Selasa, 20 April 2021

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 36

[WN] Masho no Otoko wo Mezashimasu Chapter 36

Chapter 36 – The line of sight

"Kaa-san! Apa yang kau katakan pada Kohaku-kun-ku !?”

 

Shino-san, aku bukan milikmu.

 

“Ara, Shino, kau juga ada di sini?"

 

“Apa kau tidak mendengar suaraku barusan !?”

 

Ibu Shino meletakkan tangan di pipinya dan berkata, 'Ara? Benarkah?'.

 

.... Begitu, Dia memiliki kepribadian yang cukup baik.

 

Tapi itu agak jarang… Soalnya, ada banyak wanita di dunia ini yang memiliki hubungan dengan seorang pria sering melakukan yang terbaik untuk tidak mengundang pria lain, meskipun pria itu tidak memberi mereka cinta yang cukup.

 

…… Yah, kupikir para wanita akan pergi jika pria itu bergerak lebih dulu.

 

Bukannya pria kehilangan minat pada wanita itu hingga wanita tersebut melakukan itu, tapi, ini lebih seperti mencuri wanita dari pria…

 

Namun, meski tiba-tiba aku diundang, aku seharusnya tetap memberikan salamku dengan baik, tapi dalam hal ini Shino-san yang harus memperkenalkanku. Tapi, keduanya masih berdebat.

 

“Aaaa! Kenapa kau tiba-tiba mengundangnya !?”

 

"Yah, menurutku wajar untuk melakukan itu ketika kau melihat anak laki-laki yang lucu."

 

“Ya, dia lucu, tapi dia pasanganku! Jadi, jangan lakukan itu!”

 

“Tapi itu hanya untuk hari ini, kan?”

 

"Ugh!"

 

Sambil memikirkan itu, 'sudah waktunya untuk menghentikan ini', aku menarik pakaian Shino-san dengan ringan.

 

“Shino-san, aku ingin memberikan salam. "

 

“… Kohaku-kun”

 

Lalu, Shino-san dengan enggan memperkenalkanku.

 

“Kaa-san, ini Kohaku Hatano, yang akan menjadi pasanganku hari ini.”

 

Shino-san mengenalkanku pada ibunya, lalu berubah menjadi mengenalkan ibunya padaku.

 

“Dan, ini ibuku, Saki Toukain.”

 

Ketika selesai mendengarkannya, aku tersenyum dan menyapa.

 

“Senang bertemu denganmu, aku Kohaku Hatano, yang akan berpasangan dengan Shino-san hari ini. Terima kasih."

 

"Senang bertemu denganmu juga ... Aku terkejut Shino punya kenalan dengan anak laki-laki yang lucu."

 

“Aku teman sekelasnya di sekolah dan aku cukup akrab dengan Shino-san.”

 

“… Ya ampun, kau juga sangat sopan”

 

Ibu Shino menatapku sambil memikirkan sesuatu. Dan dia melanjutkan ...

 

“Kohaku, panggil aku 'Saki', oke? Lalu…bagaimana dengan yang kutanyakan tadi… ”

 

Dia menjangkauku sambil mengatakan itu.

 

Tapi, Shino-san menjatuhkan tangannya dengan potongan saat akan memeluk pinggangku.

 

“Seperti yang sudah kukatakan, dia milikku! kau tidak bisa melakukannya!!”

 

Dan seperti yang kukatakan berkali-kali, aku bukan milikmu …….  Yah, aku tak bisa mengatakannya dengan lantang.

 

Saat melihat Saki-san, yang membuat tampang 'sayang sekali', aku berkata

 

“Aku merasa terhormat diundang.”

 

Saat aku mengatakan itu, Shino-san membuat wajah terkejut seperti "Apa yang baru saja kau katakan !?". Tapi, aku terus berbicara.

 

"Tapi itu tidak sopan bagi suamimu, jadi aku akan menahan diri untuk tidak melakukannya."

 

Mendengar kata-kataku, Saki-san berbicara dengan suara rendah.

 

“Tapi, Dia hanya menyukai uangku… dia hanya datang menemuiku ketika dia menginginkan uang….”

 

Udara cerah sebelumnya menghilang dalam sekejap, menciptakan udara yang sangat canggung di sekitarnya.

 

… .Oh, ini… kalimat seperti dalam game, ini akan menjadi seperti

 

‘Kohaku dengan luar biasa menginjak ranjau darat…’

 

Atau sesuatu yang mirip dengan itu.

 

…… Sial! Aku sudah melakukannya!

 

Nah, aku tahu ada orang-orang seperti itu di dunia ini, Meskipun mereka bisa hidup tanpa bekerja karena pemerintah memberi mereka uang, tapi ada orang-orang yang merasa uang yang mereka terima tidak cukup.

 

… ..Tapi aku tak pernah menyangka kalau orang yang menikah dengan keluarga sebesar Toukain seperti itu! Kupikir setidaknya dia benar-benar memilih pria sebelum menikah!

 

Shino-san juga menambahkan,

 

“Satu-satunya hal yang bisa kuingat tentang ayahku itu… di mana ayah menerima uang…”

 

… ..Apa yang harus kulakukan sekarang, tidak hanya Saki-san tapi juga Shino-san sedang depresi.

 

…… Sungguh, apa yang harus kulakukan sekarang?

 

“U-untuk sekarang!”

 

Saat aku memanggil mereka, dan keduanya memalingkan wajah murung mereka ke arahku.

 

Aku melanjutkan berbicara sambil berpura-pura tidak melihat wajah depresi itu.

 

“Karena hari ini adalah hari pesta, mari kita lupakan hal-hal buruk dan bersenang-senang!”

 

Aku mencondongkan tubuh ke depan sedikit dan menarik sedikit bagian dadaku.

 

… Aku mencoba apa yang disebut 'Menunjukkan Dada sekilas’.

 

Kupikir itu ide yang dangkal, tapi aku harus melakukan sebanyak ini untuk mengubah suasana …….  Erotisme laki-laki adalah hal yang sangat berharga di dunia ini.

 

'Apakah itu efektif?', Sambil berpikir seperti itu, aku mencoba melihat apa yang mereka lakukan.

 

Dan yang kulihat adalah mereka berdua, mata mereka dengan antusias diarahkan ke dadaku.

 

…… Mereka melihatnya dengan intens.

 

Aku tertekan oleh mata mereka dan mengembalikan postur tubuhku ke normal.

 

……Tapi! Mata mereka masih tertuju pada dadaku! Berapa lama mereka akan terus melihatnya?

 

Baru setelah aku berdehem seperti, 'Ehem!', Mereka akhirnya mulai bergerak lagi.

 

“Ah, benar! Shino, aku akan pergi berkeliling untuk memberikan salam, jadi ikuti aku. Huft, aku banyak memikirkan hal itu di kepalaku …… Jadi, ini tidak seperti aku melihat ke dada atau sesuatu seperti itu… ”

 

"Betul sekali! Penting untuk memberi salam! Aku sangat gugup tentang itu….  jadi ini tidak seperti aku melihat ke dada! "

 

Hei, kalian berdua, kalian gagal menjaga ketenangan kalian, tahu?….  Tetap saja, aku senang suasana hati mereka menjadi lebih baik.

 

…Tapi, serius, apa yang kulakukan di sini?

Previous

List Chapter

Next

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya