Selasa, 30 Maret 2021

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Chapter 19

[LN] Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Vol. 01 Chapter 19

 Chapter 19 - Gelang Pahlawan


“Haha… hahaha…”

 

"Apa…?"

 

Tiba-tiba Sullivan mulai tertawa, jadi Lowen mengerutkan kening.

 

Dia kemudian memperhatikan bahwa Sullivan sekarang mengenakan gelang perak dan menatapnya dengan mata terbelalak.

 

“Apa gelang itu !? Teman-teman, tahan dia !!”

 

"Ya pak!!"

 

Lowen tidak tahu apa sebenarnya gelang itu, tetapi dia yakin itu adalah alat sihir - jadi dia segera memerintahkan bawahannya untuk bergerak.

 

Namun-

 

“Gwaaaahhh !!!”

 

Sullivan meraung dan mengayunkan tangannya.

 

“Gah !?”

 

Dia hanya mengayunkannya dengan liar, tapi salah satu bawahan Lowen terlempar ke dinding.

 

“Kau…!"

 

Lowen melirik prajurit yang terlempar ke dinding, lalu menghunus pedangnya.

 

Dia segera melangkah ke samping Sullivan dan menebasnya secara diagonal.

 

Tubuh Sullivan dipotong dalam dan menyemprotkan darah.

 

“Haha!! Hahahaha!! Itu bukan apa-apa !! Grraaaahhh !!! ”

 

“Ti-tidak mungkin !!”

 

Tubuh Sullivan yang terluka pulih, hampir seketika.

 

Sullivan lalu mengayunkan tangannya ke arah Lowen.

 

Lowen menangkis dengan pedangnya dan melompat mundur untuk mematikan momentum.

 

“Gh… kekuatan yang luar biasa…!”

 

“Kapten Lowen! Kau… pemberontak terkutuk !!”

 

Prajurit lainnya menusuk Sullivan dengan tombaknya, tepat di bawah ketiaknya: tombak itu menembus tulang rusuk dan mencapai jantung Sullivan.

 

“Minggir, dasar bodoh !!”

 

Bahkan dengan jantung tertusuk, Sullivan tidak mati: dia dengan paksa mematahkan tombak dengan tangannya.

 

“Kamu berani melukai diri luhurku !? Aku akan membuat kalian semua digantung !! Ingat kata-kataku !!”

 

Sullivan menerobos jendela dan melompat keluar.

 

“Berhenti!!"

 

Prajurit yang menikam Sullivan dengan tombaknya menghunus pedangnya dan mulai mengejarnya.

 

“Berhenti! Jangan mengejarnya! "

 

Namun, Lowen menghentikannya.

 

“Tidak perlu. Rawat lukanya saja.”

 

“Tapi, Tuan…”

 

Prajurit itu melihat ke jendela yang pecah, lalu rekannya merosot ke dinding.

 

“Tidak apa-apa. Ada kecelakaan tak terduga, tapi sebagian besar berjalan sesuai rencana… kami ingin membiarkan dia lolos dari awal. ”

 

“B-benarkah Pak? Dimengerti… ”

 

Prajurit itu memiringkan kepalanya, bingung.

 

Lowen menggelengkan kepalanya dan mendesah.

 

Dia mendengar suara-suara teriakan dari lorong. Penghuni rumah Nommes mendengar keributan itu dan mulai berkumpul, tentu saja.

 

Lowen menuju ke lorong, untuk menjelaskan situasinya kepada kepala keluarga Nommes.

 

“Mari kita serahkan penilaian kepada tuan muda ... jika saja dia membiarkan dirinya tertangkap, dia akan diadili sebagai manusia."

 

Kata-kata bisikan Lowen dipenuhi rasa kasihan.

 

~

 

“Sialan!! Sial, sial, SIAL !!! ”

 

Sullivan mengutuk saat dia berlari melewati kota dengan kecepatan luar biasa.

 

Herakles, alat sihir dan harta nasional kerajaan Lamperouge. Kekuatannya meningkatkan kemampuan fisik dan penyembuhan pemakainya.

 

Ada banyak alat sihir yang meningkatkan kemampuan fisik, tapi Herakles sangat kuat.

 

Selama Herakles dipakai, pengguna tidak akan mati bahkan jika kepala mereka dihancurkan atau seluruh tubuh mereka ditusuk oleh tombak. Pemakainya menjadi abadi dan bisa melawan gerombolan musuh sendiri.

 

Selain itu, tidak seperti alat sihir lainnya, Herakles tidak menyebabkan kelelahan bagi pemakainya, jadi bisa digunakan tanpa batas.

 

Ketika kerajaan Lamperouge didirikan, raja pertama bertarung dengan Herakles, menyebarkan ketenarannya sebagai prajurit abadi, meninggalkan legenda seperti pertarungannya melawan ribuan pasukan sendirian.

 

“Menurutmu aku ini siapa, dasar orang-orang yang menyedihkan !? Aku adalah penguasa kerajaan yang ditakdirkan !! Segala sesuatu di kerajaan ini adalah milikku !!”

 

Sullivan telah kehilangan posisinya sebagai putra mahkota, posisinya sebagai pewaris keluarga Nommes, semuanya.

 

Yang tersisa hanyalah gelang perak tua di tangan kirinya.

 

“Tidak ada yang akan menghentikanku sekarang! Ya, negara di mana aku bukan rajanya tidak mungkin benar!! Aku tidak membutuhkannya lagi !! ”

 

Hati Sullivan semakin tenggelam ke dalam rawa niat buruk: amarah dan kebenciannya yang tak terkendali mewarnai pemandangan di hadapannya menjadi merah.

 

Orang-orang di jalanan, disiagakan oleh teriakannya, dengan cepat membuka jalan untuknya, tetapi dia bahkan tidak melihat mereka lagi.

 

“Aku akan membunuhmu, Dyngir Maxwell !!  Ayahmu Dietrich juga !! Aku akan mengambil kedua kepalamu sebagai hadiah dan beralih ke kekaisaran !!! "

 

Jika margrave wilayah timur, penjaga perbatasan, dibunuh bersama putra dan ahli warisnya, wilayah timur kerajaan Lamperouge pasti akan hancur.

 

Jika kekaisaran mengambil kesempatan untuk menyerang, seluruh negeri akan jatuh.

 

"Iya!! Aku akan menjadi pahlawan di kekaisaran !! Negara yang meninggalkanku akan terbakar menjadi abu dan zaman baru akan lahir !!”

 

Wajah tampan bangsawan muda yang gagah itu berubah menjadi kejahatan.

 

Hati Sullivan tidak lagi memiliki jejak cinta untuk tanah airnya: tidak ada apa-apa selain kebencian dan keinginan untuk membalas dendam pada mereka yang menyebabkan hidupnya lepas kendali.

 

(Pertama-tama, aku harus berkumpul kembali dan ... ya !! Zaill !! Aku harus menghukum pria itu karena mengenalkanku pada para pembunuh tak berguna itu!)

 

Sullivan kini menuju ke kediaman Zaill memberitahunya bahwa dia bisa digunakan sebagai “tempat penampungan darurat”. Itu agak jauh dari kota, tapi, berkat Herakles, dia bisa mencapainya dalam waktu sekitar satu hari.

 

“Zzzzaaaaaaiiiillll !!! Tunggu saja… !!! Rajamu akan menghukummu secara pribadi !!!”

 

Cahaya kusam gelang perak itu semakin kuat saat Sullivan menghantam tanah dengan kekuatan lebih.

 

Perjalanan ke kediaman biasanya memakan waktu berhari-hari, tetapi kecepatan penuh gelang itu memungkinkan Sullivan tiba saat matahari terbenam.

 

Kediaman itu terletak di daerah yang dikenal sebagai resor musim panas di wilayah timur: di antara banyak tempat tinggal bangsawan lainnya, ia berdiri lebih tinggi dan lebih mengesankan daripada yang lain. Tamannya juga besar, membuatnya terlihat seperti vila yang cocok untuk bangsawan.

 

“Hmph, jika dia bisa membangun rumah besar seperti ini, dia pasti memiliki cukup banyak uang. Sepertinya aku bisa memanfaatkanmu dengan baik, Zaill… ”

 

Sullivan membuka gerbang besi dan dengan tegas masuk.

 

Kediaman itu sangat besar, tetapi tidak ada tanda-tanda keamanan di mana pun. Bahkan pelayan atau pelayan pun tidak bisa dilihat.

 

“… Namun, aku berharap menemukan keamanan yang lebih baik… mungkinkah dia meninggalkan tempat itu…?”

 

Sullivan, bingung, berjalan menuju pintu masuk.

 

Akhirnya, dia melihat pintu yang didekorasi dengan indah.

 

“Hmm?”

 

Namun, sebelum dia bisa mencapainya, pintu terbuka dari dalam.

 

"Wah, kamu sampai di sini lebih awal dari yang diharapkan."

 

“Apa!? Kamu…!!!"

 

Dari balik pintu mewah yang menuju ke kediaman muncul orang yang paling dibenci Sullivan, Dyngir Maxwell sendiri.

 

 

 

“Dyngir Maxwell !! Kenapa kau di sini!?"

 

“Kenapa…? Kenapa aku tidak bisa berada di kediaman pribadiku? ”

 

Aku mengangkat bahu pada teriakan marah Sullivan.

 

Kediaman kami adalah salah satu properti pribadiku.

 

Jika seseorang dituduh, itu adalah dia karena masuk tanpa izin - tetapi aku tahu bahwa alasan seperti itu tidak akan berhasil pada idiot yang berdiri di depanku.

 

“Kediaman pribadimu !? Itu tidak mungkin!! Ini milik Zaill… ”

 

“Anda memanggil saya, Sullivan-sama?"

 

Seorang pria muncul dari balik salah satu pilar di aula depan.

 

“Zaill !! Apa artinya ini!? Kenapa Dyngir Maxwell ada di sini !?”

 

Sullivan terus berteriak.

 

Pria berpakaian rapi, dengan ekspresi yang tenang dan sopan tidak terganggu di wajahnya, menjawab pertanyaan Sullivan seolah-olah sedang menenangkan anak yang sulit diatur.

 

“Saya melihat Anda masih belum menyadari… apa sebenarnya posisi Anda saat ini. Bahkan dalam situasi seperti ini, Anda masih tidak melihat di pihak siapa saya berada? "

 

“Jangan bilang kau…”

 

Sullivan terpukul dengan kenyataan.

 

Dia akhirnya mengerti di tempat mana dia telah terpikat.

 

Bahwa pria bernama Zaill itu bukanlah sekutunya.

 

“Kau keparat…! Beraninya kau… mengkhianatiku… !!!”

 

"Pengkhianatan? Saya khawatir itu tidak benar. Di tempat pertama…"

 

“Sudah cukup, aku muak mendengar kau berbicara seperti itu, bisakah kamu berhenti?”

Aku tidak tahan untuk menonton lelucon itu lagi, jadi aku menyela pria itu.

 

“Pekerjaanmu sudah selesai sekarang, jadi kamu bisa bicara seperti biasanya, clown.”

 

“Ooh, begitukah… heehee… biarkan aku bicara seperti biasa kalau begitu, tuan.”

 

Atmosfir pria yang disebut Sullivan "Zaill" berubah total.

 

Sikap sopan dan fitur gentlemannya hancur, meninggalkan penjahat yang tampak vulgar menggantikan mereka.

 

Itu adalah penampilan sebenarnya dari pria yang dikatakan memiliki seratus wajah, Zaill - Clown.

 

(Wajah ini mungkin juga palsu.)

 

“S-siapa kamu !? Kemana Zaill pergi !?”

 

Sullivan benar-benar bingung dengan perubahan drastis pada penampilan Zaill: dia langsung berubah menjadi wajah yang sepenuhnya berlawanan.

 

Aku mengerti bagaimana perasaannya: ketika aku melihatnya untuk pertama kalinya, aku juga tidak bisa berkata-kata.

 

“Heeheehee, pria bernama Zaill tidak pernah ada sejak awal. Namaku clown, aku hanya penipu ulung.”




“P… penipu…?”

 

“Ya tuan, Anda sudah ditipu sejak awal. Saya mendekati Anda menjadi Zaill, memberi tahu Anda tentang Fangs of Steel, mengatakan bahwa Anda memiliki kesempatan untuk menjadi Lord Maxwell berikutnya ... semuanya untuk memikat Anda ke dalam jebakan. Heeheehee.”

 

“Saya tidak bisa… percaya ini…”

 

Ekspresi Sullivan berubah dengan mengerikan.

 

Apa yang muncul dari ekspresinya sekarang adalah penghinaan dan kecurigaan.

 

“Anda belum menyadarinya bahkan sekarang? Anda jatuh untuk itu, hook, line, dan sinker. Itu adalah 'ujian', untuk melihat apakah Anda layak menyandang gelar Baron Nommes. Dan Anda gagal secara spektakuler! Anda mengenai dan menginjaknya! Heeheehee!”

 

“……… ..”

 

Sullivan terdiam setelah kata-kata yang mengejek dari Clown. Kemudian, setelah hening sejenak, dia meledak.

 

“S-sialan kauuuuuuuu !!!! Kau akan membayar untuk menipuku !!!!”

 

Gelang di lengan kiri Sullivan bersinar redup.

 

Dengan suara menggelegar, seolah-olah bumi meledak, Sullivan melompat ke arah Clown.

 

“Kamu, mengujiku !? menguji putra mahkota kerajaan ini !? Penguasa sah negara ini !? Tahu tempatmu, bajingannnn !!!”

 

“Heehee, ini terlihat buruk!”

 

Clown dengan ringan melangkah ke samping, memperlihatkan siluet seseorang yang menghadapi Sullivan di tempatnya.

 

“Apakah akhirnya giliranku?”

 

Siluet di belakang Clown adalah gadis tombak, Shana.

 

Shana dengan mulus berlari melewati Sullivan, saat dia menusukkan gagang tombaknya di antara kedua kakinya untuk membuatnya terjatuh.

 

“Nuooooohhh !?”

 

Kaki Sullivan terbang ke udara dan dia menabrak salah satu pilar pintu masuk dengan kepala lebih dulu.

 

“Sudah selesai? Betapa membosankan."

 

“Gwuh, gweeeehhh !?”

 

Pilar marmer itu hancur, puing-puingnya berjatuhan di atas Sullivan.

 

“Ah!! Hei, Shana !! Jangan menghancurkan tempat tinggalku !!”

 

“M-mau bagaimana lagi! Itu salah orang ini karena terlalu lemah.”

 

Shana memutar tombaknya dan memukul lantai dengan gagangnya.

 

Dia membelah rambut peraknya, menunjukkan ekspresi tidak puas di wajah tampannya.

 

“Aku tidak bisa mengharapkan dia sekuat dirimu, tapi setidaknya aku ingin melihat lebih banyak keberanian."

 

"Yah, sepertinya dia memiliki cukup keberanian untuk berdiri kembali."

 

“Ooh?”

 

“Gwaaaahhhh !!!”

 

Sullivan membuang puing-puing yang menghancurkannya dan berdiri dengan ganas.

 

Ada darah di kepalanya, tapi lukanya sepertinya sudah tertutup. Kemampuan pemulihannya jelas manusia super.

 

“Bunuh!! Bunuh!! Bunuh, bunuh, bunuh !!! Semua orang yang merugikan diriku !! Akan menghadapi eksekusi !!!”

 

“Tidak mungkin. Aku menghormati pria tangguh, tapi… bagaimana dia bisa berdiri lagi setelah itu? ”

 

Shana berbisik, bingung.

 

Pada kecepatan Sullivan menabrak pilar marmer, tengkoraknya seharusnya hancur, lehernya patah. Biasanya tidak mungkin untuk berdiri kembali setelah kerusakan seperti itu.

 

“Itu adalah harta rahasia keluarga kerajaan, Herakles.  Gelang pahlawan abadi. Sejujurnya, bagaimana kau bisa mencurinya?”

 

Bahkan jika Sullivan adalah putra mahkota, itu bukanlah sesuatu yang bisa dengan mudah dibawa keluar.

 

Bagaimanapun, itu adalah warisan raja pertama: lebih dari sekadar alat sihir, itu adalah simbol otoritas keluarga kerajaan.

 

(Tapi aku tidak mendengar tentang itu dicuri. Apakah seseorang menyembunyikan fakta? Mungkinkah dia memiliki sekutu di antara bangsawan di ibukota ...?)

 

Satu-satunya bangsawan yang berhasil menyelundupkan harta nasional keluar dari ibu kota adalah Duke Rosais atau bangsawan dengan otoritas serupa.

 

Untuk sesaat, aku mempertimbangkan kemungkinan bahwa seseorang secara diam-diam memberikan gelang itu kepada Sullivan untuk memusnahkanku, tetapi aku segera membuangnya.

 

Aku tidak bisa memikirkan bangsawan besar di ibu kota yang cukup bodoh untuk memberikan harta nasional kepada orang bodoh ini, bahkan untuk membunuhku.

 

“Yah, terserah. Mundur, Shana. Aku akan menanganinya.”

 

“Mph! Bukankah kamu bilang akan menyerahkan dia padaku?”

 

“Ini akhir dari pertengkaran kecil kita. Aku harus bertanggung jawab, bukan?”

 

Shana, meski kecewa, mundur. Clown, sebaliknya, sudah kabur ke suatu tempat.

 

“Waktunya untuk menyelesaikannya, kalau begitu. Kau ingin membunuhku, kan? Lakukan dengan buruk."

 

“DYNGIR !!!  MAXWELL !!!!”

 

Sullivan melompat ke arahku, mengaum seperti binatang buas.

 

Aku menghunus pedangku dan menghadapi pria yang mencuri tunanganku dalam pertempuran terakhir kami.

Previous

List Chapter

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya