Sabtu, 29 Mei 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 54

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 54

Chapter 54 - Minori will try her best! 2 (During the match)

Hhhaaaaaaaaahhhhhh!”

 

Bersamaan dengan bel yang menunjukkan awal pertandingan dibunyikan, Minori pergi menyerang Arino dengan gerakan manusia super yang hampir secepat teleportasi, itu mungkin karena dia mengenakan peralatan Super Arts biasa.

 

Namun, pukulan itu dicegah dengan dua linggis Arino.

 

Suara yang tak jelas dan keras bergema di seluruh tempat. Hantaman katana dan linggis yang saling memukul menghasilkan suara. Itu adalah dampak besar yang tak bisa dipikirkan oleh siapa pun darinya.

 

Namun, dua orang di tengah lapangan terus bertukar pukulan. Ketika katana bersinar dengan cahaya terang, linggis menangkisnya dengan cahaya redup untuk melawannya.

 

Dalam waktu satu tarikan napas, serangan dan pertahanan yang tak terhitung jumlahnya diulang, dan mereka yang menonton di antara penonton tercengang dengan kecepatan serangan itu.

 

" P—p-pemandangan yang spektakuler! Bahkan keterkejutan diteruskan ke kursi komentator! "

 

"Ini luar biasa. Aku tak berpikir keduanya berada di tingkat sekolah menengah. "

 

Faktanya, bayangan mereka bisa dilihat melalui monitor.

 

CLANG!, Suara keras bergema, dan dua orang yang bentrok satu sama lain menjaga jarak satu sama lain.

 

Seperti yang diharapkan, kau tak akan membiarkanku menang dengan mudah, ya?”

 

"Tentu saja."

 

Ketika Minori berkata begitu dan menghela nafas, Arino menjawab dengan wajah yang mengatakan, 'apa kau sudah gila?', Menanggapi kata-kata itu.

 

“Giliranku untuk menyerang.”

 

Ketika Arino menyatakan itu dan mendekati Minori sambil berjalan perlahan. Dia berhenti bergerak ketika dia mencapai sedikit di luar jangkauan katana Minori. Dia berdiri di posisi yang sama selama beberapa detik.

 

Di saat berikutnya, Arino segera menutup celah dan menyerang kepala Minori dari sisi kanan dengan linggis di tangan kanannya.

 

“Huh!”

 

Minori mengelak dengan sedikit menekuk punggungnya.

 

Dalam pertukaran sebelumnya, Minori lebih banyak menyerang dan Arino bertahan, tapi kali ini Arino keluar untuk menyerang.

 

Minori dengan tenang menghindari serangan yang dilancarkan padanya. Namun, Arino melancarkan serangan satu demi satu tanpa ragu-ragu.

 

" O-Oooohhh! Ini luar biasa! Serangan Arino begitu dahsyat seperti badai, tapi tak satupun yang menghantam Saegusa! Tak satu pun dari itu memukulnya! Saegusa terus menghindari semuanya!

 

Seperti yang dikatakan komentator, para siswa yang menonton Minori menghindari semua serangan dari Arino di venue mengangkat suara kagum, 'Ooooohhh!'.

 

Tapi tetap saja, serangan Arino belum berakhir.

 

 

 

Minori menghindari semua serangan ganas yang diluncurkan padanya dari segala arah, tapi serangan Arino sepertinya tidak berakhir sama sekali. Terlebih lagi, karena tidak ada celah diantara serangan yang terus menerus, tidak mungkin baginya untuk menjauh dari posisinya.

 

Minori membuat suara frustrasi pada serangan yang tak terhentikan itu.

 

"Sangat mengganggu!"

 

Minori berpikir untuk menerima serangan berikutnya dan mendorong Arino mundur.

 

Ketika serangan berikutnya dilancarkan ke Minori, dia mencoba mengayunkan katananya ke arah linggis yang diluncurkan ke arahnya, dan mendorong Arino menjauh darinya.

 

"TCH!"

 

Namun, sebaliknya, Minori lah yang terhempas. Dia berhasil mendapatkan kembali posturnya sambil terhuyung dan terbang jauh untuk menghindari pengejaran Arino.

 

"HOHO ?! Saegusa sudah dihancurkan oleh Arino! Kekuatan manusia super yang dia tunjukkan tidak sesuai dengan fisik mungilnya!

 

Venue memanas dengan serangan Arino yang tidak sesuai dengan fisiknya.

 

Minori berada jauh… mungkin sekitar 10 meter dari Arino, dan dia menatapnya.

 

Seperti yang dikatakan komentator, Minori mungkin sedikit bingung dengan fisik Arino.

 

Minori mendengar kalau Arino lebih kuat dari penampilannya, tapi Minori memutuskan kalau Arino lebih lemah dari dirinya karena fisiknya yang mungil.

 

Aku lebih kuat darimu.”

 

Arino menyatakan begitu.

 

... Tapi aku lebih baik dalam hal kecepatan.”

 

Pastinya, saat aku mengayunkan katanaku dengan tujuan untuk mendorongnya kembali, akulah yang terlempar. Ketika serangan kami bertabrakan satu sama lain, aku menyadari kalau kekuatannya satu tingkat lebih tinggi dariku. Tapi jika ini tentang kecepatan, ceritanya berbeda. Aku bisa bergerak lebih cepat dari ini, dan entah bagaimana aku masih bisa mengatur serangannya.

 

Arino, yang mendengar kata-kata itu, memandang Minori dengan tatapan misterius.

 

"Apa?"

 

"Kamu baru saja mengatakan sesuatu yang aneh."

 

“… Aneh?”

 

“Aku belum serius.”

 

'Meski begitu, aku yakin kalau aku lebih baik darimu ......', Ketika Minori mendengar kata-kata itu sambil berpikir seperti itu, keringat mengalir dari wajahnya.

 

Itu tidak benar… bukan? Tapi aku bisa mengerti kalau dia tidak menggertak dengan melihat atmosfer yang datang darinya. Kurasa aku belum kalah ...... Tapi, mungkin kekuatan kita tidak jauh berbeda ...

 

Kalau begitu! Aku harus menyelesaikan ini sebelum dia menunjukkan kekuatan penuhnya!

 

Saat aku mencoba menyerangnya dengan pemikiran itu, tiba-tiba sebuah linggis mendekatiku dari depan.

 

Tubuhku bereaksi lebih cepat dari yang kukira, dan aku berhasil menangkisnya.

 

Apa…!”

'Bagaimana?', Ketika kata itu terlintas di benakku, aku langsung tahu alasannya. Singkatnya, dia melempar salah satu linggisnya.

 

Arino mengambil linggis yang terlempar ke udara dan melanjutkan momentumnya untuk menyerang dari langit.

 

Minori menerima serangan itu dengan katananya, tapi dampak yang dia terima dari serangan itu tak hanya lengannya tapi seluruh tubuhnya berderit.

 

Minori berhasil menangkisnya entah bagaimana, tapi pemandangan yang baru saja dilihatnya, ujung linggis bercahaya kusam mendekatinya dari depan, mengingatkannya pada kata 'ketakutan'.

 

K-kau…!”

 

Minori mengerahkan semua energi ke dalam tubuhnya yang berderit dan mengayunkan katananya untuk mendorong Arino menjauh darinya dengan itu.

Arino, yang didorong ke belakang, berputar seperti pemain akrobat di udara dan mendarat di tanah.

 

Dan, keduanya saling menatap lagi.

 

" S-sungguh serangan dan pertahanan yang menakjubkan! Apakah ada pertempuran sengit yang pernah terjadi di pertandingan kualifikasi ?!”

 

Yah, keduanya luar biasa. Tak ada yang bisa mengira kalau Saegusa hanyalah siswi baru dan pemain baru. Tapi secara keseluruhan, Arino sepertinya punya lebih banyak pengalaman.

 

" Jadi, itu perbedaan pengalaman?! Tapi kami belum melihat satu pun dari mereka melakukan pukulan telak sejauh ini! Sekarang, siapa yang akan memenangkan pertandingan ini ?!

 

Jadi, kau tak akan menyerang?”

 

“…”

 

Minori menjawab kata-kata Arino dalam diam.

 

Ini karena apa yang baru saja dilakukan Arino pada Minori, dia tak punya pilihan selain menjadi lebih waspada.

 

Ketika Arino melihat Minori seperti itu, dia memiringkan lehernya sedikit, dan….

 

Kalau begitu, aku akan menyerang lagi…”

 

Dia bergegas ke Minori setelah mengatakan itu.

 

'Dia datang!'

 

Dengan pemikiran tersebut, Minori meningkatkan konsentrasinya saat dia bersiap untuk menyambut Arino yang langsung menuju ke arahnya dari depan.

 

Kemudian, pada saat Arino memasuki jangkauan katana Minori, dia menghilang dari mata Minori.

 

"Dia membuat langkah yang berbeda!"

 

'Kiri!'

 

Minori berhasil melihat Arino dari sudut matanya, tapi linggisnya sudah terlempar ke arahnya.

 

Sebagai tanggapan, Minori melompat mundur.

 

'Menghindar…! Aku tak bisa!’

 

Linggis tak mengenai dia secara langsung, tapi ujung lancip menyerang tubuhnya dan sedikit mengikis pakaian olahraga beserta daging Minori di sekitar tubuhnya. Pada saat yang sama, Arino menginjak tanah dan mengejar Minori.

 

Perut Minori terkena pukulan langsung karena gerakannya tertunda untuk menghindari linggis.

 

Minori berhasil menahan pukulannya, tapi linggis lain mendekat dari kanannya.

 

Ughh! Kau…!"

 

Dan, percikan api bisa terlihat.

 

Minori berhasil menerima linggis dengan pedangnya, tapi serangan Arino belum berakhir. Itu adalah serangan tanpa henti yang sama seperti sebelumnya.

 

Namun, kali ini Minori tidak menggunakan pertahanan penuh. Dia mencoba menyerang Arino sambil menangkis serangan itu. Dan serangannya berhasil menembus tubuh Arino sedikit demi sedikit. Namun, di saat yang sama, tubuh Minori juga terkikis oleh serangan Arino.

 

Dan jumlah goresan di Minori lebih banyak daripada di Arino. Itu adalah bukti kalau kecepatan Arino sedikit lebih cepat dari kecepatan Minori.

 

Minori terus berusaha menerima serangan Arino. Dia bahkan tak tahu sudah berapa kali dia melakukannya.

 

―――― Dan saat berikutnya, kepala Minori terkena serangan langsung.

 

Tendangan tinggi Arino mengenai kepala Saegusa dari sisi kiri secara langsung! Saegusa berguling dengan momentum luar biasa! Itu pukulan yang kuat! Apa pertandingannya sudah diputuskan ?!

 

Penonton terdiam melihat pemandangan itu.

 

Namun……

 

"B-Baiklahhhhh!! Saegusa segera bangun! Wanita yang tangguh! Apa tubuhnya terbuat dari besi?! Baiklah, panggil dia 'Iron Lady Saegusa' mulai sekarang!!

 

"Tapi. dia pasti menerima banyak kerusakan dari serangan itu.

 

"OHO! Terima kasih atas analisisnya, Takeda-sensei. Sekarang! Bisakah Saegusa yang menerima banyak kerusakan memenangkan pertempuran ini?!

 

Sedikit… dia hanya sedikit lebih cepat dariku. Selain itu, linggis di tangannya paling menarik perhatianku …… Berkat itu, dia mengenaiku dengan baik. Bagian dalam kepalaku berputar-putar, tapi dengan semangat juangku, aku berhasil menenangkannya. Dan kupikir….

 

"Arino-senpai lebih kuat dariku."

 

Minori tertawa tanpa sengaja ketika dia menyadari itu sebagai fakta.

 

Minori tersenyum karena dia yakin yang akan menang adalah dia.

 

Arino melihat Minori, yang sedang tersenyum, dengan ekspresi misterius di wajahnya.

 

Apa yang menarik dari ini? Aku lebih baik darimu dalam hal kekuatan dan kecepatan. Kau harus menyerah sekarang.”

 

Ketika Minori mendengar kata-kata Arino, dia membuat ekspresi menyeringai seolah-olah Arino mengatakan sesuatu yang aneh.

 

Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?”

 

Ya, kau berkata seolah-olah sudah menang…”

 

Arino membuat wajah sedikit tidak puas.

 

“Aku tak mengatakan sesuatu yang aneh. Lagipula, aku lebih baik dalam kekuatan dan kecepatan, jadi tentu saja, akulah yang akan menang. "

 

'Fufufu', Minori tertawa mendengar kata-kata Arino.

 

Tetap saja, meski kamu lebih baik dariku dalam hal kekuatan dan kecepatan. Aneh rasanya menyatakan kemenangan hanya karena itu."

 

….. Berhentilah bersikap keras.”

 

Tidak, aku tak berakting. Aku akan membuktikannya sekarang."

 

Minori menarik napas dalam-dalam.

 

... Bagaimanapun juga, keuletan dari gadis yang sedang jatuh cinta lebih kuat dari apapun!”

Dengan kata-kata itu, Minori bergegas menuju Arino. Minori mengumpulkan semua kekuatan yang dia miliki untuk melancarkan serangan terakhir.

 

Apa yang diluncurkan adalah dorongan seperti kilat.

 

Arino tampak tenang saat melihat tusukan itu. Dia berpikir, 'satu linggis untuk menangkis kepercayaan, dan linggis lainnya untuk menyelesaikan pertandingan.'

 

Arino memutuskan untuk melakukannya. Bilah itu bergerak seperti yang dibayangkan Arino, lalu katana itu akan terlempar…. Seharusnya berakhir seperti itu.

 

―――― Namun, arah kepercayaan katana itu sedikit bergerak.

 

Melihat itu, Arino dengan paksa memutar linggis satunya bersama-sama. Dan kali ini, dia berhasil menangkis katana itu.

 

'Aku menang!', Arino, yang yakin akan kemenangannya, mendengar sebuah suara.

 

Tubuhmu terbuka lebar…”

 

Karena belitan paksa, kedua lengan Arino terangkat, dan tentu saja tubuhnya terbuka lebar.

 

Tentu saja, itu hanya celah sesaat, tapi Minori mengambil celah itu.

 

Dan, tulang punggung Arino gemetar.

 

Hal mengerikan baru saja terjadi.

 

Minori menyerang ulu hati Arino menggunakan tinjunya dengan sekuat tenaga!

 

Uu, Uuggghh”

 

Suara itu keluar dari mulut Arino.

 

Aku tidak akan membiarkanmu pergi…”

 

Tidaklah aneh jika Arino terhempas dengan cara yang sama seperti Minori, tapi Arino belum beranjak dari posisi aslinya…. Tidak, bukan karena dia tidak bergerak, tapi dia tidak bisa bergerak. Karena Minori memegangi baju Arino agar tidak terhempas.

 

Dan itu berarti… tentu saja, kesempatan untuk mendaratkan serangan lagi.

 

Melihat Arino yang sedang menekuk tubuhnya dalam bentuk dogleg karena terkena ulu hati, Minori mengangkat lututnya hingga mengenai dagu Arino.

 

Ketika wajah Arino terangkat dengan teriakan karena itu, Minori segera meraih kepala Arino dan membantingnya ke lantai.

 

Minori melihat Arino yang baru saja dibantingnya ke tanah.

 

…… Mata mereka bertemu. Dan Minori melihat kalau masih ada keinginan untuk menang di matanya.

 

Melihat matanya, Minori merasa menggigil di punggungnya. Kemudian, dia mencoba menarik lengannya ke belakang dengan cepat, tetapi lengannya tidak bergerak. Dia memperhatikan kalau Arino sudah menangkap lengannya.

 

Tak bagus! Kata-kata itu terlintas di benak Minori.

 

Saat berikutnya, Arino tergantung di lengan Minori.

 

"Menurutmu…! Aku akan membiarkanmu ?!”

 

Minori meremas sisa kekuatan yang dimilikinya dan dengan paksa melepaskan lengannya. Kemudian, dia memukul wajah Arino yang telah kosong dengan telapak tangannya.

 

Di saat yang sama, terdengar suara tak jelas.

 

Lalu, Minori perlahan mengangkat pinggulnya. Kemudian perlahan-lahan mengangkat lengannya sambil melihat ke kursi penonton.


Bel yang menunjukkan akhir pertandingan berbunyi, dan kata 'KO' muncul di monitor tengah. Akhirnya, para siswa yang duduk di kursi penonton memahami situasinya…

 

…… Kalau pertandingan sudah berakhir.


Dan saat berikutnya, sorakan keras memenuhi tempat tersebut.

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya