Minggu, 24 Januari 2021

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Chapter 11

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Chapter 11

Chapter 11 - Tombak Sihir dan Pedang Sihir


Di tanah kosong di daerah kumuh Avalon, suara benturan logam bergema berulang kali.


“Hahahahahaha!! Ini sangat menyenangkan!! Dyngir Maxwell !!”

"Senang mendengarnya! Lagipula aku bertarung untuk hidupku !!”


Tepat ketika aku mengira aku sudah menangkis bilah yang datang dari kiri, dia menusukkan tongkatnya dari kanan.

Saat aku memblokir tebasannya dari atas, dia mencoba menyerang dari bawah.


Serangan mulus Shana memaksaku untuk mengambil posisi bertahan.

Tombak lebih unggul dari pedang di dua area.

Yang pertama, jelas, panjang jangkauannya.  Yang kedua adalah kemampuan menyerang dengan kedua ujungnya, bilah dan tongkat.


Tombak Shana agak lebih pendek dari yang digunakan oleh tentara dalam pertempuran lapangan. Berkat panjangnya yang berkurang, dia bisa memutarnya dan menggunakan gaya sentrifugal untuk melepaskan serangan terus menerus.


Pada saat aku mengayunkan pedangku sekali, Shana bisa melakukan dua serangan dengan bilah dan tongkat senjatanya. Kecepatan kami kurang lebih sama, yang berarti aku berada pada posisi yang sangat tidak menguntungkan dalam hal frekuensi serangan.


"Apa yang salah!? Apakah hanya segini Maxwell si jenius!?”

Shana mungkin yakin dengan superioritasnya: dia berteriak sambil terus menyerang, tanpa meninggalkanku waktu untuk mendapatkan kembali keseimbanganku.


"Hah, aku tidak bisa bertingkah tidak keren di hadapan wanita cantik sepertimu! Kurasa aku harus berusaha!”

Aku menghindari serangan tongkat Shana dan menggunakan tanganku yang bebas untuk melakukan pukulan telapak tangan. Targetku adalah pusat tombak Shana, poros rotasinya.


“Khuh!?”

Tak peduli seberapa cepat dia memutar senjatanya, selama dia berputar dalam lingkaran, selalu ada poros di tengahnya.

Karena porosnya tidak bergerak, tidak ada cara untuk menghindari seranganku.


Shana menerima pukulan paling berat dari dampaknya dan terlempar ke belakang.


"Impresif…!  Untuk melihat melalui tombakku dalam waktu sesingkat ini…!”

“Lagipula, aku sangat ahli dalam menemukan titik lemah wanita!!”

Aku menggunakan ujung pedangku untuk mengibaskan salah satu kerikil di kakiku, membuatnya terbang.


Meskipun itu hanya kerikil, jika itu mengenai dahi seseorang dengan kecepatan itu, itu sudah cukup untuk membuat mereka pingsan.


"Apa!?"

Shana buru-buru memblokir serangan yang datang dari luar jangkauan pedangku.


Akhirnya giliranku. Aku terus membombardirnya dengan kerikil, tanpa memberinya jeda sedetik pun.


“Cih! Ah! Kamu benar-benar gesit, bukan!!”

Shana berangsur-angsur mendekat, sambil menangkis peluru batuku.

Aku melangkah mundur saat dia melakukannya, jadi jarak di antara kami tidak berubah.


Aku terus mengibaskan batu saat aku bergerak, tentu saja. Aku tak akan pernah berada dalam jangkauan tombaknya yang terkutuk lagi.


"Haha, kuakui rasanya menyenangkan dikejar-kejar oleh wanita cantik!"

“Grr, sialan kau dan tipuanmu….! Waktunya untuk mengubah rencana…”

Shana berhenti menangkis kerikil, mundur sedikit, dan memegang tombaknya dengan posisi berbeda.


Dia tampak penuh dengan celah pada pandangan pertama: batuku mengenai bahu dan kakinya, tapi dia sepertinya tidak terpengaruh.

(Apa yang sedang terjadi…?)

Aku punya firasat buruk dan lebih berkonsentrasi pada gerakannya.


Detik berikutnya, aku menemukan bahwa naluriku tepat.

“『Sea Snake』!!”

“Whoah !!?”

Shana mendorong tombaknya ke depan dan * ular yang terbuat dari air * muncul dari ujungnya.


Seekor ular, setebal lengan pria dewasa, menyerang ke arahku dengan kecepatan tinggi.

Aku secara naluriah berguling di tanah untuk menghindari taring ular itu, dan makhluk air itu menabrak dinding batu di belakangku.


“Tombak itu… adalah alat sihir!?”

"Benar!! Dia adalah partner tercintaku, Leviathan!!”

Di dunia ini, kekuatan misterius yang disebut "sihir" sudah tidak ada lagi.


Itu hanya muncul dalam dongeng dan cerita serupa: "pengguna sihir" adalah legenda.


Lebih dari seribu tahun yang lalu, bagaimanapun, teknik sihir tersebar luas: alat sihir, peninggalan zaman seperti itu, kadang-kadang ditemukan di reruntuhan kuno.

Alat Sihir adalah bukti terakhir yang tersisa dari era ketika peradaban sihir berkembang pesat.  Di zaman saat ini, karena penggunaan sihir telah hilang, mereka dianggap sebagai alat keajaiban.


“Aku menemukan sendiri alat sihir ini ketika aku menjelajahi reruntuhan di kekaisaran. Kemampuannya seperti yang baru saja kau saksikan!”

Shana mengayunkan tombaknya dua kali, mengirimkan dua ular air untuk menyerangku.


“Cih!”


Kedua ular itu menyerangku dari kiri dan kanan, dan aku tidak dapat mengelak sepenuhnya: salah satunya menyerempet lengan kiriku, yang mulai meneteskan darah.


“Tombak ini memungkinkanku membuat ular yang terbuat dari air dan mengirimnya untuk menyerang musuhku. Itu hanya air, pada akhirnya, jadi tidak cukup kuat untuk merusak logam, tapi bisa menghancurkan batu, atau dengan mudah merobek leher seseorang.”


“Ya, aku rasa tak masalah. Sangat mengesankan!! ”

Wajahku berkedut karena marah.


Aku akhirnya bertemu dengan seorang wanita cantik yang menakjubkan, tapi dia ternyata seorang pembunuh yang dikirim untuk mengambil hidupku, dan dipersenjatai dengan senjata sihir untuk membantunya.  Gila.


“… Kau benar, akan sulit untuk membawamu hidup-hidup.”

“Kau membuatnya terdengar seperti mudah membunuhku. Hehehe, kau pasti bisa bikin tubuh dan jiwaku terbakar…! Aku hampir ingin memelukmu dan memberimu ciuman.”

Aku akan dengan senang hati menerimanya, kapan saja!


“Oh, aku akan - tapi untuk mayatmu!!”

Shana mengayunkan tombaknya beberapa kali, setiap kali mengayunkannya, ia menciptakan ular air.


Sekali lagi, aku dipaksa untuk bertahan dan berlari di sekitar lahan kumuh yang kosong.

Namun, memberi jarak lebih jauh di antara kami ternyata merugikanku. Aku mulai kehabisan nafas tanpa menemukan celah untuk melakukan serangan balik.


(Dia benar-benar wanita yang luar biasa ...!)

Situasinya sangat mematikan, tapi aku tidak terlalu khawatir.


Aku tidak dapat melakukan serangan balik dengan segera, tetapi aku yakin dia tidak dapat melanjutkan serangan seperti itu selamanya.


“Berapa lama kau akan berlarian!? Apa kau tidak ingin menangkapku hidup-hidup?”

“Tidak, aku baik-baik saja. Kau akan pingsan kapan saja.”


“Apa katamu!?"

Alis Shana terangkat.


“Aku sudah bertarung beberapa kali melawan pengguna alat sihir, aku tahu kau tak bisa menggunakannya selamanya. Akhirnya kau akan kehabisan tenaga.”

Alat sihir memakan energi fisik, roh, dan mungkin "energi misterius" pengguna yang tidak kami ketahui.


“Kau sudah sering mengayunkan tombak itu, dan aku tahu kau mulai lelah. Jika kau menyeka keringatmu dengan cara yang seksi, siapa pun bisa tahu.”

“Ngh…”


Shana sudah mengayunkan tombaknya dengan sembrono sepanjang waktu, tapi setelah menggunakan kemampuan alat sihirnya, dia mulai berkeringat deras.

Menilai dari fakta bahwa kakinya, yang terlihat oleh celah gaunnya, juga jelas berkeringat, dia pasti sudah cukup lelah.


“Aku bahkan tak perlu menyerang. Aku hanya akan menunggu sampai kau pingsan, lalu membawamu pulang bersamaku.”

“Oh? Apakah kau benar-benar berpikir dapat menghindari ularku sampai aku kehabisan energi?”

“Yup, tanpa berkeringat juga.”

Aku mengejek dan mencela Shana, lalu menunjuk ke arahnya.


“Ular yang keluar dari tombakmu mungkin terlihat bisa bergerak bebas kemana saja, tapi sebenarnya mereka punya pola tetap, kan? Jika kau mengayunkan tombak ke bawah, ular datang dari atas. Jika kau mengayunkannya dari kanan, mereka juga akan datang dari kanan. Pada dasarnya, mereka bergerak dengan cara yang sama seperti tombak. Selama aku mengamati tombakmu, menghindari ular itu mudah!”


“Jadi kau tahu…!”



“Memiliki kartu as di lengan bajumu tidak berarti apa-apa jika kau tak segera mengalahkan lawanmu. Jika kau terus menyerang secara acak seperti itu, kau seperti memohon kepadaku untuk mencari tahu. Mungkin kau membutuhkan lebih banyak pengalaman dalam pertarungan yang sebenarnya, hmm?”

Dia mungkin tidak pernah melawan lawan yang cukup terampil untuk menghindari sea snake berulang kali.


Gaya bertarungnya terlalu lugas. Kartu truf harus disembunyikan sampai saat-saat terakhir: tapi dia sama sekali tak memiliki taktik dan skema seperti itu.


Shana terdiam beberapa saat, lalu akhirnya berbicara.

"…Aku mengerti. Ini pengalaman untuk belajar.”

"Oh iya. Kau bisa menyerah kapan saja, kau tahu.”

“Namun… ada kesalahpahaman. Kapan aku mengatakan bahwa 『Sea Snake』 adalah kartu trufku? ”

“Hm?”


“Ini yang kau sebut kartu truf !!”

Shana mengangkat tombaknya tinggi-tinggi, lalu mengayunkannya ke bawah.

Kemudian, dari ujung tombak, semburan air menyembur ke depan.



“Oooh !?”

“Lihatlah skill rahasia tombakku – Sea Serpent!!”


Shana melepaskan naga air yang sangat besar seukuran gelombang pasang sehingga ular air tampak kecil jika dibandingkan dengan itu.

Ukuran dan kecepatannya jauh lebih hebat daripada ular.


“Jika kau memiliki kepercayaan diri yang tinggi, cobalah untuk menghindari ini !! Rasakan kekuatanku sepenuhnya !!”

“Ya, tidak mungkin… aku tak bisa menghindarinya.”


Secara fisik tidak mungkin untuk menghindari naga air sebesar itu pada jarak ini. Jadi aku harus menyerah pada upaya untuk menghindarinya.


“Sepertinya aku tak punya pilihan ... selain memotongnya.”

"Apa!?"


Aku menghadapi naga air secara langsung.

Atas kemauanku sendiri, aku melompat ke mulut binatang buas yang menganga itu.


“Apakah kau membuang hidupmu sendiri!?”

"Tidak! Ini dia !! ”

Aku mengayunkan pedangku di udara.

Bilahnya memotong naga air, mengirisnya menjadi dua.


“I-ini tidak mungkin…!”

“【Siegfried】 !!”

Naga air, yang terbelah menjadi dua oleh pedangku, kembali menjadi air, kehilangan semua momentumnya dan tercebur ke tanah. Naga air itu sekarang tidak lebih dari genangan air: tidak lagi menjadi ancaman.


Aku menggunakan momentum lompatanku dan memukul Shana yang tidak bisa berkata-kata dengan tendangan terbang.


"Ini dia!!"

“Gah… !!”

Mungkin karena dia kehabisan energi setelah menggunakan kekuatan alat sihirnya secara maksimal, Shana tidak bisa bergerak dan tendanganku mengenai perutnya tepat di depan, membuatnya terbang.

Tombak 【Leviathan】 jatuh dari tangannya dan berguling darinya.


“Pedang… mu… adalah alat sihir… juga…?”

Shana berhasil bangkit berdiri dan mengeluarkan kata-kata.


“Sudah kubilang, kau harus menyembunyikan kartu trufmu sampai saat-saat terakhir.”


【Siegfried】 ku adalah alat sihir dengan kekuatan untuk memotong segala bentuk kekuatan sihir.

Di zaman tanpa sihir, itu hanyalah pedang yang sangat tajam, tapi melawan lawan yang dipersenjatai dengan alat sihir, seperti Shana, kemampuannya yang sebenarnya bersinar.


“Jika kau menggunakan pedang itu sejak awal… kau akan mengalahkanku dengan lebih mudah…!”

“Tapi aku tak bisa menangkapmu hidup-hidup. Aku berjanji, bukan? Aku akan menyeretmu ke penginapan.”


Bahkan mengabaikan kekuatan alat sihir, Shana adalah ahli tombak.

Jika aku menggunakan pedangku untuk menetralkan ular lautnya dari awal, dia akan terus bertarung dengan skill tombaknya.

Jika pertempuran berkembang seperti itu, aku mungkin tidak bisa melelahkan dia seperti ini dan menangkapnya tanpa cedera.


“Begitu… jadi kamu menahan diri dari awal. Haha… jadi kamu ingin menjadikanku milikmu sebegitunya…? ”

“Aku yakin kamu adalah wanita yang layak untuk kupertaruhkan nyawaku, ya."

“Harus kukatakan… tidak terasa buruk untuk diminta begitu… aah, sejujurnya… kekuatanmu sungguh tak tertahankan…”


Setelah membisikkan kata-kata seperti itu, Shana terjatuh ke tanah lagi. Dia benar-benar kehilangan kesadaran.

Aku menaruh pedangku kembali ke sarungnya dan mengangkat tubuhnya.


“Hmm, lebih ringan dari yang diharapkan.”

Aku dengan santai mengamati tubuhnya dari ujung kepala sampai ujung kaki, lalu mendengus puas.

“Sebagus yang kukira… bisa menemukan wanita seperti dia adalah hal yang membuat kehidupan malam layak dijalani… bagaimanapun, kamu sebaiknya keluar. Kamu di sana, kan?”

"Heeheehee, Anda menemukan saya, tuan?"

Seorang pria kurus keluar dari bayang-bayang.


Dia adalah alasan utama kenapa aku mengunjungi daerah kumuh pada malam itu.

“Kau sudah lama di sana, kan? Kau bisa memberiku bantuan di sana.”

“Tuan, tolong. Saya tidak bisa bergabung dalam pertempuran dengan level seperti itu dengan keterampilan saya yang sedikit. Heehee.”


Nama orang yang sebelumnya kukirim untuk menyusup ke bandit 『Man-Eating Tiger』 adalah "Clown". Itu jelas bukan nama aslinya, tapi aku tidak peduli.


“Aku punya pekerjaan baru untukmu. Apakah kau punya waktu sekarang?”

“Tentu, Tuan. Dengan dunia yang damai seperti sekarang ini, sayangnya orang seperti saya hanya memiliki sedikit pekerjaan.”

“Betul. Nah, pertama-tama, bawa barang bawaanku.”

“Heehee? Barang bawaan?"


Aku menunjuk dengan daguku pada 【Leviathan】 yang tergeletak di tanah.

“Tanganku penuh, seperti yang kau lihat. Ambil itu dan ikuti aku ke penginapan. Aku harus menjaga wanita ini sampai dia pulih.”

Dia mungkin terluka dalam pertempuran itu, jadi aku memiliki tugas untuk mengawasinya dengan sangat dekat dan merawatnya dengan baik.


“Ah… hee… itu permintaanmu, tuan?”

“Ya, untuk hari ini. Itu prioritas utamaku.”

Clown bingung, tapi jawabanku tegas.


Tak peduli permintaan pekerjaan apa yang kumiliki, tak ada yang lebih penting dari tubuh wanita cantik.

“Aku akan menghubungimu lain kali tentang pekerjaan lain. Tak ada yang mendesak.”

“Heehee… begitukah…”

Clown tampak agak sedih tapi tak memprotes saat dia dengan patuh mengambil tombak dan mengikutiku.


Aku melihat ke atas dan memperhatikan bahwa bulan telah mencapai puncaknya,


“Ini malam yang sangat bagus.”

Jadi aku berbisik, terpesona, saat aku membelai paha indah Shana, yang basah oleh keringat.

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya