Senin, 24 Mei 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 46

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 46

Chapter 46 – One Morning (3)


Ada seorang gadis cantik dengan wajah sedih di depanku, dan tentu saja aku ingin menghiburnya, tapi… Sejujurnya, aku tak tahu apa yang membuatnya sedih.

 

Dari apa yang dia katakan, sepertinya dia sedih karena tidak bisa berbicara denganku…

 

"Aku…"

 

"Aku mengerti…"

 

Ketika aku mencoba untuk berbicara, Mantan ketua kelas memotong kata-kataku dan berbicara kepadaku terlebih dahulu.

 

Ap…”

 

Hatano-kun itu bukan milikku…”

 

… Yah begitulah. Itu benar.

 

Mantan ketua kelas melanjutkan monolognya.

 

Tapi, ketika aku melihat orang lain, berbicara denganmu, satu demi satu, dan saling mengenal, aku merasa cemas!”

 

Mantan ketua kelas tiba-tiba mengangkat wajahnya dan berbalik ke arahku.

 

…… Ini benar-benar seperti percakapan antar kekasih, meskipun kami tidak.

 

"Aku…"

 

"Kamu bertemu wanita baru beberapa hari yang lalu, kan?"

 

Itu…”

 

"Tidak, tidak ... aku tidak menyalahkanmu."

 

Mantan ketua kelas menggelengkan kepalanya.

 

Dan dia membentuk kata-kata berikutnya dengan ekspresi sedih.

 

Tapi, aku ingin kamu, berbicara denganku, sedikit lagi…”

 

Kata Mantan ketua kelas kepadaku dengan sedih dan malu.

 

……. Jika menurutmu begitu, setidaknya biarkan aku bicara juga! Kau selalu memotong kata-kataku dari beberapa waktu yang lalu! Apa kau benar-benar ingin bercakap-cakap ?! … Dan, siapa yang dia maksud dengan 'wanita baru' ?!

 

Aku lelah mengingat beberapa hari terakhir.

 

…..Apakah itu dua anggota OSIS? Yah, dalam arti tertentu, mereka pasti baru. Tapi, kenapa Mantan ketua kelas tahu itu? Tempatku bertemu mereka dekat first Martial Arts Hall, dan dia tak akan pergi ke sana jika dia tidak punya urusan khusus ...

 

Hmm ー, Siapa yang kamu maksud dengan wanita baru itu ー”

 

Itu Yachigusa-san, yang datang ke sekolah bersamaku. Dia mengatakan itu dengan suara dan wajah tidak puas.

 

Saat kupikir Maisumi-san, yang juga ikut sekolah bersamaku, diam. Aku melihatnya mulai menangis dengan air mata mengalir di matanya.

 

Saat Maisumi-san menyadari tatapanku, dia mengucapkan kata-kata untuk menyembunyikannya.

 

"Tidak! Aku tidak menangis! "

 

…..Apa yang harus kulakukan? Aku merasa bersalah meskipun aku tak melakukan kesalahan apa pun.

 

Aku melihat-lihat lagi.

 

Di depan ada Mantan ketua kelas dengan wajah yang sedikit malu.

 

Di sebelah kiri ada Yachigusa-san dengan pipi mengembang.

 

Di sebelah kanan ada Maisumi-san dengan mata berkaca-kaca.

 

……Apa ini?

 

Aku benar-benar tak tahu harus berbuat apa…

 

…. A-Ayo kita ke tempat duduk kita sendiri untuk saat ini. Bel sekolah akan segera berbunyi. "

 

Aku menunjuk jam di kelas.

 

Jam menunjukkan kalau bel sekolah akan berdering.

 

Tiga orang yang melihat jam semua mengembuskan napas pada saat yang sama, dan berkata kalau mereka mengerti dengan caranya sendiri.

 

Aku pergi ke tempat dudukku.

 

…. Aku berhasil menyelamatkan diri. Kuyakin waktu akan menenangkan ketiganya.

 

Aku pergi ke tempat dudukku, sambil berharap waktu akan menyelesaikan segalanya.

 

…. Tapi seperti yang kupikirkan sebelumnya, kenapa Mantan ketua kelas tahu kalau aku bertemu dengan siswa dari OSIS? Apa dia juga pergi ke klub?…. Tapi jika itu masalahnya, aku tak berpikir dia akan melakukan seni bela diri.

 

Tak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, aku tak bisa mendapatkan jawaban. Tak ada pilihan selain mendengarkannya langsung darinya… .. sepulang sekolah… Soalnya, jika aku mendengarkan sebelum sekolah berakhir, waktu mungkin belum menyelesaikannya!

 

Dalam perjalanan ke kursi, Shino-san mengalihkan pandangannya ke arahku. Mungkin dia mendengar pembicaraan tadi.

 

Mau bagaimana lagi, lagipula aku berbicara di pintu kelas.

 

Teman sekelasku, maafkan aku jika mengganggu kalian semua.

 

Saat aku melihat sahabatnya, Yuzuka-san, dia tersenyum dan melambai ringan.

 

Seperti yang diharapkan dari seorang Malaikat, senyumannya bisa menyembuhkan pikiran yang kelelahan! …. Hidup Malaikat!! Viva Angel!

 

Hmmm? Ketika aku bangun di pagi yang menyenangkan, aku tak merasa lelah, tapi…

 

Aku melambai kembali ke Yuzuka-san dan duduk. Pada saat yang sama, bel sekolah berbunyi dan guru datang setelah beberapa saat.

 

Setelah itu, aku menghabiskan waktu sekolahku dengan damai, dan ketika aku menyadari sekolah berakhir.

 

Kupikir aku akan ditanyai mengenai siswa dari OSIS, tapi ternyata mereka berpikir tidak baik untuk bertanya, dan aku tidak ditanya apa-apa.

 

Nah, jika seorang gadis mencoba untuk bertanya kepada seorang pria tentang gadis lain secara langsung, dia mungkin tidak disukai olehnya pada saat itu…. Tapi, karena poligami diterima di dunia ini, mereka mungkin tidak terlalu memedulikannya. Kukira, dia hanya tidak puas karena dia berpikir kalau aku lebih dekat dengan gadis lain daripada dia.

 

Jika itu benar, maka perilaku Yuzuka-san yang dia ambil terhadapnya adalah ...

 

Yah, kurasa inilah waktunya untuk bertanya kepada Mantan ketua kelas tentang apa yang selama ini aku pikirkan …… Kuharap waktu telah menenangkannya.

 

Aku menuju ke kursi tempat mantan ketua kelas duduk.

 

Sepertinya dia merasa sedih.

 

Aku ingat dia bilang dia ingin bicara denganku, tapi aku meninggalkannya sampai sepulang sekolah….

 

Ini tidak bertambah buruk, bukan?

 

Aku sedikit takut, tapi aku mengumpulkan keberanian dan memanggilnya.

 

Mi-Mishima-san.”

 

Ini pertama kalinya aku memanggil Mantan ketua kelas dengan namanya, tapi aku tak punya pilihan lain, itu untuk memulihkan suasana hatinya. Selain itu, aku tak bisa memanggilnya 'Mantan ketua kelas ' dengan lantang.

Saat Mishima-san mendengar kata-kataku, dia perlahan mengangkat wajahnya.

 

Wajahnya seperti biasa. Itu indah dengan tahi lalat di bawah matanya sebagai titik pesona.

 

Tapi tidak ada cahaya di matanya! Seolah-olah semua harapan telah hilang ...

 

…..Aku ingin tahu apakah aku memiliki mata seperti itu saat kecelakaan itu?

 

Namun, begitu matanya menangkap kehadiranku, cahaya kembali ke matanya seolah dia melihat harapan.

 Previous

List Chapter

Next

 

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya