadi menjadi seperti belum pernah terjadi sebelumnya?


Cara klasik menggunakan sihir.

Di duniaku, itu akan menjadi bahan tertawaan.


"Tapi bagaimana kita bisa menggunakan sihir tanpa mantra?"


"Betul sekali. Kau harus sadar bahwa akal sehatmu tidak sama dengan akal sehat kita ”


"Jika ini Lara dan Marise saat ini, kalian dapat menggunakan sihir tanpa mantra dalam waktu singkat. Itu benar, pertama-tama Lara ”


"Eh?"


Aku membuat Lara berdiri dan meraih tangannya dari belakang.

"Ku, ku ... ku ... kurt! Apa yang kau coba lakukan tiba-tiba? ”


“Harenchidesu!”


(Tl: “tidak tahu malu!”, biar enakan pakenya harenchi wkwk)


“... Sebenarnya apa yang kalian salahartikan dari ini? Dengarkan. Aku akan membantumu sekarang, jadi kumpulkan sihir di tanganmu ”


"Umm, seperti ini?"


Aku bisa merasakan sihir berkumpul di kedua tangan Lara.


"Betul sekali. Seperti apa rasanya sekarang? ”


"Apa yang kurasakan ... Aku merasa tanganku menjadi hangat dan nyaman. Dan jantungku berdegup kencang ”


"Bagus, itu dia. Aku yakin detak jantungmu juga meningkat karena itu ”

 

"Mungkin, tapi kurasa itu karena Kurt memegangi tanganku ..."


Kenapa detak jantungnya meningkat hanya karena aku meraih tangannya?


"Cobalah membentuk formula sihir untuk [Fire spear] di pikiranmu"


"Hmm ... apakah ini baik-baik saja?"


"Cukup. Tetap buka matamu ”

"Wow!"


Lara terkejut.


Itu karena dari tangannya, [Fire spear] terbang dan mendarat di tanah.


“B-Barusan! Meskipun aku tidak mengucapkan mantra apa pun, [Fire spear] terbang keluar! "


"Betul sekali. Ini adalah sihir tanpa mantra ”


"Sihir itu berkumpul dengan bang dan terbang keluar dari tanganku dengan boom!"


Itu ungkapan yang cukup abstrak, tapi jika dia melakukannya beberapa kali lagi, dia akan terbiasa dengan sihir tanpa mantra.


Dengan begitu, sisanya akan cepat.


"Kurt! Aku juga!"


"Baiklah baiklah"


Aku melakukan hal yang sama pada Marise, memegang tangannya dari belakang.


“Ugh …… ini pertama kalinya aku berpegangan tangan dengan seorang pria ……”


Kenapa lehernya sampai wajahnya memerah?


–satu jam setelah itu.

Aku mengajarkan mereka berdua sihir tanpa mantra.


Dan hasilnya.


"Yaa!"


"Haa!"


Mereka berdua berteriak pada saat yang sama.


Kemudian [Fire spear] kecil ditembakkan dari tangan Lara dan Marise.


"Kita berhasil! Ini pertama kalinya kita berhasil tanpa bantuan Kurt! "


"Tapi ... seperti yang diharapkan, hanya ini yang bisa kulakukan, bukankah sihir dengan mantra lebih kuat dalam kasus ini"


Tentu saja, dalam hal kekuatan dan akurasi, [Fire spear] yang dilepaskan dari mereka berdua sekarang tampaknya lebih lemah dari sebelumnya.


Namun.


"Itu karena kau belum terbiasa. Jika kau terus berlatih beberapa kali, kau akan segera menjadi lebih kuat dengan sihir tanpa mantra”


"Seberapa cepat itu akan terjadi?"


Atas pertanyaan Lara, aku memikirkannya sejenak,


"Sekitar tiga hari"

"Tiga hari! Secepat itu?"


"Ya. Meskipun ini estimasi yang lebih lama? "


Setelah mendengar kata-kataku, mata Lara dan Marise berbinar.


Hmm.


Pertama-tama, meskipun hanya mereka berdua, aku senang mereka sadar akan ketidakefisienan mantra.


"Baiklah kalau begitu, sudah saatnya kita pergi, ya kan? Lapisan kedua tampaknya tidak ada sesuatu yang baru, mari kita beralih ke lapisan ketiga "


"Ya!"


"Iya!"


Setelah menghapus barrier, kami menuju ke lapisan ketiga.

Seperti biasa, komen biar makin cepet diupdate wkwk

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya