Rabu, 01 Juli 2020

Different World Reincarnation as a Sage ~With my Gaming Knowledge, I’ll become the World’s Strongest~ Chapter 14

Different World Reincarnation as a Sage ~With my Gaming Knowledge, I’ll become the World’s Strongest~ Chapter 14

Chapter 14 – The Ship Seems to be Powered by an Ancient Relic

Jadi ini kota pelabuhan.

Sehari setelah aku mendapatkan cukup uang untuk sampai ke ibukota kerajaan.

Tanpa membuang waktu untuk sampai ke sana, aku segera pergi ke kota pelabuhan Minatan yang berjarak sekitar lima jam perjalanan dari Elia. Perjalanan yang damai tanpa insiden apa pun.

Pintu masuk ke kota itu sangat tinggi, memberikan pandangan yang baik dari seluruh tempat. Tiga kapal berlabuh di dermaga dengan kapal-kapal kecil yang tak terhitung jumlahnya. Salah satu dari kapal-kapal itu mungkin adalah kapal yang digunakan untuk melakukan perjalanan antar benua.

Aku ingin tiket umum untuk kapal yang menuju ibukota. Di mana aku membelinya?

Kau dapat membelinya di perusahaan perdagangan Maxia, tetapi harganya mahal.

Jika aku ingat dengan benar, harganya tiga juta gil, kan?

Itu uang yang banyak, tetapi aku berhasil mendapatkannya. Jika karena alasan tertentu harganya sepuluh juta, maka aku harus kembali ke Elia untuk mendapatkan lebih banyak lagi.

Ya, sesuatu seperti itu.

Kalau begitu aku akan ke sana. Terima kasih.

Kurasa Teresa benar, pikirku ketika aku berjalan ke Maxia.

…Sial.

Kantor perusahaan perdagangan Maxia sangat besar. Ini pertama kalinya aku melihat bangunan lima lantai di dunia ini. Aku menuju ke dalam. Segera setelah aku melangkah ke dalam gedung, aku melihat konter yang tampak mewah tepat di pintu masuk berlabel "Royal Capital Ferry Ticket Window". Kau harus membayar tiga juta gil hanya untuk naik kapal feri mewah— kecuali untuk pelayan bangsawan dan petinggi guild — jadi masuk akal jika jendela tiketnya juga mewah. Apakah aku diizinkan berada di sini? Aku, seorang petualang peringkat-F?

Aku berbicara dengan pria yang berdiri di dekat jendela.

「Aku ingin naik kapal.

Apakah Anda memiliki surat pengantar?

「Aku tidak punya.

Maka Anda harus membayar tiket umum yang harganya tiga juta gil. Apakah Anda punya uang, Tuan? pria itu bertanya.

Dia sopan bahkan kepada seorang petualang yang menunjukkan bahwa perusahaan itu teliti dalam melatih staf mereka. Tapi dia memakai ekspresi yang menganggap aku tidak punya uang. Pasti sulit untuk percaya bahwa seorang petualang yang hampir tidak dilengkapi perlengkapan akan memiliki tiga juta gil bersamanya. Akan lebih cepat jika aku hanya menunjukkannya.

Apakah ini akan cukup? aku bertanya, menunjukkan kepadanya tiga koin platinum.

Sesaat kemudian, dia membungkuk dalam-dalam dengan sudut sembilan puluh derajat.

Ya tuan. Apakah Anda mungkin seorang petualang terkenal?

Tidak. Sebenarnya sebaliknya.

Itu bagus, tuan. Seberapa cepat Anda ingin pergi?

 (Tolong dikomen kalau ada kata/kalimat yang aneh)

Aku bahkan tidak bercanda. Peringkatku masih F, terendah. Rupanya aku sudah berada di peringkat E sekarang jika aku benar-benar menerima quest membunuh Army Spear Mouse.

Tidak penting. Aku bisa naik peringkat ketika aku benar-benar membutuhkannya. Aku tidak benar-benar mengalami kesulitan menjadi peringkat F saat ini.

Lebih cepat lebih baik.

Perjalanan paling awal berangkat dalam tiga puluh menit. Anda harus segera bergabung jika Anda ingin mengikuti. Apakah itu baik-baik saja, Tuan?

Ya.

Aku sebenarnya ingin memeriksa kota sedikit, tetapi tidak ada salahnya untuk pergi ke ibukota sesegera mungkin. Lagipula, aku tidak akan ke mana-mana kecuali aku mengubah job class terlebih dahulu.

Saat ini, diserang oleh sekelompok Army Spear Mouse sudah cukup untuk membuatku dipenuhi luka dan memar, tapi begitu aku berganti class, satu serangan sihir seharusnya cukup untuk membuat tikus-tikus itu pergi. Hanya ada banyak perbedaan sebelum dan sesudah berganti job.

 

Untuk beberapa alasan, monster yang bisa dikalahkan oleh Novice diklasifikasikan sebagai peringkat C. Aku punya ide kasar sekarang tentang monster yang lebih lemah diperlakukan sebagai kuat, dan alasan itu sederhana. Orang-orang di dunia ini tidak tahu bagaimana bertarung; mereka bahkan kalah dari monster lemah. Tidak ada cara mereka akan tahu bagaimana cara benar terlibat dalam pertempuran ketika mereka tidak tahu bagaimana menggunakan Self Cure atau mendaratkan critical hit.

Meski begitu, mereka masih selamat. Itu hanya menunjukkan betapa lemahnya monster di dunia ini. Dunia yang damai. Tetap saja, mungkin ada monster peringkat A dan B yang kuat.

Silakan ikuti saya, Tuan. Kita tidak punya banyak waktu sebelum kapal berangkat, jadi kita harus bergegas.

 

Ketika aku berpikir tentang monster, seorang pemandu datang untuk membawaku ke kapal. Layanan tentu berbeda ketika kau naik kapal yang harganya tiga juta gil.

Masih ada sepuluh menit sebelum keberangkatan. Semoga perjalananmu menyenangkan, Tuan.

Pemandu pergi ketika kami tiba di kabinku. Di mejaku ada brosur untuk perjalanan.

 

Rupanya seluruh pelayaran akan memakan waktu tiga jam. Kapal menggunakan peninggalan kuno yang disebut permata Water Ferry Stone untuk memperoleh kecepatan tinggi dan stabilitas yang tidak ditemukan di feri normal.

Peninggalan kuno, ya? Sekarang kedengarannya menyenangkan.

Aku kira akan memeriksanya.

Penumpang tampaknya bisa melihat batu itu sendiri. Aku tidak memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan selama perjalanan jadi aku memeriksanya.

 

Aku pergi ke geladak dan melihat batu sihir besar yang melekat pada tiang besar. Permata sihir adalah batu yang hanya dimiliki oleh beberapa monster dan memiliki jumlah sihir luar biasa yang tersimpan di dalamnya. Di BBO, itu digunakan untuk membuat alat sihir, jadi itu diperdagangkan dengan harga tinggi. Lalu, aku tidak sepenuhnya yakin bahwa Water Ferry Stone memang permata sihir.

Apakah benar-benar tidak masalah untuk meletakkan peninggalan penting di tempat dengan keamanan yang buruk? Batu itu akan jatuh jika tiangnya patah. Jauh lebih aman di kabin yang sangat aman.

Apakah ada masalah, tuan? Seorang pelaut bertanya kepadaku.

 

Melihat seorang pria yang sendirian menatap permata itu tampaknya telah menarik perhatiannya.

Ada sesuatu yang menggangguku. Kenapa Ferry Stone ada di tempat dengan keamanan yang buruk?

Oh itu. Kami benar-benar sering ditanya. Batu itu harus dipasang di sana atau tidak akan berfungsi dengan baik.

 

Aku mengerti. Kedengarannya seperti peninggalan kuno tidak mudah digunakan. Seharusnya tidak ada yang perlu dikhawatirkan karena tiang terbuat dari kayu tebal.

Terima kasih. Aku berkata ketika aku berbalik untuk kembali ke kabinku.

 

Dalam perjalanan pulang, aku melihat beberapa orang — seorang wanita muda dengan pakaian mewah dan dua gadis yang tampaknya adalah bawahannya — mengelilingi sebuah meja di geladak  dengan ekspresi sedih di wajah mereka.

Kita gagal lagi ...

Mungkin kita terlalu cepat?

Itu tidak benar. Resepnya mengatakan untuk membuatnya antara 17:00 dan 19:00.

Menilai dari apa yang kudengar, mereka mencoba membuat ramuan. Aku melirik meja dengan ramuan yang tersebar di atasnya. Itu rupanya bahan yang mereka butuhkan untuk membuat ramuan.

Bunga roh merah, beri vitalitas, dan karang hijau ...

Ramuan Pale Green Spirit...

Itu kadang-kadang item pencarian di BBO. Aku tahu apa yang mereka buat segera. Lagi pula, hanya ada satu jenis ramuan yang membutuhkan karang hijau sebagai bahan dan waktu tertentu setiap hari untuk membuatnya.

Itu tidak terlalu sulit untuk diseduh jadi mereka seharusnya bisa melakukannya sendiri, pikirku ketika aku berjalan kembali ke kabinku sebelum sebuah suara menghentikanku.

Dikomen yah biar admin semangat 😂

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya