Rabu, 05 Mei 2021

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Chapter 21

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Chapter 21

Chapter 21 - Kematian Orang Bodoh

 


“Sepertinya sudah berakhir.”

 

Shana berjalan ke arahku, melihat massa daging Sullivan, yang tenggelam dalam genangan darah.

 

“Ya, terlihat seperti itu.  Itu selalu berakhir terlalu cepat.”

 

Aku mengangguk dan menyarungkan pedangku.

 

Berpikir tentang itu, pedangku Siegfried, yang memiliki kekuatan untuk menetralkan sihir, bisa saja meniadakan keabadian Sullivan, mungkin.

 

(Oh baiklah, siapa yang peduli.)

 

Lagipula aku tidak berniat membiarkan dia mati dengan mudah. Dengan cara ini aku tidak perlu bersusah payah menangkapnya hidup-hidup dan memperkerjanya nanti.

 

“Hee… heehee… aku… raja… penguasa… negeri ini… semuanya… milikku…”

 

“Wah? Dia masih hidup?”

 

Aku benar-benar telah memotongnya berkeping-keping, menarik organnya keluar dari tubuhnya, tetapi Sullivan masih berbicara. Bagian tubuhnya yang terputus bergerak seperti siput, mencoba untuk kembali bersama. Pada titik ini, kekuatan pemulihannya luar biasa, hampir memuakkan.

 

Namun, pikirannya sepertinya tidak sembuh: Sullivan, sekarang hanya sebatas batang tubuh, kepala, dan lengan kiri, tersenyum meskipun terbenam dalam genangan darahnya sendiri.

 

“Kenapa kamu tidak melepas gelangnya? Untuk menyingkirkan dia dari kesengsaraannya.”

 

“Ya, kurasa kamu benar.”

 

Shana mungkin membuat saran karena kasihan; aku menghela nafas dan menerimanya.

 

Aku merasa dia masih belum cukup menderita - tetapi rasanya tidak ada gunanya terus mengiris atau menusuknya.

 

Aku berjalan mendekati Sullivan untuk melepas gelangnya.

 

Namun-

 

“Gwaaahhh !!! Apa, apa!?!?!”

 

Sullivan tiba-tiba berteriak.

 

“Ooh !?”

 

Aku terkejut dan melompat mundur, lalu tubuh Sullivan mulai mengeluarkan asap putih.

 

Terbungkus uap seperti poci teh yang mendesis, siluet Sullivan menghilang dari pandangan.

 

Aku memelototi awan asap putih.

 

“Hei, hei, kau tidak akan meledak, kan?”

 

“Ini bisa berubah bentuk !! Monster yang terpojok selalu berubah ke bentuk kedua mereka, itu adalah makanan pokok di negara-negara timur !!”

 

Shana dengan bersemangat memperkuat cengkeramannya pada tombaknya. Aku mengarahkan pedangku ke arah Sullivan di dalam asap.

 

“Faah, haah, haah… tu-tubuhku !!!”

 

“Apa!? Itu….! ”

 

“Ini… tidak terduga…”

 

Awan asap akhirnya menghilang, meninggalkan Sullivan - tetapi dalam bentuk yang sangat berbeda.

 

“Ah… heeh… aah… ah….”

 

“Sullivan… dalam waktu singkat kita belum bertemu, kamu benar-benar menjadi tua…”

 

Sullivan yang muncul dari asap putih tampak seperti dia berusia sekitar 50 tahun.

 

Wajah bangsawan yang tampan sekarang ditandai dengan kerutan yang dalam.

 

Rambut emasnya menjadi putih seluruhnya dan jatuh.

 

Bagian tubuh yang telah kupotong semuanya pulih dengan sempurna, tetapi anggota tubuhnya sekarang setipis ranting kering. Aku ragu bahkan kerabat terdekatnya pun akan mengenalinya jika mereka tidak menyaksikan transformasi.

 

“A… tubuh… .kuuu….”

 

“Betapa… sungguh menyedihkan…”

 

Sullivan membuka mulut ompongnya dan Shana mundur beberapa langkah darinya.

 

Transformasi seketika menjadi seorang lelaki tua yang mengerikan mungkin sangat mengguncangnya.

 

“Begitu… jadi Herakles memiliki efek samping semacam ini.”

 

Bahkan alat sihir legendaris terhebat tidak dapat digunakan selamanya tanpa syarat.

 

Ini terutama berlaku untuk alat sihir luar biasa yang bisa membuatmu abadi.

 

Herakles membuatnya tampak seperti pengguna tidak menghabiskan energi apa pun, tetapi tampaknya itu menyedot masa muda atau kehidupan pengguna.

 

(Raja pertama meninggal karena sakit di usia tiga puluhan, bukan? Ini adalah karya yang buruk…)

 

Aku mencapai kesimpulan dan berjalan menuju Sullivan tua, lalu—

 

“Huu!”

 

“Aduh !?”

 

Aku menendangnya tanpa ampun.

 

Sullivan berguling menjauh dan gelang itu dengan mudah jatuh dari lengan kerangkanya yang sekarang.

 

Aku mengambil gelang itu dan memasukkannya ke dalam saku dadaku.

 

"Dan harta itu milikku ... meskipun keluarga kerajaan akan marah, kurasa? Mungkin mereka tidak akan tahu jika aku diam.”

 

Aku tidak tahu apakah keluarga kerajaan mengetahui bahwa harta nasional telah dicuri, tetapi sekarang setelah keadaan menjadi seperti ini, mereka tidak memiliki hak untuk mengeluh bahkan jika itu jatuh ke tanganku.

 

Itu adalah pedang bermata dua, tapi tetap saja alat sihir yang berharga. Ada beberapa cara untuk menggunakannya.

 

“Sepertinya aku harus memperlakukannya sebagai hadiah atas kerja keras yang kulakukan setiap hari.”

 

“Berikan kembali… bukti… kerajaan… bukti… penguasa… negara ini…”

 

“Diam njing.”

 

“Hee, heeeeehhhh !?”

 

Sullivan menempel di kakiku, jadi aku menendangnya lagi.

 

“Pemandangan yang mengerikan… dalam lebih dari satu cara.”

 

Shana mendesah putus asa saat aku berulang kali mengayunkan tendangan ke Sullivan.

 

"Kenapa? Dia hanya Sullivan.”

 

“Heeeekkk !! Kasihani dia!”

 

“Aku tahu itu, tapi… saat dia terlihat seperti itu…”

 

Shana tampak gelisah;  Aku menggaruk kepalaku.

 

“Mau bagaimana lagi, aku akan menangkapnya seperti ini. Aku ingin dia dihukum daripada dibunuh. "

 

“Itu yang terbaik.”

 

Shana dan aku saling mengangguk, lalu aku mengikat Sullivan.

 

Bahkan jika aku membiarkannya hidup-hidup, Sullivan sekarang memiliki tubuh berusia 70 tahun: dia tidak memiliki kemauan atau kemampuan fisik untuk melawanku lagi.

 

“Oke, kasusnya ditutup ... tidak, tunggu, ada pengkhianat lain, bukan?"

 

Melangkahi tubuh terikat Sullivan, aku melihat ke langit.

Previous

List Chapter

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya