Kamis, 25 Juni 2020

Akuyaku Reijou Level 99 ~Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa arimasen~ Chapter 4

Akuyaku Reijou Level 99 ~Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa arimasen~ Chapter 4

Chapter 4 - Audience with the King


Setelah sebuah lubang hitam muncul di atas akademi, hari berikutnya, aku datang ke Istana Kerajaan untuk bertemu dengan Yang Mulia Raja.

Banyak orang tampaknya menyaksikan bola hitam yang melayang kemarin, meskipun menghilang dengan segera, menyebabkan kegemparan di ibukota kerajaan.

Seorang ksatria dikirim untuk menyelidiki di akademi, dan aku ditanyai. Tentu saja, aku menekankan bahwa Pangeran Edwin adalah orang yang bertanggung jawab.

Tidak hanya pangeran dan kepala sekolah, tetapi guru dan siswa yang melihat itu juga ditanyai.

Mengenakan seragam sekolah tampaknya merupakan aturan berpakaian yang bisa diterima untuk audiensi. Tampaknya mendapatkan perlakuan yang sama dengan pakaian formal seperti seragam militer.


Ketika pintu berat ruang audiensi terbuka, ksatria yang memandu mendesakku untuk masuk.

Di bagian belakang ruangan, dilapisi karpet merah dan dihiasi dengan perabotan mewah, duduk seorang pria paruh baya yang tampan. Sang Ratu duduk di sebelah Raja, dan di sekitar mereka ada para pemimpin negara.

Aku tahu informasi tentang bangsawan tinggi tetapi aku tidak tahu siapa mereka karena aku tidak dapat mencocokkan nama dengan wajah mereka.


 (Kalau ada kata/kalimat yang aneh bisa dikomen yaaa)


Aku masuk ke dalam ruang audiensi dan memberi hormat; Yang Mulia memanggil.

Yumiela Dolknes, angkat kepalamu.

Ketika aku mengangkat kepala, Yang Mulia terus berbicara.

Saya tahu apa yang terjadi di akademi. Tampaknya anakku yang bodoh dan guru-guru akademi bersikap tidak sopan. Maafkan saya, Yumiela-sama.

Yang Mulia meminta maaf dengan sedikit membungkukkan badan yang menyebabkan ruang audiensi gempar. Aku tidak pernah berpikir akan menerima permintaan maaf dari Yang Mulia.

T-Tidak. Yang Mulia seharusnya tidak meminta maaf

Saya melakukan sesuatu yang aneh dan menyebabkan masalah bagi orang-orang di sekitar. Saya benar-benar minta maaf.

Ketika aku meminta maaf dengan tergesa-gesa, Yang Mulia berkata dengan suara lembut.

Tolong angkat kepalamu, Yumiela-sama. Pada upacara masuk, ada banyak cara untuk memeriksa level Anda, entah menggunakan kekuatan fisik atau sihir. Saya pikir itu tidak adil untuk mengecamnya dengan keputusan sepihak.


Tapi, sulit untuk percaya bahwa wanita muda yang lembut seperti itu adalah level 99. Beberapa bawahan saya curiga. Karenanya, saya akan membiarkan Adolf membuat keputusan. Setiap orang harus menerima kata-katanya.

Setelah pernyataan Yang Mulia, seorang lelaki besar setua yang Mulia maju.

Dia adalah Adolf, Komandan Ksatria, dipuji sebagai yang terkuat di kerajaan. Jika aku tidak salah, dia level 60. Mengingat level yang cocok untuk melawan Raja Iblis dalam permainan adalah 60-70, dia kuat.


Dia menarik pedangnya dalam diam saat dia berdiri di depanku, dan mengayunkan pedang ke samping mengarah ke leherku. Eh, tiba-tiba?

Apakah aku tetap bisa melawan? Aku merasa tidak enak menggunakan sihir di depan raja tanpa izin. Yang Mulia tidak pernah mengatakan kepadaku untuk melawan atau bertahan melawan serangan itu.

Aku harus menghindar, tetapi aku tidak harus melompat mundur. Dan aku harus menghindari kehabisan rentang gerakan yang diizinkan di ruang audiensi.

Pada saat itu, aku berpikir cepat dan membungkuk dalam-dalam untuk menghindari serangan Komandan Adolf. Pedang menyapu di atas kepalaku.


Tidak ada seorang pun Ksatria yang bisa menghadapi serangan itu. Selain itu, Anda dapat mempertahankan ketenangan Anda untuk berpikir cepat dan menghindarinya. Saya tidak ragu levelnya nyata.

Kata Komandan Adolf, dia tidak memperhatikan suara keras di sekitarnya ketika dia mengayunkan pedang.

Maafkan aku, Yumiela-sama. Memalukan untuk meluncurkan serangan mendadak sebagai seorang ksatria, tapi aku tidak bisa menentang perintah Yang Mulia.

Aku hanya bisa mendengar Komandan Adolf meminta maaf.

Sepertinya dia bertindak atas perintah Yang Mulia.

Yang Mulia sedang merencanakan untuk menenangkanku dalam rasa aman, dan orang-orangnya akan melakukan pekerjaan kotor. Dia menggunakan permintaan maaf di awal untuk membuatku lebih mudah menerima percakapan.

Maafkan saya untuk hal yang tak terduga, Yumiela-sama. Saya senang Anda tidak terluka. Lalu, bisakah anda menunjukkan pada saya sihirmu? Saya tidak keberatan jika Anda menggunakan hal-hal kecil ini.

Setelah Komandan Adolf kembali ke sisi Yang Mulia, dia memintanya untuk menunjukkan sihir gelapnya.

Hai, permisi.

Merenungkan sihir macam apa yang tidak mempengaruhi daerah sekitarnya, aku melemparkan Shadow Lance.

Ketika beberapa tombak bayangan melompat keluar dari bayanganku, lingkungan mulai terjadi keributan.

Woah, itu adalah sihir kegelapan yang langka. Apakah atribut kegelapan berbahaya?

Seorang lelaki tua berjubah menjawab pertanyaan Yang Mulia.

Atribut kegelapan adalah atribut yang mirip dengan empat atribut dasar lainnya atau atribut cahaya. Ini luar biasa kuat. Itu lemah terhadap atribut cahaya, tetapi itu tangguh terhadap empat atribut dasar. Itu semua tergantung pada bagaimana Anda menggunakannya.

Sihir kegelapan juga digunakan oleh monster peringkat tinggi. Bukankah itu buruk?


Ada monster yang mampu memanipulasi empat atribut dasar, bahkan atribut cahaya disebutkan dalam literatur yang ada. Tetapi saya tidak yakin tentang keasliannya. Sepertinya banyak orang memiliki prasangka buruk terhadap pengguna atribut kegelapan karena mereka jarang.


Yah, orang takut akan hal-hal yang tidak biasa dan tidak diketahui. Mungkin itu alasan yang sama mengapa mereka tampak membenci rambut hitam.

Kami bisa mendengar Yang Mulia dan Grand Wizard berbicara satu sama lain. Aku ingin tahu apakah mereka melakukan pembicaraan ini demi aku.

Di dunia ini, sihir kegelapan dan rambut hitam memiliki citra terburuk. Jadi, aku merasa bersyukur.


Yumiela-sama telah mencapai ketinggian dunia yang luar biasa. Betapa indahnya. Saya ingin bertanya tentang proses yang membawa Anda ke pencapaian ini.

Yang Mulia sepertinya tertarik dengan metode yang kugunakan untuk naik level. Mungkin itu bisa mempengaruhi kekuatan nasional. Aku tidak berpikir itu referensi yang berguna karena aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa?

Saya tidak melakukan sesuatu yang istimewa. Saya hanya terus mengalahkan monster. Saya sudah cukup beruntung untuk berurusan dengan sihir sejak level 1.


Apakah ada guru?


Tidak, saya belajar sendiri. Pada awalnya, saya pergi ke hutan di wilayah kami untuk mengalahkan monster. Ketika saya sudah terbiasa dengan hutan, saya pergi ke dungeon.


Dungeon? Apakah ada dungeon di wilayah Dolknes?


Ada dungeon di mana banyak monster atribut kegelapan muncul. Itu tidak populer karena menempatkan empat atribut dasar pada posisi yang kurang menguntungkan.

Aku belum pernah melihat seseorang di dungeon.

Itu adalah tahap bonus untuk heroine dalam game.

Tidak ada guru? Apakah Anda tidak melakukan pelatihan tempur?


Iya. Saya berpikir bahwa meningkatkan level saya dan mengalahkan monster akan lebih baik daripada melakukan pelatihan tempur.


A-ah, benarkah?

Untuk beberapa alasan, suasana hati anjlok. Ada teori di negara ini jika kau cukup berlatih, kau akan bisa melawan monster.

Apakah tidak ada yang pernah menghentikan Anda karena itu berbahaya?


Ah, Saya takut saya menyelinap keluar dari kediaman tanpa izin ... Mereka tidak menyadarinya karena saya selalu pulang ketika tutor pribadi saya datang.


Orang tuamu ... ah, maafkan aku.

Dia ingat orang tuaku tidak pernah meninggalkan ibukota, dan aku bisa melihat tatapannya yang menyedihkan. Tapi itu menggembirakan dan menyenangkan.


Ada sesuatu yang khusus saya lakukan ... oh, saya memakai jimat pertumbuhan.

Jimat adalah peralatan yang dapat memiliki berbagai efek. Jimat pertumbuhan memiliki efek menggandakan experience.

Kau dapat membeli item ini setelah kau mengalahkan raja iblis dalam permainan tetapi dijual secara umum di toko-toko.


Kamu tidak membawa jimat perlindungan ?!

Jimat dapat saling memengaruhi, dan terkadang tidak akan berfungsi jika kau memiliki lebih dari dua.

Jimat perlindungan memiliki efek mencegah satu serangan fatal. Ini berguna tetapi jarang digunakan dalam game.

Itu barang paling mahal di toko.

O-oh, dan aku juga menggunakan seruling pemanggil monster.

Seruling pemanggil monster adalah item yang memaksa monster untuk datang.

Itu berbeda dari permainan karena monster itu tidak selalu muncul ketika kau berjalan di sekitar, jadi jimat itu berguna.


Adolf, bisakah kamu mengikuti metode itu?


Aku tidak mau berpisah dengan jimat perlindunganku saat aku sendirian meniup seruling pemanggil monster, itu menakutkan.

Yang Mulia dan Komandan Adolf melihat ke arahku.

Sangat disesalkan bahwa kau hanya dapat naik level dengan efisiensi rata-rata. Aku jarang bersentuhan dengan kematian.

Membersihkan tenggorokannya dalam suasana pengap, Yang Mulia membuka mulutnya.


Yumiela Dolknes. Saya ingin Anda menggunakan kekuatan Anda sebagai pedang kerajaan ini.


Ya, Yang Mulia. Sebagai salah satu rakyat setia Yang Mulia, saya akan berfungsi sebagai tameng kerajaan ini.

Aku menganggukkan kepala untuk menerima perintah Yang Mulia, tetapi aku sedikit mengubah kata-kataku.

Ini adalah deklarasi niatku bahwa aku tidak akan menjadi senjata manusia yang akan menyerang kerajaan asing.

Mari kita bekerja bersama mengerahkan kekuatan kita jika terjadi bahaya nasional.

Aku memiliki ketenangan pikiran bahwa Yang Mulia mengakui dan menerima niatku.


Saya ingin memberi penghargaan kepada Anda untuk pencapaian Anda yang belum pernah terjadi sebelumnya. Anda dapat berbicara dengan bebas jika Anda mau. Saya akan mempersiapkan gelar bangsawan, wilayah, dan harta kelas nasional. Dan bukti keluarga kerajaan menyambut Anda.

Ruang audiensi terjadi keributan karena kemurahan hati Yang Mulia.

Aku mungkin sedang diuji. Apakah hal yang aku inginkan uang, prestise, atau pernikahan dengan pangeran?

Saya berterima kasih atas imbalan yang tidak terduga. Saya berharap untuk hidup yang damai. Jika kerajaan dan orang-orang di sekitar saya hidup dalam damai dan memiliki cukup makanan, pakaian, dan tempat tinggal ... tidak ada yang saya harapkan lebih dari itu.


Saya akan melakukan yang terbaik dalam upaya saya untuk kedamaian Anda. Tetapi Anda tidak memiliki keinginan. Anda dapat mengatakan jika Anda memiliki sesuatu yang Anda inginkan, saya akan mengaturnya.

Yang Mulia tampak senang dengan jawabanku dan mengeluarkan suasana pahit kecil ini.

Dia mungkin khawatir bahwa tidak ada rantai yang mengikatku ke kerajaan.

Itu benar jika ada sesuatu yang tidak menyenangkan terjadi, aku berencana untuk pergi dari kerajaan.


Aku meninggalkan ruang audiensi ketika audiensiku dengan Raja selesai.

Ketegangan itu bukan lelucon. Tetapi aku merasa lega bahwa aku dapat berbicara dengan Yang Mulia.

Aku memiliki asumsi bahwa Yang Mulia akan secara sepihak memutuskan apakah aku ikut perang atau tidak. Jika itu terjadi, aku akan melarikan diri dengan sekuat tenaga.


Ksatria masih membimbingku dalam perjalanan kembali, tetapi sepertinya kami mengambil jalan yang berbeda dari tempatku datang.

Aku bertanya kepada ksatria yang pergi semakin jauh ke istana.

Ano, sepertinya kita pergi ke arah yang berbeda dari pintu keluar ...


Ya, Yang Mulia mengundang Yumiela-sama ke upacara minum teh kerajaan.

Sepertinya aku belum bisa kembali dari istana.

(Monggoh dikomen biar admin semangat )

Blog yang dibuat karena kegabutan admin yang ingin membaca web novel berbahasa indonesia dan berujung menerjemahkan sendiri sendiri. Tolong asupan komennya ya